WHEN WE WILL in Dutch translation

• wanneer we zullen
• als het ons behaagt
• wanneer gaan we
• als we straks

Examples of using When we will in English and their translations into Dutch

We created them, and We strengthened their joints; and, when We will, We shall exchange their likes.
Wij hebben hen geschapen en Wij hebben hun gestel stevig gemaakt. En als Wij het gewild hadden, dan zouden Wij hen vervangen door gelijksoortigen.

the question is not if but when we will begin to benefit fully from the Schengen area.
is de vraag niet óf maar wannéér we zullen beginnen volledig te profiteren van het Schengengebied.

A solution and salvation from high above will be realized as promised by the Almighty when we will recognize that there is no one else beside Him.
Een oplossing en de zaligheid vanuit de hemel zal worden gerealiseerd zoals beloofd door de Almachtige, wanneer wij zullen erkennen dat er niemand anders naast De Eeuwige is.

Spain and when we will receive the parcel we will issue a voucher
Spain en wanneer we zullen ontvangen wij het perceel zal een voucher

I would suggest that we return to the matter during the spring, when we will have a more accurate idea of how Bulgaria
Ik stel voor dat wij in de loop van het voorjaar hierop terug komen, wanneer wij een duidelijker beeld hebben van de vooruitgang die Bulgarije

The big change in the world will be, when we will decide with all our courage to take off from our hearts,
De grote verandering in de wereld zal zijn als we zullen besluiten, om met al onze moed,

When we will adjust them between lateral walls,
Wanneer wij zullen podgonyat hen tussen lateraale muren,

Surely it is absurd to present proposals geared to the current Treaties in the autumn of this year, when we will already have been working flat out,
Het lijkt mij toch tamelijk absurd om in de herfst van volgend jaar voorstellen op basis van de bestaande Verdragen te krijgen, terwijl er dan reeds negen maanden intensief,

planning the Thanksgiving holiday details when we will unite as a family again,
de planning van het Thanksgiving vakantie details wanneer we zullen verenigen als een familie weer,

And don't forget, boys and girls… to tune in on Christmas Eve when we will be plugging In… our specially modified Doppler 12000 radar… to track Santa's progress… as he makes his journey all the way from the North Pole… and into your living room and under your tree.
En vergeet niet, jongens en meisjes, om af te stemmen op kerstavond, wanneer zullen we onze speciaal gemodificeerde doppler radar 12000 aansluiten om Kerstman's voortgang op te sporen als hij zijn reis maakt helemaal van de Noordpool naar uw woonkamer en onder uw boom.

Where and when we will meet.
Waar en wanneer we elkaar zullen ontmoeten.

This is when we will strike.
Dit is het moment waarop we zullen toeslaan.

That's when we will do it.
Dat is wanneer we het zullen doen.

I wonder when we will come next.
Ik vraag me af wanneer de volgende keer zal zijn.

Don't know when we will eat next.
Weten niet wanneer we het volgende zullen eten.

Meal choice menu when we will resolve worries.
Maaltijd keuze menu wanneer we de zorgen zullen oplossen.

She asks me when we will meet again.
Ze vraagt me wanneer we elkaar weer zullen ontmoeten.

I don't know when we will be back.
Ik weet niet wanneer we terug zullen zijn.

I'm not sure when we will be back.
Ik weet niet wanneer we terug zullen zijn.

We don't know when we will get help.
We weten niet wanneer er hulp zal komen.