TO BE THERE WHEN in Swedish translation

• att vara där när
• finnas där när
• stå där när

Examples of using To be there when in English and their translations into Swedish

I want to be there when you do.
Jag vill vara där när du gör.

I want to be there when you do.
Jag vill vara där när du hittar Jorden.

I need to be there when Kate comes round.
Jag måste vara där när Kate vaknar.

I want to be there when she wakes up.
Jag vill vara där när hon vaknar.

I like to be there when the new decongestants drop.
Jag vill vara där när nya de släpper en ny nässpray.

I need to be there when he lands.
Jag vill vara där när han landar.

We pledge to be there when you need us.
Vi lovar att finnas där när du behöver oss.

I want to be there when he wakes up.
Jag vill vara där när han vaknar.

I want to be there when you fall for some nice girl.
Jag vill va där när du trillar dit.

I want you to be there when she comes out of that anesthetic.
Jag vill att du är där när hon vaknar ur narkosen.

You weren't supposed to be there when it went down.
Det var inte meningen att ni skulle vara där, när det hände.

Because I don't want anyone to be there when I do this thing.
Jag vill inte ha någon där när jag gör det.

Because I don't want anyone to be there when I do this thing.
För jag vill inte ha nån där när jag gör det här.

Because i wouldn't want you to be there when it happens.
Jag vill inte att du är där när det händer.

I want to be there when he lands.
Jag vill åka dit och vara där när han landar.

OK, I don't want you to be there when it happens.
Okej, jag vill inte att du ska vara där när det händer.

Everybody scattered. No one wants to be there when the cops show up.
Alla stack. lngen vill vara kvar när polisen kommer.

I try to be the same with my friends, to be there when they really do need me
Jag försöker att vara densamma med mina vänner; att vara där när de verkligen behöver mig

Of all the people who had a vested interest in nailing Escobar, Javier Peña deserved to be there when it went down.
Av alla som var ute efter att sätta dit Escobar förtjänade Javier Peña att vara där när det hände.

your perennial inability to be there when I need you.
din ständiga oförmåga att vara där när jag behöver dig.