WILL NEVER GET BACK in Hebrew translation

• לעולם לא נחזור
• שלעולם לא אקבל ב חזרה
• אף פעם לא יחזור
• לעולם לא תקבל בחזרה
• לא יחזרו לעולם
• לעולם לא תחזור

Examples of using Will never get back in English and their translations into Hebrew

Minutes of my life I will never get back.
דקות מהחיים שלי שלא יחזרו.

Freezing that moment in time they will never get back.
לו רק יכולתי להקפיא את הרגעים הללו, שלא ישובו לעולם.

Well, that's six months of my life I will never get back.
טוב, אלה שישה חודשים מחיי שלא אקבל בחזרה.

Four years that I will never get back.
ארבע שנים מהחיים שלי שלעולם לא יחזרו.

Every second you waste is one more second you will never get back.
כל שנייה שאתם מבזבזים, היא שנייה שלא תחזור.

The thing is, every two hours are two hours he will never get back.
אבל העניין הוא- כל שעתיים הן שעתיים שלא תקבל חזרה.

then we will never get back.
אז לעולם לא נחזור.

a half of my life I will never get back.
שכבר שלא יחזרו לעולם.

Because you know if I'm dead, you will never get back to your daughter.
כיוון שאתה יודע שאם אני מתה, לעולם לא תחזור לבת שלך.

a half of my life I will never get back.
שכבר שלא יחזרו לעולם.

a half of my life I will never get back.
שכבר שלא יחזרו לעולם.

No, he's never going to stop, he's just going to keep doing it and doing it, because he will never get back whatever he's lost.
לא, הוא לא יפסיק לעולם. הוא יעשה את זה שוב ושוב, כי הוא לעולם לא יקבל בחזרה את מה שהוא איבד.

That callous and heartless decision took a piece of your soul away that you will never get back.
החלטה קשוחה וחסרת לב זה לקחה חתיכה הנשמה משם כי אתה אף פעם לא תחזור.

Yeah, well, you do that, you will never get back to the island. I'm the only pilot you got..
כן, אם תעשה את זה, לעולם לא תגיע לאי, כי אני הטייס היחיד שיש לך.

Even then, I am anticipating that those will be two more hours of my life that I will never get back.
כן- ויצטרכו גם למצוא דרך להחזיר לי שעתיים מחיי שלעולם לא יחזרו שוב….

That whole relaonship-- that's three weeks of my life I will never get back.
מערכת היחסים הזאת, אלו שלושה שבועות מחיי שלא אקבל בחזרה.

a person who has died will never get back to life.
אדם מת לעולם לא יחזור שוב לחיים.

If we don't leave now, we will never get back to the 31 st century.
אם אנחנו לא נעזוב עכשיו, אנחנו בחיים לא נחזור בחזרה למאה ה-31.

Every day that passes is a day lost, that you will never get back.
כל יום בחיים שלך שעובר הוא עוד יום שנעלם, שלעולם לא יחזור שוב.

it's already too far gone, and then this last mistake… Cost you $100,000 you will never get back?
ולאחר מכן טעות האחרונה זה… עלות 100, 000$ אתה אף פעם לא יחזור?