WHEN WE WILL in Norwegian translation

• når vi vil
• når vi skal
• når vi får

Examples of using When we will in English and their translations into Norwegian

The report gives us important input for the next step, when we will go from words to action
Rapporten gir oss viktige innspill til neste skritt, når vi skal gå fra ord til handling

We strengthened their joints, but, when We will, We shall indeed exchange their likes.
gitt dem deres styrke. Når Vi vil, bytter Vi dem ut med andre i deres sted.

It is when we will serve the Lord
Det er når vi skal tjene Herren

But if also we Jews remain as sinners, when we will be righteous in Christ,
Men hvis også vi jøder blir stående som syndere, når vi vil bli rettferdige i Kristus,

Great for the kids when we will show how a country is,
Flott for de minste når vi skal vise hvor et land ligger,

It is We Who created them, and We have made their joints strong; but, when We will, We can substitute the like of them by a complete change.
Vi har skapt dem, og gitt dem deres styrke. Når Vi vil, bytter Vi dem ut med andre i deres sted.

That is when we will serve the Lord
Det er når vi skal tjene Herren

There is a day- the text calls it the Day of Judgment- when we will stand before the holy Judge of the entire universe.
Det er en dag- teksten kaller det dommedag- når vi vil stå foran den hellige dommer hele universet.

This will remain important in years ahead when we will carry out the investments in the new Nordic investment plan," Lont says.
Det blir viktig også i årene fremover når vi skal gjennomføre investeringene i den nye nordiske investeringsplanen, sier Lont.

Debt Repayment: not only will the lender wish to know how much we need to borrow, but if and when we will be able to repay it;
Gjeld Nedbetaling: ikke bare vil långiver ønsker å vite hvor mye vi trenger å låne, men hvis og når vi vil være i stand til å betale tilbake det;

And we will watch as the lions devour them. Heckler-man, when we will randomly select one freak from the House of Freaks.
Og se på at løvene sluker dem. når vi skal velge et tilfeldig misfoster fra Misfostrenes hus.

would gladly return to this cabin when we will visit Norway again.
ville gjerne tilbake til denne hytta når vi vil besøke Norge igjen.

I don't know when we will be able to return.
jeg vet ikke når vi vil kunne gå tilbake.

We cannot give you an exact date for when we will contact you, but you will always receive information once we have filled the vacant position.
Vi kan ikke gi deg en nøyaktig dato for når vi kommer til å kontakte deg, men du får alltid beskjed når vi har funnet en medarbeider til stillingen.

They will one day add up accounts for our lives when we will get back what we spent our lives as lovers.
De skal en dag legge frem regnskap for våre liv da vi vil få igjen hvordan vi brukte våre liv til som frelste.

We will return with further information during the first fourth of 2016, when we will add a direct link to the ticket office with our discounts.
Vi kommer tilbake med mer informasjon i løpet av første kvartal 2016- da vil vi legge ut en direkte link her med link til billettsider og med våre rabatter.

This is a time of great heavenly fortune, the time when we will build the ideal world of peace that Heaven
Samtidig er det tiden da vi skal bygge den verden full av fred

They will one day present accounting for our lives when we will receive what we spent our lives as saved.
De skal en dag legge frem regnskap for våre liv da vi vil få igjen hvordan vi brukte våre liv til som frelste.

We will be in recess until 10:00 a.m. Monday when we will produce a witness who will corroborate the charges against you.
Høringen gjenopptas mandag kl. 10. Da vil vi framskaffe et vitne som vil underbygge anklagene mot deg.

We will either provide You with the requested Personal Data or notify You when we will provide You with the Personal Data.
Vi vil enten forsyne Deg med de forespurte Personopplysningene eller informere Deg om Når vi vil forsyne deg med Personopplysningene.