YOU WILL DO THE SAME in Swedish translation

• gör du likadant
• du gör detsamma
• kommer du att göra samma sak

Examples of using You will do the same in English and their translations into Swedish

I have met my obligations and you will do the same.
Jag har avklarat mitt åtagande och nu ska du göra detsamma.

We love our dots and hope that you will do the same.
Vi älskar våra prickar och hoppas att Ni kommer göra detsamma.

If you have either sense or decency, you will do the same.
Om du har antingen förnuft eller anständighet, skulle du göra detsamma.

If you have chosen to have a curved back(cut x 2) you will do the same.
Om du valt ett bakstycke med svängd rygglinje(klippt x 2) gör du likadant med den mönsterdelen.

and trust that you will do the same for me.
och jag litar på att du gör detsamma för mig.

I hope and pray you will do the same, sir. to save all the meek of the earth, Just as God arose to judgment.
Hoppas och ber jag att ni ska göra detsamma. Precis som Gud dömde för att rädda alla Jordens ödmjuka.

Just as God arose to judgment I hope and pray you will do the same, sir. to save all the meek of the earth.
Hoppas och ber jag att ni ska göra detsamma. Precis som Gud dömde för att rädda alla Jordens ödmjuka.

To save all the meek of the earth… I hope and pray you will do the same, sir. Just as God arose to judgment.
Hoppas och ber jag att ni ska göra detsamma. Precis som Gud dömde för att rädda alla Jordens ödmjuka.

Just as God arose to judgment to save all the meek of the earth I hope and pray you will do the same.
Precis som Gud dömde för att rädda alla Jordens ödmjuka… hoppas och ber jag att ni ska göra detsamma.

you can give us the assurance this evening that you will do the same.
kan försäkra oss denna kväll om att ni kommer att göra detsamma.

and I hope you will do the same.
och hoppas du gör samma sak.

From now on, I will be open and honest with you and you will do the same with me.
Från och med nu så ska jag vara öppen och ärlig mot dig och du gör det samma med mig.

Then you will do the same for the section on filers,
Då kommer du att göra samma sak för biträden och chefsassistenter

Some day you will do the same thing.
En vacker dag gör du samma sak.

I hope you will do the same.
Jag hoppas att du tänker likadant.

You will do the same for me one day.
Nej, gör mig samma tjänst en dag.

I hope that you will do the same.
Jag hoppas att du inte heller gör det.

I hope you will do the same with me.
Jag hoppas att du kan göra detsamma med mig- hålla av mig..

There. I expect even you will do the same.
Det räknar jag med att även du gör.

I hope you will do the same thing in the Commission.
Jag hoppas att ni kommer att göra samma sak inom kommis sionen.