WONDER IF YOU COULD in Swedish translation

• undrar om du kan
• undrar om du kunde

Examples of using Wonder if you could in English and their translations into Swedish

I wonder if you could tell me where… Hello.
Hej. Kanske ni kan säga mig var.

I wonder if you could do it yourself, with a vacuum cleaner or something.
Jag undrar om man kan göra det själv med en dammsugare.

Got a problem, wonder if you could help.
Jag undrar om du kan hjälpa mig..

I wonder if you could help me.
Jag undrar om ni kan hjälpa mig.

I wonder if you could give me a call.
Jag undrar om ni kunde ringa mig.

Mr President, I wonder if you could check that the interpretation came out correctly.
EN Herr talman! Jag undrar om ni skulle kunna kontrollera att tolkningen stämde.

I wonder if you could just tell us how much food we import from Japan,
Jag undrar om du kan berätta hur mycket mat vi importerar från Japan,

I wonder if you could find out Come in. Miles… what's making that noise.
Kom in. Miles, jag undrar om du kan kolla vad som orsakar det där ljudet.

And I wonder if you could state this, because a lot of those people will hear this.
Och jag undrar om du kunde bekräfta detta, för många av dessa människor kommer att höra detta.

And I wonder if you could say which of these, if either, has been picked up by the Keyhole satellites and analyzed?
Och jag undrar om du kan säga vilken av dessa, om någon av dem, har plockats upp av Keyhole-satelliterna och analyserats?

Say, ma'am, I wonder if you could tell me how to get to Gila Flats.
Säg, Madam, Jag undrar om du kan berätta för mej hur man kommer till Gila Flats.

I wonder if you could send me some more and I will not mention this problem to my many, many friends.
Jag undrar om ni skulle kunna skicka mig fler så ska jag inte nämna det här problemet för mina många vänner.

I wonder if you could send Sid to meet me at the police station, we will go straight to the Stones.
Jag undrar om ni kunde skicka Sid att hämta mig vid polisstationen, så åker vi direkt till stenarna.

I'm sure she's a lovely girl, but I wonder if you could redistribute her?
Hon är säkert en trevlig tjej, men jag undrar om du skulle kunna… omplacera henne? Ja,?

I wonder if you could give as good as you can take To open up just like I do.
Jag undrar om du har kunnat ge och kunnat ta har kunnat öppna dig som jag vågat vara här och nu.

I wonder if you could clarify if this is the result of your study
Jag undrar om ni skulle kunna förtydliga om detta verkligen är resultatet av er studie

I wonder if you could write a little about how to treat mild burns at home.
Hejs svejs Jag undrar om ni skulle kunna skriva lite om hur man behandlar lindriga brännskador hemma.

er… now I have got you here, I wonder if you could help me.
men… nu när jag har er här. Jag undrar om ni kan hjälpa mig.

Why wait and wonder if you could have been the next success story in one of our testimonials when you can start making the progress you have been dreaming about now knowing you have nothing to lose?
Varför vänta och undra om du kunde ha varit den nästa framgångssagan i en av våra rekommendationer när du kan börja göra framsteg du har drömt om att nu veta har du inget att förlora?

I wonder if you could assure us that when you start those discussions- for example,
Jag undrar om ni kan försäkra oss om att ni, när ni inleder diskussionerna