BE USED WHEN in Hungarian translation

• használni ha
• használható ha
• alkalmazni ha
• alkalmazható ha
• használhatók ha
• felhasználásra ha

Examples of using Be used when in English and their translations into Hungarian

Evarrest should therefore only be used when standard methods for controlling bleeding are not sufficient.
Az Evarrest ezért kizárólag akkor alkalmazható, ha a standard vérzéscsillapító technikák nem elégségesek.

Restraints may only be used when it has been..
Tarvágásra csak akkor kerülhet sor, ha a korábban véghasznált.

Therefore only be used when the consequences are well understood.
Ezért csak akkor használja, ha a következményekkel tisztában van.

Our black and white logo should be used when full-colour printing is not available.
A fekete-fehér logót akkor kell használni, amikor a színes nyomtatás nem elérhető.

They must be used when produced.
Akkor kell megtermelni, amikor felhasználják.

Good quality friction plates should be used when purchasing.
Meg kell, hogy válasszon kiváló minőségű tisztítószerek, amikor vásárolni.

Rubber or pneumatic die cushions must be used when required.
Gumi vagy pneumatikus die párnák kell használni, amikor szükséges.

should only be used when your Mac is plugged in.
csak akkor kellene használni, amikor a Maced töltőn van.

The pacifier should be used when putting the infant down for sleep
A cumi kell használni, ha forgalomba a csecsemő le aludni,

However, the buffer may also be used when moving data between processes within a computer.
A puffer azonban akkor is használható, ha az adatokat a számítógépen belüli folyamatok között mozgatja.

It should also be used when playing extreme sports such as football,
Is akkor kell használni, ha a labdarúgás, hoki, korizás, különleges sportok ütés,

In no case should not be used when wrapping a conventional polyethylene,
Semmilyen esetben nem szabad használni, ha csomagolás egy hagyományos polietilén,

The nasal spray can only be used when the lock symbol is not visible in the display.
Az orrspray csak abban az esetben használható, ha a kijelzőn nem látható a lakat szimbólum.

General lighting should be used when it is not suitable to install local lighting
Általános megvilágítást kell alkalmazni, ha az nem alkalmas telepíteni helyi megvilágítás,

Note that this type of fattening can only be used when fattening broilers,
Megjegyezzük, hogy ez a fajta hízlalás csak akkor alkalmazható, ha hizlalni a brojlereket,

Whereas a food additive may only be used when there is evidence that it is technologically necessary
Mivel az adott élelmiszer-adalékanyag csak abban az esetben használható, ha bizonyított, hogy alkalmazása technológiai szempontból szükséges

K= 1000 should be used when you are thinking of throughput,
K= 1000 kell használni, ha gondolkodik a teljesítmény,

All of these rules should be used when installing siding on the exterior of the house,
Mindezen szabályokat kell alkalmazni, ha a telepítés iparvágány a külső,

treatment should only be used when it is of direct advantage to the person with the autism.
kezelés csak abban az esetben alkalmazható, ha egyértelmű előnyökkel jár az autizmussal élő személyre nézve.

Other viscosities shown in the chart may be used when the average temperature in your area is within the indicated range.
A diagramban megjelölt egyéb viszkozitás is használható, ha lakóhelyén az átlaghőmérséklet a megjelölt tartományon belül van.