TO BE THERE WHEN in Slovenian translation

• biti zraven ko
• biti tam ko
• biti na voljo ko

Examples of using To be there when in English and their translations into Slovenian

I don't want to be there when she dies.
Nočem biti živa, ko bo mrtva.

I don't want to be there when that happens.
Nočem biti zraven, ko se to zgodi.

I want to be there when they get what's coming to them.
Hočem biti tam, ko bodo dobili,

I am not afraid of death, I just don't want to be there when it.
Ni me strah smrti, le nočem biti zraven, ko do tega pride.

Google believe technology should work for you- to be there when you need it and get out of your way when you don't.
Glavno vodilo novega izdelka je rečenica Tehnologija mora delati za vas- biti na voljo, ko jo potrebujemo, in se umakniti, ko je ne.

I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happen.
Ni me strah smrti, le nočem biti zraven, ko do tega pride.

We think technology should do the job: to be there when you need it and get out of your way when you don't.
Glavno vodilo novega izdelka je rečenica Tehnologija mora delati za vas- biti na voljo, ko jo potrebujemo, in se umakniti, ko je ne.

I am not afraid of death, I just don't want to be there when it happens.
Ni me strah smrti, le nočem biti zraven, ko do tega pride.

Google believes technology should work for you- to be there when you need it and get out of your way when you don't.
Glavno vodilo novega izdelka je rečenica Tehnologija mora delati za vas- biti na voljo, ko jo potrebujemo, in se umakniti, ko je ne.

Remember how you said you wanted to be there when your child was born?
Se spomniš, ko si rekla da bi želela biti zraven ko se bo rodil tvoj otrok?

and I want to be there when you go splat.
Hočem biti zraven, ko se bo to zgodilo.

as he didn't expect me to be there when he made the first bend.
ni pričakoval, da bom še tam ko bo zavil v prvi ovinek.

I expect him to be there when I come back.
pričakujem, da bo tam, ko se vrnem.

The product was founded on Google's slogan,“We think technology should work for you- to be there when you need it and to get out of your way when you don't.”.
Glavno vodilo novega izdelka je rečenica Tehnologija mora delati za vas- biti na voljo, ko jo potrebujemo, in se umakniti, ko je ne.

I want to be there to see it's first sonogram I want to be there when it's born I want to be there when it cries, crawls, walks.
Želim biti zraven, na ultrazvoku, želim biti zraven, ko se bo rodil, želim biti zraven, ko bo jokal, se plazil, shodil.

They protested that they did not wish to be there when it happened, and some one suggested going to a big Italian rancho four miles away,
Rekle so, da ne želijo biti zraven, kadar se bo, in ena je sprožila misel, da bi šle na veliko italijansko,

To being there when it happened!
Da bi vsaj bili tam, ko se je to dogajalo!

To be there when you kill him.
Rad bi bil poleg, ko ga boste usmrtili.

I had to be there when he died.
Morala sem biti tam ko je umrl.

I wanted to be there when you woke up.
Želela sem biti tam, ko se boš zbudil.