BE USED WHEN in Russian translation

• использовать когда
• использоваться когда
• быть использован когда
• применяться когда
• быть использованы когда
• используется когда
• применять когда

Examples of using Be used when in English and their translations into Russian

In particular, should not be used when there is a hypersensitivity to plants of the family of compounds,
В частности, не следует использовать, когда есть сверхчувствительности к растениям семейства соединений,

The same can be used when you have for example 20 week timetable
Этот метод может быть использован, когда у вас есть, например, 20 недель в расписании и определенный курс должен

Primarily, buffer tanks must be used when the time of heat production
Главным образом, буферные резервуары должны использоваться, когда время производства тепла

Four-point restraints can be used when the warden has determined that this method is the only means available to maintain control of an inmate.
Специальные средства удерживания с четырьмя захватами могут применяться, когда надзиратель убежден, что данный способ является единственным доступным средством восстановления контроля над заключенным.

tools should be used when the anticipated incremental(including long-term)
инструменты следует использовать, когда предусматриваемые в решении последовательные( включая долгосрочные)

This technique can be used when a group of people prefer non-verbal methods of creativity.
Мозговой штурм с рисунками Этот метод может быть использован, когда группа предпочитают невербальные методы творчества.

should generally not be used when the dangerous spot
не должны, как правило, использоваться, когда опасное место

This provision can be used when the Equality Council examines a case
Это положение можно применять, когда Совет по вопросам равенства изучает дело

All the stylus's features can also be used when the screen is wet,
Все функции стилуса также можно использовать, когда экран мокрый,

Such trust company may be used when parents want to quit working
Такой траст может быть использован, когда родители хотят выйти на пенсию до того,

These inner packagings shall not be used when the substances being transported may become liquid during transport.
Такая внутренняя тара не должна использоваться, когда перевозимые вещества могут перейти в жидкое состояние в ходе перевозки.

This option can be used when the built-in download page does not work most likely because of downloading restrictions enforced by a proxy server.
Этот вариант можно использовать, когда встроенная страница загрузки не работает чаще всего по причине ограничений загрузки, установленных полномочным сервером.

power saving mode should be used when no one is accessing the NAS's data.
режим глубокого сна следует применять, когда данные в системе NAS никем не используются.

Indirect questions are polite questions and should be used when it is appropriate to be more polite.
Косвенные вопросы вежливые вопросы и должны быть использованы, когда это необходимо, чтобы быть более вежливыми.

As such, it can be used when the confidentiality guarantees ensured by SRTP are not required,
Также это может использоваться, когда конфиденциальность, которую гарантирует SRTP, не требуется, однако другие возможности SRTP- аутентификация

Timer: This function can be used when the device is on,
Таймер: эту функцию можно использовать, когда устройство включено,

This method would be used when specific payments of bribery
Данный метод используется, когда можно проследить,

pseudorandom hash values may be used when hashing objects by their identity rather than by their value.
псевдослучайные хеш- значения могут быть использованы, когда объекты хешируются по их идентификатору, а не по значению.

This notation may be used when it is desired to emphasize the positiveness of a number, especially when contrasting with the negative +5 versus -5.
Знак плюса может использоваться, когда необходимо подчеркнуть положительность числа в противоположность отрицательному+ 5 против- 5.

Therefore, the function can also be used when the X21R.2 has to be ready for immediate use..
Следовательно, функцию аварийного освещения также можно использовать, когда требуется быстро включить фонарь X21R. 2.