WOULD LIKE TO REPEAT in Swedish translation

• vill upprepa
• skulle vilja upprepa
• vill repetera

Examples of using Would like to repeat in English and their translations into Swedish

In the autopsy of Brechtje Vindevogel. I would like to repeat that my colleague, coroner Florquin,
Jag vill upprepa att min kollega, rättsläkare Florka, gjorde ett bra jobb

I would like to repeat that we have not stopped aid to the Palestinian people,
Jag vill upprepa att vi inte har dragit in biståndet till det palestinska folket,

I would like to repeat one of the key points again here: there will be no change to our overall policy of protecting consumers
Jag skulle vilja upprepa en av huvudfrågorna igen här. Det kommer inte att ske någon förändring i vår övergripande strategi för att skydda konsumenter

I would like to repeat this meditation this month to welcome in the New Year.
Jag skulle vilja upprepa denna meditation denna månad för att välkomna det nya året.

I would like to repeat that what the Commission does will depend on the study and the impact assessment.
Jag vill upprepa att vad kommissionen gör beror på undersökningen och konsekvensanalysen.

I would like to repeat that the method of horizontal cutting was applied again in all categories.
Jag vill upprepa att metoden med horisontell nedskärning tillämpades igen i alla kategorier.

I have already said this to our Algerian counterparts when I met them last week, but I would like to repeat it today.
Detta talade jag om för våra algeriska kolleger redan när jag träffade dem i förra veckan, men jag ville upprepa det i dag.

I would like to repeat what I said in my introduction:
Jag vill upprepa vad jag sade i min inledning:

I would like to repeat that there should not be an aim here to reduce road transport
Jag skulle vilja upprepa att målsättningen här inte bör vara en minskning av vägtrafiken,

I would like to repeat the last part of my question:' What means would it propose to achieve this improved environmental quality, in light of the existing fundamental lack of capacity within the Commission?
Jag skulle vilja upprepa andra delen av min fråga:" Vilka medel kommer det att föreslå för att uppnå denna förbättrade miljökvalitet mot bakgrund av den nuvarande fundamentala bristen på kompetens i kommissionen?

The Commission would like to repeat the comments made earlier,
Kommissionen skulle vilja upprepa den anmärkning som gjordes tidigare,

I believe that my reply must be extremely short and I would like to repeat that it is a fact that these decisions are the exclusive responsibility of the US Government.
mitt svar måste bli mycket kort, och jag skulle vilja upprepa att det är ett faktum att dessa beslut uteslutande ligger inom ansvarsområdet för Förenta staternas regering.

certain measures to combat poverty remain blocked, and would like to repeat the request already made so many times to the Council for it to adopt a new programme to combat poverty,
vissa åtgärder mot fattigdom fortfarande blockeras, och jag skulle vilja upprepa den begäran som ett otal gånger lämnats till rådet om att det skall anta ett nytt program för kampen mot fattigdom,

certain measures to combat poverty remain blocked, and would like to repeat the request already made so many times to the Council for it to adopt a new programme to combat poverty,
vissa åtgärder mot fattigdom fortfarande blockeras, och jag skulle vilja upprepa den begäran som ett otal gånger lämnats till rådet om att det skall anta ett nytt program för kampen mot fattigdom,

However, the increased over-representation of women in'non-standard' employment is extremely worrying and I would like to repeat the report's calls on the Commission to encourage Member States to'exchange best practices
Kvinnornas ökade överrepresentation inom icke-standardiserade anställningsförhållanden är emellertid oerhört oroande, och jag skulle vilja upprepa kravet i betänkandet på att kommissionen ska uppmuntra medlemsstaterna att”utbyta bästa praxis

I would like to repeat that in that sense, it was good
Jag skulle vilja upprepa att i det avseendet var det bra

I would like to repeat my congratulations.
Jag vill återigen upprepa mina lyckönskningar.

Today I would like to repeat this appeal.
I dag vill jag upprepa denna begäran.

I would like to repeat… what I said to Monje.
Till sist… Vill jag upprepa… det jag sa till Monje.

In conclusion, we would like to repeat that we are VPNinfo.
Sammanfattningsvis vill vi upprepa att vi är VPNinfo.