YOU GOT TO MAKE in Swedish translation

• du måste få
• du måste göra
• man måste skapa
• får du göra

Examples of using You got to make in English and their translations into Swedish

You got to make it stop.
Vi måste få det att sluta.

You got to make gravy.
Man måste göra såsen.

Right, you, you got to make her fall for it.
Nej, du ska få henne att gå på det.

You got to make up your minds.
Ni får bestämma er..

You got to make your little Born to Run" speech to me.
Du fick hålla ditt"Born To Run"- tal.

But that's a choice you got to make.
Men du måste fatta det beslutet.

You got to make the time.
Du måste ta dig tid.

Those calls you got to make, I start down that road.
Besluten man måste fatta, jag som började bli tokig.

This country, you got to make the money first.
Här måste man tjäna pengar först.

You got to make an impression.
Man måste göra intryck.

Honey, sometimes you just-- you got to make the sacrifice.
Älskling, ibland-- måste man göra uppoffringar.

Somebody gives you a free shot, you got to make it count.
Om någon ger dig en chans, måste du utnyttja den.

I know the deck's dancing but you got to make it this time.
Jag vet att däcket dansar, men du klarar det.

You got to make them believe you're too weak to do anything-- drink water, anything. walk.
Du måste få dem att tro att du är för svag för precis allt.

And you got to make the movie you wanted to make, would that have made you happy? And if Kelsey didn't get fired?
Hade du blivit lycklig om du hade fått göra den filmen du ville?

You got to make this right or I'm reporting you to the commission,
Du måste fixa till detta eller så anmälerjag dig till kommissionen,

I'm talking to you about those two people who wanted a lousy photograph, and you got to make them feel bad about it.
Jag pratar om de där två som bara ville ta en sketen bild.- Du fick dem att skämmas.

You found out by accident there. No, you got to make it seem like.
Du måste få det att verka som om du fick veta det av en olyckshändelse.

Because when you're democratically elected team leader, you get to make autocratic decisions.
När lagledaren är vald får man göra autokratiska beslut.

You get to make a wish. Blow on it.
Nu får du önska något, om du blåser på det.