WON'T BOTHER in Swedish translation

• stör dig inte
• inte besvärar
• bryr sig inte
• struntar
• kommer inte besvära

Examples of using Won't bother in English and their translations into Swedish

Won't bother us again.
Kommer inte att störa oss igen.

He won't bother you again.
Han besvärar dig inte igen.

Now the kids won't bother us during our morning snuggle.
Nu stör inte ungarna oss under vårt morgonkel.

He won't bother you.
Han kommer inte att besvära du.

Many probably won't bother to go to that extra effort.
Många förmodligen inte kommer att bry sig om att gå till den extra ansträngning.

Jack Slade won't bother Western Union anymore.
Jack Slade ska inte besvära Western Union mer.

Sure I won't bother you?
Jag stör inte?

This Red won't bother infiltrating the heroes.
Han bryr sig inte om att infiltrera hjältarna.

Dead? Fannigan won't bother no one no more?
Han kommer inte störa nån. Död?

Yeah, they won't bother me again.
Ja, de kommer inte störa mig igen.

I won't bother anybody.
Jag ska inte störa nån.

We won't bother Mr. Losev.
Vi ska inte störa herr Losev.

Understood. We won't bother Mr. Losev.
Jag förstår. Vi ska inte störa herr Losev.

I won't bother asking if you have all committed to this decision.
Jag frågar inte ens om ni har bestämt er till fullo.

I won't bother her.
Jag ska inte störa henne.

They probably won't bother you even if they stay there.-Yes.
Ja. De kommer inte att störa dig om de stannar.

This way our music won't bother you!
Musiken besvärar dig inte heller!

Come on. They won't bother you now.
Kom igen, de kommer inte störa dig mer. Lugn.

I won't bother you anymore.
Jag ska inte störa er mer med min röra.

In that case, I won't bother saying goodbye.
I sådant fall bryr jag mig inte om att säga adjö.