FOR THE SECOND TIME in Tagalog translation

• para sa ikalawang pagkakataon
• sa pangalawang pagkakataon
• para sa ikalawang oras

Examples of using For the second time in English and their translations into Tagalog

In the same year of 1792 Delambre received the Grand Prix of the Académie des Sciences for the second time.
Sa parehong taon ng 1792 Delambre natanggap ang grand pri ng Académie des Sciences para sa pangalawang pagkakataon.

Former world number one Andy Murray announced Friday he has split with coach Ivan Lendl for the second time as he works towards regaining full fitness for the 2018 season.
Inihayag ni dating World No. 1 Andy Murray ang pakikipaghiwalay niya kay coach Ivan Lendl sa ikalawang pagkakataon at tututukan ang kanyang paghahanda para sa 2018 season.

Former world No 1 Andy Murray announced on Friday he has split with coach Ivan Lendl for the second time as he works towards regaining full fitness for the 2018 season.
Inihayag ni dating World No. 1 Andy Murray ang pakikipaghiwalay niya kay coach Ivan Lendl sa ikalawang pagkakataon at tututukan ang kanyang paghahanda para sa 2018 season.

Victoria Aliansas could not hide her happiness as she avails the organization's dental service for the second time.
Victoria Aliansas ay hindi maitago ang kanyang kasiyahan sapagkat nakatanggap siya ng libreng serbisyong dental ng organisasyon sa ikalawang pagkakataon.

For the second time he failed, perhaps partly because he took it under the worst possible circumstances so soon after his father's death,
Para sa ikalawang pagkakataon siya ay nabigo, marahil nang bahagya dahil siya kinuha ito sa ilalim ng pinakamasama posibleng kalagayan

first from 1873 to 1878, for the second time from 1886 to 1890, and for the third time from 1895 until his death in 1907.
unang 1873-1878, para sa ikalawang oras mula sa 1886 na 1890, at para sa ikatlong oras mula 1895 hanggang sa kanyang kamatayan sa 1907.

The government granted the People's Honor Award to Iyama last year after having won all seven Japanese Go titles for the second time, regaining the Meijin title in 2017.
Pinagkalooban ng gobyerno ang People's Honor Award sa Iyama noong nakaraang taon matapos tanggapin ang lahat ng pitong titulo ng Japan Go para sa ikalawang pagkakataon, muling nakuha ang pamagat ng Meijin sa 2017.

The French Ministry of Environment has just announced, for the second time this year, that the nation's feed-in tariffs for solar photovoltaic(PV)
Ang Pranses Ministri ng Kapaligiran ay inihayag lamang, para sa ikalawang oras na ito taon, na feed-in tariffs sa bansa para sa solar photovoltaic( PV)

things got out of hand for the second time in less than a year when access to Wikipedia was restricted for several hours in the country.
mga bagay got out ng kamay para sa ikalawang oras sa mas mababa sa isang taon kapag ang access sa Wikipedia ay pinaghigpitan para sa ilang oras sa bansa.

Among those who will be given the 20-kilo rice for the second time are the families of Delgrace Alamo
Kabilang sa mga pagkakalooban ng 20-kilong bigas sa ikalawang pagkakataon ay ang mga pamilya nina Delgrace Alamo at Zenaida Gumawa,

Mortal Sins(1992), Reeve for the second time played a Catholic priest,
Mortal Sins( 1992), si Reeve para sa pangalawang pagkakataon ay naglaro ng Katolikong pari,

As a continuation to this great start, Tzu Chi Foundation will hold another rice distribution for the second time to an estimated 5,000 families from San Juan City this coming June 26 at Filoil Flying V Arena.
Bilang pagpapatuloy ng magandang simulain, sa ikalawang pagkakataon ay muling mamahagi ang Tzu Chi Foundation ng mga bigas sa tinatayang 5, 000 pamilya mula sa San Juan City sa darating na Hunyo 26 sa Filoil Flying V Arena.

is a professional Filipina triathlete.[1] For the second time in a row, Mangrobang is a gold medalist in Southeast Asian Games women's triathlon.
ay isang propesyonal na Pilipinang triathlete.[ 1] Sa pangalawang beses na pagkakataon, si Mangrobang ay nakakuha ng gintong medalya sa triathlon para sa mga kababaihan sa Timog Silangang Asya.

What we saw consistently throughout the study was that when people reported their dining-out budget for the second time during the experiment, it was significantly higher than what they stated the first time,” said Sharma.
Ang patuloy nating nakita sa buong pag-aaral ay na kapag iniulat ng mga tao ang kanilang badyet sa kainan para sa pangalawang pagkakataon sa panahon ng eksperimento, ito ay mas mataas kaysa sa ipinahayag nila sa unang pagkakataon," sabi ni Sharma.

82, and Jesus Maranan, 37, both of whom will receive the 20 kilos of Taiwan rice for the second time from the charitable organization.
nina Lola Angela Santiago, 82, at Jesus Maranan, 37 na kapwa pangalawang beses nang makatatanggap ng 20 kilong Taiwan rice mula sa mapagkalingang organisasyon.

The exchange was ordered to provide users' data for the second time, including names,
Ang exchange ay iniutos upang magbigay ng mga user' data para sa ikalawang pagkakataon, kabilang ang mga pangalan, petsa ng kapanganakan,

leave Ohio for the second time.
layasan ang Ohio sa pangalawang pagkakataon.

Not only was a Republican man elected president of the United States by the electoral college after losing the popular vote for the second time in 16 years, but we have had
Hindi lamang ay isang Republican man inihalal na presidente ng Estados Unidos sa pamamagitan ng electoral college matapos ang pagkawala ng mga popular na boto para sa ikalawang pagkakataon sa 16 taon, ngunit kami ay may upang makipaglaban

Returning to the country for the second time, Dr.
Sa kanyang pangalawang pagkakataong bumalik sa bansa, hinahangaan ni Dr.

Lui arrived with her sister-in-law Susan, who joined Tzu Chi's relief activity for the second time.
Kasama ni Lui ang kanyang hipag na si Susan na pangalawang beses nang sumali sa relief activity.