WILL BE CONTROLLED in Swedish translation

• kommer att kontrolleras
• kommer att styras
• ska kontrolleras
• blir reglerat

Examples of using Will be controlled in English and their translations into Swedish

Mild brain and nervous system damage that occurs as a complication of liver disorders will be controlled with a veterinarian approved protein-restricted diet
Mild hjärnan och nervsystemet skador som uppstår som en komplikation av leversjukdomar kommer att kontrolleras med en godkänd veterinär protein-diet

critical errors in the system settings will be controlled by the application.
kritiska fel i systeminställningarna kommer att kontrolleras av programmet.

Machines must be equipped with an autonomous system with which they will be able to follow a leading vehicle that only will be controlled by the driver.
Maskiner ska vara utrustade med ett autonomt system med vilka de kommer att kunna följa en ledande fordon som endast kommer att kontrolleras av föraren.

Who don't know how to use their brains. If that happens, this place will be controlled by the militants.
Om det händer styrs stället av de militanta, som inte kan använda hjärnan.

To claim, however, that movement of speculative capital will be controlled by this tax or that it will reduce the volatility of the financial markets is all just a smokescreen.
Men att påstå sig"kontrollera" spekulativa kapitalrörelser genom denna skatt eller"minska finansmarknadernas volatilitet" är att slå blå dunster i ögonen på folk.

so the noise will be controlled within 48dB, and the environmental performance is excellent.
så bruset styrs inom 48 dB, och miljöprestandan är utmärkt.

during which the welfare of animals at slaughter will be controlled.
varvid också djurens välfärd vi slakt kommer att kontrolleras.

any manual adjustments will be controlled by the chip leader at the final table.
eventuella manuella justeringar kontrolleras av chipledaren vid finalbordet.

and the first seafloor development where all functions in the field will be controlled from an onshore facility without surface installations.
det första offshorefältet i Barents hav och det första fältet på havsbotten vars funktioner styrs från en anläggning på land utan ytinstallationer.

The hundreds of machines delivered by Renholmen to Setra Hasselfors' new high-capacity dry sorting plant will be controlled by the new programs.
De hundratals maskiner som levereras från Renholmen till Setra Hasselfors nya justerverkshyvleri styrs av de nya programmen.

Or this can also mean your precious EA trades will be controlled by your trade manager if you happen to trade your EAs on your manual account something I personally do.
Eller det kan också innebära din dyrbara EA handel kommer att kontrolleras av din handel manager om du råkar handla dina UJ på manuell räkning något som jag personligen gör.

Sydkraft will acquire a controlling stake in SITA Sverige which, as a result, will be controlled jointly by Sydkraft and SITA.
kommer Sydkraft att förvärva kontrollen i SITA Sverige, som på så sätt kommer att kontrolleras av Sydkraft och SITA gemensamt.

strict production process Both of the dimension and specification will be controlled strictly by our professional QC team and advanced.
strikt produktionsprocess. Både dimensionen och specifikationen kommer att styras strikt, av vårt professionella QC-team.

where the climate in each room will be controlled.
där klimatet i varje rum blir reglerat.

Among other projects, he is working on the development of a new super hearing aid, which will be controlled by the brain, and will allow the user to hear a particular person more clearly- simply by thinking.
Bland annat arbetar han med att utveckla en ny superhörapparat, som ska styras av hjärnan och låta användaren höra en viss person tydligare bara genom att tänka.

inboard devices are suitable for Digital Switching Control, and where those items will be controlled from.
varvet för att avgöra vilka enheter inombords som är lämpade för Digital Switching-styrning och varifrån de ska styras.

they are no doubt consistent with the way in which the money supply in the 11 euro countries will be controlled with a view to making the markets not only more attractive but also safe,
utgör utan tvivel relevanta åtgärder för hur den monetära volymen i de elva euroländerna skall kontrolleras, för att få dessa marknader attraktiva och samtidigt säkra, vilket inte är en lätt uppgift

The two main national objectives reported are:• at least 50% of the files controlled relate to persons carrying out intraCommunity transactions(1993);• 20% of persons filing a return under Article 53b of the VAT Code will be controlled for the whole of 1993.
De två nationella huvudmålen rapporteras vara- att åtminstone 50% av de kontrollerade registren och akterna härrör från personer som genomför transaktioner inom gemenskapen(1993),- att 20% av de personer som lämnar in en deklaration enligt artikel 53b i mervärdesskattelagen skall kontrolleras i fråga om hela 1993.

Best delivery time: Will be control by our manufacturer completely.
Best leveranstid: Kommer att kontroll av våra tillverkare helt.

Metro will be controlling traffic and setting up a secure corridor through the downtown area.
Metro kommer att styra trafiken och säkra centrum.