WISH TO INFORM in Swedish translation

• vill informera
• vill meddela
• önskar informera
• vill upplysa er

Examples of using Wish to inform in English and their translations into Swedish

All our partners and introducers of business who wish to inform their clients about the upcoming educational event, may be glad
Alla våra partners och affärsintroducerare som vill meddela sina kunder om det kommande utbildningsevenemanget kan vara glada över att höra

A notario will also write an official letter if you wish to inform a tenant of your property that you intend terminating the rental when the lease ends
A Notario kommer också skriva ett officiellt brev om du vill informera en hyresgäst på din fastighet som du tänker avsluta hyres när hyresavtalet upphör

Large sections of We Wish to Inform You(and the articles that preceded the book)
En stor del av Vi vill upplysa er(och de artiklar som föregick boken)

We the above mentioned company is a reputable licensed group of local miners from CAMEROON who wish to inform serious buyers of gold dust, gold bars and bullion, all types of diamonds from all over the world that we have in stock the following features…>>
Vi ovan nämnt företag är en ansedd licensierade grupp av lokala gruvarbetare från Kamerun som vill informera allvarliga köpare av guldstoft, guldtackor och ädelmetaller, alla typer av diamanter från hela världen som vi har i lager följande funktioner…>>

Mr President, it is fortunate that a Polish Member is in the chair, as I wish to inform the House that the European Union tolerates certain practices in the Republic of Poland that blatantly contradict EU economic policy.
Herr talman! Det är tur att det är en polsk ledamot som är talman, eftersom jag vill informera kammaren om att EU tolererar viss praxis i Polen som uppenbarligen strider mot EU: ekonomiska politik.

I wish to inform the House that the rise in the use of harmful chemicals in agriculture
Jag vill informera parlamentet om att det ökande bruket av skadliga kemikalier inom jordbruk

survey research) and those who wish to inform the design and implementation of public policy.
kartläggning forskning) och de som vill informera utformningen och genomförandet av den offentliga policy.

Mr President, I wish to inform the House that, on a matter of principle, I wish to withdraw my name from the Socialist Group's alternative motion for a resolution on the Auken report.
Herr talman! Jag skulle vilja upplysa parlamentet om att jag av principiella skäl skulle vilja dra tillbaka mitt namn från Socialdemokratiska gruppens alternativa förslag till resolution om Aukenbetänkandet.

Madam President, I wish to inform the House that yesterday I tried to obtain a copy of the Ford report,
Fru ordförande, jag skulle vilja uppmärksamma församlingen på att jag igår försökte få tag på Fords betänkande,

Madam President, I wish to inform Mr Varela Suanzes-Carpegna that these are the terms of the Conference of Presidents,
Fru talman! Jag skulle vilja informera herr Varela Suanzes-Carpegna om att detta är villkoren för talmanskonferensen,

We wish to inform you that its browse outcome can be dubious
Vi vill informera er om att dess bläddra resultatet kan vara tvivelaktig

Mr President, I wish to inform you and the House that, owing to the agreement with the Council on the globalisation fund, all seven amendments tabled by the PPE-DE Group have been withdrawn,
EN Herr talman! Jag vill informera er och parlamentet om att samtliga sju ändringsförslag som lagts fram av PPE-DE-gruppen har dragits tillbaka på grund av överenskommelsen med rådet om globaliseringsfonden,

Madam President, I wish to inform you and the Members who come into daily contact,
Fru talman! Jag vill informera er, liksom de parlamentsledamöter som dagligen, ibland utan att se det,

Mr President, I wish to inform Parliament that last week, the UK Justice Minister gave Michael Shields,
EN Herr talman! Jag vill informera parlamentet om att den brittiske justitieministern i förra veckan bad en av mina väljare om ursäkt,

Mr President, I wish to inform the President-in-Office and the Commissioner that I was very interested to read a paragraph in the conclusions adopted by the General Affairs Council last week that stated that there was strong commitment to the needs of developing countries, and in particular the LDCs,
Herr talman! Jag vill informera rådsordföranden och kommissionsledamoten om att jag med stort intresse läste ett stycke i de slutsatser som antogs av rådet(allmänna frågor) förra veckan, av vilka det framgår att åtagandet för utvecklingsländernas behov inte var tillräckligt, särskilt avseende de minst utvecklade länderna,

FR Mr President, I wish to inform you of the trial currently being held in Agrigente,
FR Herr talman! Jag vill informera er om den pågående rättegången i Agrigente, Sicilien,

I wish to inform the House that a project has been approved
Jag vill informera kammaren om att ett projekt har godkänts

PT Mr President, I wish to inform the House that the amendments that appear under the name of the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left,
PT Herr talman! Jag vill meddela kammaren att de ändringsförslag som är ingivna i GUE/NGL: namn, och som jag lägger fram som föredragande, är ett resultat

I also wish to inform Members that, because of the changes taking place in the Treaty of Amsterdam in the way this House operates,
Jag skulle också vilja informera ledamöterna om att, beroende på de ändringar som sker i Amsterdamfördraget när det gäller detta parlaments arbetssätt,

Mr President, I wish to inform the Bureau that, as a result of the initiative adopted by Parliament for the release of the Portuguese citizens being held hostage in Cabinda,
Jag skulle vilja upplysa de närvarande om att en ur den portugisiska gisslan som varit tillfångatagen i Cabinda frigavs i går tack vare det initiativ som Europaparlamentet tog för en frigivning