YOUSEF in Swedish translation

• yousef

Examples of using Yousef in English and their translations into Swedish

YOUSEF smiles, shaking his head.
YOUSEF ler, skakar på huvudet.

D/YOUSEF:(complaining) I swear man,
D/YOUSEF:(klagande) Jag svär mannen,

D/YOUSEF:(happily) I swear,
D/YOUSEF:(lyckligt) Mammas död,

D/YOUSEF: The apartment was creepily quiet without him.
D/YOUSEF: Lägenheten blev skumt tyst utan honom.

D/YOUSEF: But isn't Abulkasem a sweet name?
D/YOUSEF: Fast erkänn Abulkasem är tungt namn?

D/YOUSEF:"Lance" was his"official stage name" that he used in Sweden.
D/YOUSEF:"Lance" var hans"official stagename" som han använde här i Sverige.

D/YOUSEF: Mom lied to him, of course….
D/YOUSEF: Mamma ljög för honom, såklart….

YOUSEF continues to smile as though it's a funny story.
YOUSEF fortsätter le som om det är en rolig historia.

When YOUSEF says the name Abulkasem we leave the lunchroom
När YOUSEF uttalar namnet Abulkasem lämnar vi rastrummet

D/YOUSEF: No, no, I just mean like, I just mean his name, like, I have an uncle in Lebanon called Abulkasem!
D/YOUSEF: Nej nej, jag menar bara alltså jag menar hans namn alltså jag har en morbror i Libanon som heter Abulkasem!

D/YOUSEF:(irritated)Come on, Mr. Anderson,
D/YOUSEF:(irriterat) Kom igen Leffe,

D/YOUSEF:(to ARVIND)No no, I just mean like, I mean his name, I mean I have an uncle in Lebanon named
D/YOUSEF:(till ARVIND)Nej nej, jag menar bara alltså jag menar hans namn alltså jag har en morbror i Libanon

Where's Chief? Yousef.
Yousef.- Var är chefen?

Yousef. Where's Chief?
Yousef.- Var är chefen?

Yousef. Hey. Rowley.
Hallå, Youseff och Rowley.

Hey. Yousef. Rowley.
Hallå, Youseff och Rowley.

Yousef. Where's Chief? Hey.
Yousef.- Var är chefen?- Hej.

Yousef, this is Dr. Hakem.
Yousef. Det här är doktor Hakem.

Hello. Yousef. Rowley.
Hallå, Youseff och Rowley.

What's going on, Yousef?
Vad händer, Yousef?