Examples of using To be there when in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Happy to be there when it happens.
És örülök, hogy itt lehetek, amikor ez megtörtént.I'm on my way now to be there when it happens.
Most uton vagyok, hogy ott legyek, amikor megtortenik.I just don't want to be there when it happens.“.
csak nem szeretnék ott lenni amikor megtörténik".You guys need to be there when the feds drop off Bobby.
Nektek muszáj ott lenni, mikor a szövetségiek meghozzák Bobbyt.We need to be there when someone else needs us.
Legyünk ott, ha a másiknak ránk van szüksége.I just don't want to be there when his luck runs out.
Én csak nem akarok ott lenni, mikor a szerencséje cserben hagyja.Yeah, I don't want to be there when you do that.
Na én nem akarok itt lenni, mikor ezt teszed.An ordinary citizen who happens to be there when she needed help.
Egy átlagember, aki éppen ott volt, ahol szükség I just happened to be there when miguel needed someone to talk to. .
Én csak véletlenül ott voltam, mikor Miguelnek beszélnie kellett valakivel.He wasn't supposed to be there when you opened up.
Nem kellett volna ott lennie, mikor kinyitottál.To be there when you need me.".
Ott lenni, ha szükség van rám”.I at least want to be there when.
Szeretnék ott lenni, mikor.And your perennial inability to be there when I need you.
Sosem vagy ott, amikor szükségem van rád.I don't want to be there when the ticking stops.
Nem akarok állni, ha futnak a percek.Your father isn't going to be there when we get back.
Az apád már nem lesz ott, mire visszaérünk.Your problems are still going to be there when you get home.
A problémáid még mindig ott lesznek, mikor hazamész.You better believe we're going to be there when he does.
Reménykedj, hogy mi is ott legyünk akkor, amikor megteszik.I don't need to be there when it all blows up.
Nem akarok ott lenni, mikor felrobban.I really wanted to be there when you sank that son of a bitch.
Nagyon szerettem volna ott lenni, amikor elsüllyeszted azt a rohadékot.I would like to be there when he does.
Szeretnék ott lenni, mikor megtörténik.
