WILL BE THERE WHEN in Swedish translation

• är där när
• finns där när
• kommer att vara där när
• är kvar när

Examples of using Will be there when in English and their translations into Swedish

We're tracking him, and we will be there when he does.
Vi spårar honom och vi ska vara där när han kommer.

They will be there when you need them.
De kommer att finnas där när du behöver dem.

She will be there when the shift is over.
Hon kommer dit när hon slutar.

I will be there when you walk out.
Jag kommer att finnas där när du kommer ut.

You will have to trust that I will be there when the time comes.
Ni måste lita på att jag är där när det är dags.

I did. Whether or not he will be there when we arrive, I do not know.
Men jag vet inte om han är där när vi kommer fram.- Ja.

Whether or not he will be there when we arrive, I do not know. Yes, I did.
Men jag vet inte om han är där när vi kommer fram.- Ja.

Your data will be there when you need it, thanks to a 99.9 percent uptime service-level agreement(SLA).
Era data finns där när ni behöver dem, tack vare serviceavtal(SLA) som ger 99, 9 procent drifttid.

an Africa-Japan summit is in preparation and we will be there when it happens, though I do not know exactly when..
Japan håller dessutom på att förberedas, och vi kommer att vara där när det hålls, även om jag inte vet exakt när..

They know we will be there when the time comes for their own children to choose tyres.
Du vet att vi finns där när du skall välja däck till dina egna barn en gång.

Our property managers live within walking distance and will be there when you need them.
Våra fastighetschefer lever inom gångavstånd och kommer att vara där när du behöver dem.

We will be there when requested, guest will have access to a personalized service with a maid
Vi kommer att vara där när begärs, kommer gästerna att ha tillgång till en personlig service med en piga

you gain peace of mind knowing that your important supplies will be there when you need them.
får du slappna av i vetskapen att dina viktiga leveranser kommer att vara där när du behöver dem.

You will find the answers to the biggest mysteries, and I will be there when you do.
Du kommer att hitta svaren på de största mysterierna och jag kommer att vara där när du gör det.

And fry him like a breakfast kipper. And I will be there when they flip that switch.
Och steker honom som en böckling. Och jag tänker vara där när de slår på strömmen.

It will be there when you need it, but you won't be able to spend it spontaneously.
Det ska vara där när du behöver det, men du kommer inte att kunna använda dem spontant.

Our sales and service teams will be there when you need us with professional services
Våra försäljnings- och serviceteam finns till hands när du behöver oss, med professionell service

I will be there when they strap you to that gurney,
Jag ska vara där när de lägger dig på britsen

Let the child know that you will be there when he/she falls asleep and wakes up.
Låt barnet få veta att du kommer att finnas där när han/hon sövs och vaknar.

I'm just gonna take this out to him so it will be there when he wakes up.
Jag ska ta ut den här så att den står där när han vaknar.