YOU ARE REQUESTED in Swedish translation

• du uppmanas
• du ombeds

Examples of using You are requested in English and their translations into Swedish

Currently you are requested to fill in this form en route to Aruba during your flight.
För närvarande ombeds du att fylla i blanketten på väg till Aruba under din flygning.

when you subsequently use your Betway account, you are requested to submit specific personal data including
när du sedan använder ditt Betway-konto uppmanas du att lämna in specifika personuppgifter inklusive

As a user, you are requested to provide information on yourself
Som användare ombeds du lämna information om dig själv

In the screenshot below you are requested to send 0.0054227 BTC to fulfill the order of 500 SEK.
I skärmdumpen nedan uppmanas du att skicka 0.0054227 BTC för att uppfylla beställningen för 500 SEK.

When linking to the Website, you are requested to specify the name of the Company as an owner of the linked page.
När du länkar till Webbplatsen, uppmanas du att ange Bolagets namn som ägare till den länkade sidan.

Upon infection, you are requested to pay for a decryption software
Vid infektion, ombeds du att betala för en dekryptering programvara

For you to access the processing of personal data in compliance with data protection regulations you are requested to review our Privacy Policy.
För att du ska kunna komma åt hanteringen av personuppgifter, i enlighet med bestämmelserna om dataskyddsförordningen, uppmanas du att läsa vår integritetspolicy.

Within the framework of the order or query procedures, you are requested to enter your personal data.
Inom ramen för beställnings- eller förfrågningsproceduren uppmanas du att ange personliga data.

When your application has been approved, you will receive an SMS in which you are requested to log in again to the online onboarding service.
När din ansökan har godkänts får du ett sms där du ombeds logga in i tjänsten Bli kund på nätet på nytt.

When the first selection is done, you get an e-mail where you are requested to log in to My pages(Mina sidor)
När det första urvalet är klart får du ett mejl där du ombeds gå in på Mina sidor

Therefore, you are requested to regularly access this section in order to check the publication of the most recent and updated BEMZ Privacy Policy.
Vi ber dig därför att kontinuerligt gå in på denna sida för att hålla dig uppdaterad kring den senaste uppdateringen av BEMZ: s integritetspolicy.

You are requested to confirm your account information by clicking on a link from the email.
Du ombeds sedan bekräfta dina kontouppgifter genom att klicka på en länk i e-postmeddelandet.

if you have any questions, you are requested primarily to get in touch with your contact person(s) at the relevant Sigma company.
du har frågor, ombeds du att i första hand alltid kontakta den/de kontaktpersoner som du har hos relevant Sigmabolag.

Investing the money you are requested to pay into some kind of backup might be a wiser option because file loss would not be a problem.
Investera pengarna ombeds du att betala in i något slags backup kan vara en klokare alternativ eftersom filen förlust inte skulle vara ett problem.

When you return the product you are requested to inform the order number
När du returnerar varan ber vi dig upplysa ordernummer

Whether you are requested for a lot of money, or a insignificant sum,
Om du har begärt för mycket pengar,

contacting MatchOffice, you are requested to enter such personal data as your name,
kontaktar MatchOffice, blir du ombedd att ange personliga uppgifter

Its each jar consists of 60 capsules and you are requested to take two capsules each day with lukewarm water.
Varje burk består av 60 kapslar och du får ta två kapslar varje dag med ljummet vatten.

If you choose to send us a Submission, you are requested to accept additional terms that govern such Submission("Submission Terms").
Om du väljer att skicka oss ett Bidrag kommer du att ombedjas acceptera ytterligare villkor som styr sådana Bidrag("Bidragsvillkor").

north, Seven Hills Road. You are requested assist Panda 4.
norra Seven Hills Road. Ni beordras assistera Panda Fyra.