XFCE in Swedish translation

• xfce

Examples of using Xfce in English and their translations into Swedish

Announced yesterday the release of Linux Mint 6"Felicia" XFCE Community Edition.
Meddelade i går frisläppandet av Linux Mint 6"Felicia" XFCE Community Edition.

Enjoy this XFCE edition and don't hesitate to send us your feedback.
Njut av denna nya version av KDE och tveka inte att skicka oss dina synpunkter.

improvements included in Linux Mint 7 XFCE, please read“What's new in Gloria XFCE?“.
över nya funktioner och förbättringar i Linux Mint 7 KDE kan du läsa"Vad är nytt i Gloria KDE?".

I also have XFCE installed for when I want something with a bit leaner footprint running.
Jag har också XFCE installerat för när jag vill något med lite smalare footprint igång.

For simpler systems there is a special CD with XFCE(default) and LXDE as desktop environments,
För enklare system finns en special-cd med XFCE och LXDE som förvalda skrivbordsmiljöer,

you can still use& koffice; in a different desktop environment for example, XFCE or GNOME.
kan du fortfarande använda& koffice; med en annan skrivbordsmiljö till exempel XFCE eller GNOME.

For useful utilities that come with Xfce.
För användbara hjälpmedel som kommer med Xfce.

This version is designed to work with version 4.10 of Xfce.".
Denna version är utformad för att fungera med version 4.1 av Xfce.".

Msgstr"This version comes with several changes such as online documentation on docs. xfce.
Msgstr"Denna version har flera förändringar såsom online-dokumentation på docs. xfce.

Installing KDE, Xfce or LXDE this way should work fine if you are using a DVD image
Installera KDE, Xfce eller LXDE på det här sättet bör fungera fint om du använder en dvd-avbildning

Unless you are using the special KDE or Xfce/LXDE CDs, the“Desktop environment” task will install the GNOME desktop environment.
Notera Såvida du inte använder de speciella skivorna för KDE eller Xfce/LXDE kommer funktionen”Skrivbordsmiljö” att installera skrivbordsmiljön GNOME.

Note Unless you are using the special KDE or Xfce/LXDE CDs, the"Desktop environment" task will install the GNOME desktop environment.
Notera Såvida du inte använder de speciella skivorna för KDE eller Xfce/LXDE kommer funktionen"Skrivbordsmiljö" att installera skrivbordsmiljön GNOME.

web-server If the desktop task is selected, install the kde and xfce desktops instead of the default gnome desktop.
web-server Om skrivbordsfunktionen väljs kommer skrivbordsmiljöerna kde och xfce att installeras istället för standardskrivbordsmiljön gnome.

GNOME and Xfce desktop environments.
GNOME, Xfce och LXDE.

GNOME Xfce and lxde desktop environments.
inkluderar skrivbordsmiljöerna KDE, GNOME, Xfce och LXDE.

LXDE, Openbox, and Xfce.
GNOME, Xfce, LXDE, Enlightenment och Fluxbox.

Alternatively, go to"Advanced options" then"Alternate desktop environments", and choose Xfce there.
Alternativt, gå till"Avancerade Inställningar", och sedan"Alternativa skrivbordsmiljöer" och välj Xfce där.

the installation guide explains a way to install Xfce directly.
så förklarar installationsguiden ett sätt att installera Xfce direkt.

As you may already know, Fedora comes in multiple spins including GNOME, Xfce, KDE and others.
Som du kanske redan vet, Fedora finns i flera omgångar, inklusive GNOME, Xfce, KDE och andra….

Xfce also uses it as their base,
Xfce använder det också