WOULD NOT HAVE BEEN POSSIBLE in Swedish translation

• skulle inte ha varit möjligt
• skulle inte ha varit möjlig
• skulle inte ha varit möjliga
• inte skulle ha varit möjlig

Examples of using Would not have been possible in English and their translations into Swedish

that, to an extent, would not have been possible or likely at national level.
i viss mån, inte skulle ha varit möjlig eller trolig på nationell nivå.

That would not have been possible if we had not worked together to increase that funding after the agreement at the European Council.
Detta skulle inte ha varit möjligt om vi inte hade arbetat tillsammans för att öka finansieringen efter överenskommelsen från Europeiska rådets möte.

This work would not have been possible without the innovative framework we received from Mistra,' says Sinclair.
Arbetet skulle inte ha varit möjligt utan den innovativa ram vi fick från Mistra, säger Paul Sinclair.

This achievement would not have been possible without the extraordinary team at Cambridge NanoTech,
Denna prestation skulle inte ha varit möjligt utan den extra teamet på Cambridge Nanotech,

It would not have been possible to adopt a completely different approach than liberalisation of foreign exchange legislation
Det skulle inte ha varit möjligt att välja en helt anan väg än liberalisering av valutalagstiftningen och kapitalmarknaden

This would not have been possible without a spirit of cooperation
Detta skulle inte ha varit möjligt utan en samarbets- och kompromissanda från alla sidor

This would not have been possible without the privileged contacts that we had in relation to research programmes.
Detta skulle inte ha varit möjligt utan de särskilda kontakter som vi hade när det gäller forskningsprogram.

That would not have been possible without your support, and now for the future we also need your support for all the items I have just mentioned.
Detta skulle inte ha varit möjligt utan ert stöd och för framtiden behöver vi nu också ert stöd för alla de saker jag har nämnt.

attendees for the interest which you mostrasteis by our work, since without you this would not have been possible.
deltagarna för intressen som du mostrasteis av vårt arbete, sedan dess utan att du detta skulle inte ha varit möjligt.

companies because without them this video would not have been possible.
för utan dem den här videon skulle inte ha varit möjligt.

According to them, this led to reductions in administrative costs, which would not have been possible if each Member State had to develop similar IT systems on its own.
Enligt tulltjänstemännen har detta lett till minskade administrativa kostnader, vilket inte skulle ha varit möjligt om varje medlemsstat hade behövt utveckla liknande IT-system på egen hand.

However, I have to say that my report would not have been possible without the Commission, namely Mr Verheugen
Jag måste dock säga att mitt betänkande inte skulle ha varit möjligt utan kommissionen, nämligen Günther Verheugen

The mapping of the human genome is just one example of progress in life sciences which would not have been possible without parallel leaps forward in information and communication technologies.
Kartläggningen av människans gener är endast ett exempel på framsteg inom biovetenskapen som inte skulle ha varit möjligt utan motsvarande framsteg inom informations- och kommunikationsteknik.

Finding people who'get it' because they are in the same situation is an enormous relief that, in many cases, would not have been possible without the Internet.
Att hitta andra som"fattar det" eftersom de befinner sig i en likadan känslig situation är många gånger en enorm lättnad som inte skulle ha varit möjligt utan Internet.

This would not have been possible without the leadership of my Police Captain, my field general here, Frank Kowalski.
Det hade inte varit möjligt utan min polischef min fältgeneral Frank Kowalski.

It would not have been possible without our joint efforts,
Det här hade inte varit möjligt utan gemensamma ansträngningar,

This would not have been possible without the constructive and responsible role played by the European Parliament and the Council throughout the negotiations.
Detta skulle ha varit omöjligt utan den konstruktiva och ansvarsfulla roll som Europaparlamentet och rådet spelade under förhandlingarna.

A final deal would not have been possible without the assistance and commitment of Parliament.
Det skulle inte ha varit möjligt att nå en slutlig överenskommelse utan parlamentets medverkan och engagemang.

agreement would not have been possible without all the participants working together to achieve it.
överenskommelsen hade inte varit möjlig om inte alla deltagarna hade samarbetat för att uppnå den.

The applicant's argument that it would not have been possible to recover the contested levies from Ruva because the company had become insolvent in the meantime cannot be accepted.
Sökandens argument att det inte hade varit möjligt att uppbära de omtvistade avgifterna från Ruva, eftersom detta företag under mellantiden hade blivit insolvent, kan inte godtas.