WOULD RESPECT in Swedish translation

• respekterar
• respektera

Examples of using Would respect in English and their translations into Swedish

Who would respect me?
Vem skulle respektera mej?

Something they would respect.
Något som de skulle respektera.

And I told her that I would respect our agreement.
Och jag sa att jag skulle respektera vår överenskommelse.

I would respect that.
Jag hoppas det, det skulle jag respektera.

Would respect that. I just thought that my best friend.
Jag trodde att min bästa vän skulle respektera det.

I just thought that my best friend would respect that.
Jag trodde att min bästa vän skulle respektera det.

but I thought he would respect the challenge.
men jag trodde han skulle respektera utmaningen.

I would hope that you would respect that.
Jag skulle hoppas att ni skulle respektera det.

I would hope that you would respect that.
Jag hade hoppats att du skulle respektera det.

I figure he would respect you more.
Jag tänker att han respekterar dig mer.

Please respect the apartment in the same way as you would respect your own home.
Vänligen respektera lägenheten på samma sätt som du skulle respektera ditt eget hem.

It is essential that public procurement at Member State level would respect such a move in order to set an example and further tackle unfair situations.
Det är viktigt att man i den offentliga upphandlingen på nationell nivå respekterar ett sådant förfarande för att föregå med gott exempel och bekämpa orättvisa situationer.

However, such restrictions would respect the conditions set out in the Charter,
Dessa begränsningar respekterar dock villkoren enligt stadgan,

I wish Greece would respect the advice of the Commission
Jag önskar att Grekland kunde respektera kommissionens och parlamentets råd

to pursue this course of action, I hope you would respect the subsidiarity principle.
det är nödvändigt att vidta dessa åtgärder hoppas jag att ni respekterar subsidiaritetsprincipen.

He announced that he would tackle the widespread corruption and would respect human rights.
Han uppgav att han skulle ta itu med den vitt utbredda korruptionen och respektera de mänskliga rättigheterna.

constructive dialogue that would respect both sides.
konstruktiv dialog som respekterar båda sidor.

the Turkish Cypriots for a federal system based upon a democratic model that would respect the distinct characteristics of each of the parties.
turkcyprioterna ett federalt system grundat på en demokratisk modell som respekterar vars och ens särdrag.

I therefore call for a solution that would respect the principles of openness and transparency.
Jag uppmanar därför till en lösning med respekt för principerna om öppenhet och insyn.

You said you would respect her privacy, so maybe you should just drop it.
Du sa ju att du skulle respektera hennes privatliv, så du kanske skulle släppa det.