WOUTER in Swedish translation

• wouter

Examples of using Wouter in English and their translations into Swedish

The course‘From research to impact' is run in the autumn by course director Tobias Oechtering and Wouter van der Wijngaart.
Kursen”From research to impact” ges under hösten av kursansvarige Tobias Oechtering tillsammans med Wouter van der Wijngaart.

Amiga E, or very often simply E, is a programming language created by Wouter van Oortmerssen on the Amiga.
Amiga E eller E är ett strukturerat objektorienterat programspråk skapat av Wouter van Oortmerssen för Amiga.

Sjoerd(born April 6, 1984) and Wouter Janssen born August 30, 1982.
alias DJ Duro) och Wouter Janssen(född 1982; alias Walt) från Eindhoven.

Wouter Verhelst[19]explained that some of the buildds failed recently
Wouter Verhelst förklarade att en del av

For example, in the 2003 elections, Wouter Bos was lijsttrekker for the social-democratic Labour Party; the recovery of the PvdA in that period is often credited to his personality.
Exempelvis i valet 2003 återhämtade sig det socialdemokratiska Arbetarpartiet(PvdA) något som tillerkändes partiets lijsttrekker Wouter Bos personlighet.

Wouter Verhelst even[22]added that the fact that gksu is used from the menu system instead of gksudo,
Wouter Verhelst påpekade till och med att det faktum att gksu används från menysystemet istället för gksudo betyder

Wouter: It was very special.
Wouter: Det var något alldeles extra.

Wouter: 11 years already- time flies!
Wouter: 11 år redan- tiden går fort!

Wouter: Lots of our friends definitely share their excitement with us.
Wouter: Många av våra vänner tycker att det är lika spännande som vi.

Wouter: I remember reading a preview about The Sims before the game came out,
Wouter: Jag minns att jag läste en förhandstitt om The Sims innan spelet släpptes

Wouter Verhelst called for papers about any subjects to be held in the shared developers' room at the upcoming FOSDEM.
Wouter Verhelst bad om artiklar på valfritt ämne som skall presenteras i det delade utvecklarrummet vid det kommande FOSDEM.

Wouter Verhelst announced the talk schedule for the Debian developer room during this year's FOSDEM taking place at the end of February.
Wouter Verhelst presenterade föredragsprogrammet för Debians utvecklarrum under årets FOSDEM, vilket äger rum i slutet av februari.

Rosana: The cake was a surprise for nearly everyone except Wouter, myself, my best man(who made the cake),
Rosana: Tårtan var en överraskning för nästan alla utom Wouter, mig, min marskalk(som gjorde tårtan)

Wouter: It was exactly 9 years after the last time we visited EA's HQ together,
Wouter: Det var exakt 9 år efter vårt sista besök på EA: s högkvarter tillsammans,

Wouter Verhelst and Matt Zimmerman advised him to split the source package into several binary packages,
Wouter Verhelst och Matt Zimmerman rekommenderade honom att dela källkodspaketet i flera binärpaket,

made by the perennial duo Viktor Tsarski and Wouter Biegelaar who experiment with the reflections,
skapad av den återkommande duon Viktor Tsarski and Wouter Biegelaar, som experimenterar med reflektioner,

Alexander Schmehl wrote a report for the Frankfurt show, Wouter Verhelst wrote one for the Brussels event
Alexander Schmehl skrev en rapport för Frankfurtmässan, Wouter Verhelst skrev en för Brysselmässan och Federico Di Gregorio

Wouter Haerick(University of Ghent,
Wouter Haerick(Ghents universitet,

Wouter Verhelst pondered whether to continue generating package status graphics.
Wouter Verhelst undrade om han skulle fortsätta generera paketstatusgrafer.

My name is Wouter and I think I have a sex addiction.
Jag heter Wouter och… jag är nog sexmissbrukare.