WOULD RESPECT in German translation

• respektieren
• respektiere
• respektiert
• Respekt
• achten

Examples of using Would respect in English and their translations into German

Maybe if everyone in Ceres had this view, they would respect you more.
Wenn jeder auf Ceres diese Aussicht hätte, würden sie Sie vielleicht mehr respektieren.

If you really cared about your girlfriend, you would respect her feelings.
Wenn dir an deiner Freundin wirklich etwas läge, würdest du Rücksicht auf ihre Gefühle nehmen.

They would respect us more if we didn't participate In our own humiliation.
Sie würden uns mehr respektieren, wenn wir uns... nicht in unsere eigene Demütigung einmischen würden..

I bet she would respect a couple fellas who could give her some tickets.
Ich wette, sie würde ein paar Kollegen respektieren, die ihr ein paar Wertmarken geben.

You said you would respect her privacy, so maybe you should just drop it.
Du hast gesagt du würdest ihre Privatsphäre respektieren, also solltest du es vielleicht einfach gut sein lassen.

He announced that he would tackle the widespread corruption and would respect human rights.
Er kündigte an, gegen die weit verbreitete Korruption vorgehen und die Menschenrechte achten zu wollen.

If you wanted to put the citizens first, you would respect their opinions.
Wenn die Bürger für Sie tatsächlich so wichtig wären, würden Sie doch ihre Meinung respektieren.

She would respect you more if you laid it out and played it straight.
Sie hätte mehr Respekt, wenn du sie durchsetztest.

If you would call the Führer yourself I am convinced he would respect your views.
Wenn Sie selbst den Führer anrufen wollen... ich bin überzeugt, er wird Ihre Meinung respektieren.

Well, I didn't think you would respect me if I was kissing your ass.
Na ja, ich dachte, du respektierst mich nicht, wenn ich...- deinen Arsch küssen würde.

Danny, you told me if I put my foot down the girls would respect me.
Danny, du hast gesagt, wenn ich durchgreife, würden die Mädchen mich respektieren.

I would urge him to think it through carefully, but I would respect his decision.
Ich würde ihn bitten, sich das genau zu überlegen,... aber ich würde seine Entscheidung respektieren.

I wish Greece would respect the advice of the Commission and Parliament and stop blocking the accession process.
Ich wünschte, Griechenland würde den Rat der Kommission und des Parlaments respektieren und aufhören, den Beitrittsprozess zu blockieren.

I would appreciate it if you would respect mine.
dumm sie ist und ihr solltet meine respektieren.

While the EESC might have preferences regarding its composition, it would respect the decision taken by Central American organisations.
Der ESWA könne seine Präferenzen betreffend die Zusammensetzung haben, müsse aber die von den zentralamerikanischen Organisationen getroffene Entscheidung respektieren.

One after another the speakers stood up and said that they would respect the Irish people.
Ein Redner nach dem anderen stand auf und sagte, man achte das irische Volk.

I would appreciate it if you would respect that.
ich würde es schätzen, wenn Sie das auch respektieren könnten.

They would respect the terms set out by the search engines.
Sie würden die Bezeichnungen respektieren, die durch die Search Engines dargelegt wurden..

But such a person would respect the all auspicious things.
Solch eine Person sollte alle glückverheißenden Dinge achten.

To create a business that would respect the health and happiness of all involved.
Ein Unternehmen zu schaffen, dass das Wohlbefinden, die Gesundheit und die Lebensfreude von allen respektiert.