WILL NEVER GET BACK in Swedish translation

• aldrig får tillbaka
• kommer aldrig tillbaka

Examples of using Will never get back in English and their translations into Swedish

Eleven years my client will never get back.
År som min klient aldrig får igen.

That I will never get back. I want you to know that you took things from me.
Som jag aldrig får tillbaka. Jag vill att du ska veta att du tog saker ifrån mig.

Because, frankly, this last… mind-numbing hour… is an hour I will never get back in my life.
För ärligt talat, den här sinnesavtrubbande timmen är en timme i mitt liv som jag aldrig får tillbaka.

We all lost a lot of friends on this job that we will never get back.
Vi har förlorat en massa vänner i det här jobbet som vi aldrig får tillbaka.

All we know… is some anonymous man out there stole something from you… that you will never get back.
Allt vi vet… är att nån anonym man därute… stal nåt från dig… som du aldrig får tillbaka.

Then I wake up in the end, and is just as unhappy again, I beg to Sandman many evenings after that but will never get back the dream some more time.
Sen vaknar jag till slut, och är lika olycklig igen, jag ber till John Blund många kvällar efter det men får aldrig tillbaka drömmen nån mer gång.

Her mom will never get back her beloved daughter,
Mamman kommer aldrig få tillbaka sin älskade dotter,

And every now and then a spoon disappears structurally, which you will never get back.
Och från tid till annan försvinner en sked strukturellt, att du aldrig kommer att återhämta sig.

Such requests are usually made to trick you into giving your money which you will never get back.
Alla sådana förfrågningar är oftast gjorda för att lura dig av dina pengar och du kommer aldrig att få dem tillbaka.

Such requests are usually made to cheat you out of your money, which you will never get back.
Alla sådana förfrågningar är oftast gjorda för att lura dig av dina pengar och du kommer aldrig att få dem tillbaka.

bottle that you bought there and will never get back the deposit that you paid on it.
flaskan och därför aldrig få tillbaka den pant man betalat.

You will never get back out.
Du aldrig kommer att komma ut igen.

And that's time that we will never get back.
Den tiden får vi aldrig tillbaka.

Now Mom and Dad will never get back together.
De kommer aldrig att bli ihop igen.

It cost you a moment you will never get back.
Det ögonblicket får du aldrig tillbaka.

You land here, we will never get back up.
Om du landar här, så kommer vi aldrig komma upp igen.

Memories I will never get back. Whatever was in there.
Vad var det… minnen jag kommer aldrig tillbaka.

Another 15 minutes I will never get back.
Ännu en kvart av mitt liv åt helvete.

If we do that, they will never get back across.
Om vi gör det kommer de aldrig tillbaka över.

That was two days of my life I will never get back.
Det var två dar i ens liv som man aldrig får tillbaks.