WOULDN'T LISTEN in Swedish translation

• lyssnade inte
• ville inte lyssna
• hörde inte på
• vägrade att lyssna
• inte lyssna
• lyssnar inte
• vill inte lyssna
• ville icke höra på

Examples of using Wouldn't listen in English and their translations into Swedish

I tried to reason with my father, but he wouldn't listen.
Jag försökte prata med min far, men han vill inte lyssna.

I tried talking to him but he wouldn't listen.
Jag försökte prata med honom men han lyssnar inte.

I mean, I tried to warn her, but she wouldn't listen.
Jag försökte varna henne, men hon ville inte lyssna.

But he wouldn't listen.
Men han ville inte lyssna.

I tried to help you and you wouldn't listen.
Jag försökte hjälpa dig, men du hörde inte på.

You was warned nice, and you wouldn't listen.
Du blev snällt varnad och du lyssnade inte.

No, but you wouldn't listen!
Men, nej du vill inte lyssna!

But you wouldn't listen.
Men du ville inte lyssna.

I told you all the fuckin' time, you wouldn't listen.
Jo, hela tiden. Men du lyssnar inte.

But he wouldn't listen. I tried.
Men han ville inte lyssna. Jag försökte.

The judge wouldn't listen. The cop lied.
Polisen ljög. Domaren lyssnade inte.

I tried to tell you, but you wouldn't listen.
Jag försökte berätta för dig, men du ville inte lyssna.

The cop lied. The judge wouldn't listen.
Polisen ljög. Domaren lyssnade inte.

I tried telling them, but they wouldn't listen.
Jag försökte säga till dem, men de ville inte lyssna.

I warned you, but you wouldn't listen. My fault?
Jag varnade dig, men du lyssnade inte. Mitt fel?

I told Mr. Haynam, but he wouldn't listen.
Jag sa till mr Haynam, men han ville inte lyssna.

Yes. He wouldn't listen.
Ja, men han lyssnade inte.

I tried to tell you, but you wouldn't listen.
Jag försökte säga det, men du ville inte lyssna.

I warned you, but you wouldn't listen.
Jag? Jag varnade dig, men du lyssnade inte.

I already did, but you wouldn't listen!
Det har jag redan gjort, men ni ville inte lyssna!