IN THE CUSTOMS TERRITORY in Tagalog translation

• sa customs teritoryo
• sa teritoryo kaugalian

Examples of using In the customs territory in English and their translations into Tagalog

In the first paragraph of paragraph 2 words"in the customs territory of the Russian Federation" with the words"to the Russian Federation," the word"mode" with the word"procedure";
Sa 3 sa unang talata ng mga salita ng talata 2" sa customs teritoryo ng Russian Federation" na ang mga salitang" sa Russian Federation," ang salitang" mode" sa ang salita na" pamamaraan";

In the mode prescribed by the sixth paragraph of Article points 2 10 Agreement for free(special, special) economic zones in the customs territory of the Customs Union and the customs procedure of customs-free zone 18 June 2010 city;
Sa mode na inireseta sa pamamagitan ng ika-anim na talata ng mga punto ng Artikulo 2 10 Kasunduan para sa libreng( espesyal, espesyal na) ekonomiya zone sa customs teritoryo ng Customs Union at ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-free zone 18 Hunyo 2010 lungsod;

The procedure of customs operations in the movement of goods by road from the places of arrival in the customs territory of the Customs Union for temporary storage in the immediate vicinity of the points through the state border of the Russian Federation, approved.
Ang pamamaraan ng customs operations kapag gumagalaw kalakal sa pamamagitan ng kalsada mula sa lugar ng pagdating sa customs teritoryo ng Customs Union sa pansamantalang imbakan warehouses sa agarang paligid ng hangganan checkpoint ng Russian Federation, naaprubahan.

The customs authorities of the decision to cancel the permit for processing of goods in the customs territory of the stop of customs operations in respect of foreign goods-products,
Ang mga awtoridad ng customs ng desisyon na kanselahin ang permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa customs teritoryo ng hintuan ng mga pagpapatakbo sa mga kaugalian sa paggalang ng mga dayuhang kalakal-produkto,

To be placed under the customs procedure of processing in the customs territory of the customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing on customs territory under Article 248 present Federal law, or a person directly
Para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo ng deklarasyon sa customs ay isinumite sa pamamagitan ng mga taong nakatanggap ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa customs teritoryo sa ilalim ng Artikulo 248 pinag-uusapan dito,

Customs regime for domestic consumption(with the intention of presenting the goods for free circulation) may be claimed not only the importation of goods, but also for their stay in the customs territory of the Russian Federation in accordance with the previously declared customs regime.
Customs rehimen para sa domestic consumption( may balak na pagtatanghal ng mga kalakal para sa libreng sirkulasyon) ay maaaring i-claim ng hindi lamang ang pag-angkat ng mga kalakal, ngunit din para sa kanilang paglagi sa customs teritoryo ng Russian Federation sa alinsunod sa mga nakaraang ipinahayag na rehimen ng mga kaugalian.

cabins are produced in the customs territory of the Customs Union for the technology,
mga cabin ay ginawa sa customs teritoryo ng Customs Union para sa teknolohiya,

This technical regulation is designed to establish on the customs territory of the Customs Union tion of uniform mandatory for the application and enforcement of the requirements for packaging(closures), to ensure the free movement of packaging(closures) Circulating in the customs territory of the Customs Union.
Ito teknikal na regulasyon ay dinisenyo upang maitaguyod sa customs teritoryo ng Customs Union tion ng pare-parehong sapilitan para sa application at pagpapatupad ng mga kinakailangan para sa packaging( closures), upang matiyak ang libreng kilusan ng packaging( closures) nagpapalipat-lipat sa customs teritoryo ng Customs Union.

no one should be marked with a mark of products on the market of the Member States of the Customs Union and is not permitted to circulation in the customs territory of the Customs Union.
walang sinuman ang dapat na minarkahan ng isang marka ng mga produkto sa merkado ng Miyembro Unidos ng Customs Union at ay hindi pinahihintulutan sa sirkulasyon sa customs teritoryo ng Customs Union.

Packaging(closures) released into circulation in the customs territory of the Customs Union, provided that it has passed the necessary assessment procedures(confirmation)
Packaging( closures) inilabas sa sirkulasyon sa customs teritoryo ng Customs Union, ibinigay na nakapasa ito ang mga kinakailangang mga pamamaraan sa pagtatasa( kumpirmasyon)

sent in a calendar month to one recipient who is a natural person in the customs territory of the Customs Union customs value does not exceed the equivalent of 1000 euros
ipinadala sa isang buwan sa kalendaryo sa isang recipient na ay isang natural na tao sa customs teritoryo ng Customs Union customs halaga ay hindi hihigit sa katumbas ng 1000 euro

which made producers of products packaged in the manufacturing process of such products released for circulation in the customs territory of the Customs Union, subject to the requirements of articles only 2,
ginawa producer ng mga produktong naka-package na sa proseso ng pagmamanupaktura ng mga naturang produkto inilabas para sa sirkulasyon sa customs teritoryo ng Customs Union, saklaw sa mga kinakailangan ng mga artikulo lamang 2,

State registration is required for the first time produced in the customs territory of the Customs Union, as well as the first time imported to the customs territory of the Customs Union under the control of goods included in the following positions exhaustive HS TC in accordance with the above groups.
Paksa sa pagpaparehistro ng estado ay unang ginawa sa customs teritoryo ng Customs Union, at ang unang import sa customs teritoryo ng Customs Union ng mga kinokontrol na mga kalakal kasama sa ang mga sumusunod na mga posisyon na malawakan HS TV sa alinsunod sa itaas group.

taxes on goods whose production for personal use in the customs territory of the Customs Union was implemented with restrictions on use and(or)
buwis sa mga kalakal na produksyon para sa personal na paggamit sa sa customs teritoryo ng ang Customs Union ay ipinatupad na may mga paghihigpit sa paggamit

Member States of the Customs Union shall take all measures to control, prohibition of issue packaging(closures) in the customs territory of the Customs Union,
Miyembro Unidos ng Customs Union ay dapat gawin ang lahat ng mga panukala upang makontrol, pagbabawal ng isyu packaging( closures) sa customs teritoryo ng Customs Union,

For the purposes of this Federal Law of goods released for free circulation in the customs territory of the Customs Union, are goods for which import duties are paid at the same rate as in the Russian Federation,
Para sa mga layunin ng mga ito Pederal na Batas sa mga kalakal inilabas nang walang bayad sirkulasyon sa customs teritoryo ng Customs Union, ay itinuturing na kalakal sa paggalang ng kung saan ang mga bayad na import ng mga tungkulin sa

Member States of the Customs Union shall take all measures to limit, prohibition of issue of products for children and adolescents in the customs territory of the Customs Union member states,
Miyembro Unidos ng Customs Union ay dapat gawin ang lahat ng mga panukala upang makontrol, pagbabawal ng isyu ng mga produkto para sa mga bata at kabataan sa customs teritoryo ng mga miyembro estado ng Customs Union,

In accordance with paragraph 4 of Article 244, paragraph 4 of Article 257 and paragraph 4 of Article 269 of the Customs Code of the Customs Union, this agreement can be used as a document providing conditions for the application by an authorized economic operator of customs processing procedures in the customs territory, processing outside the customs territory
Alinsunod sa talata 4 artikulo 244, point 4 artikulo 257 at parapo 4 artikulo 269 ng Customs Code ng Customs Union tinutukoy ang kasunduan ay maaaring magamit bilang isang dokumento na nagbibigay ng mga kondisyon para sa paggamit ng awtorisadong pang-ekonomiyang mga operator ng customs pamamaraan para sa pagproseso sa customs teritoryo, processing sa labas ng teritoryo customs

outside the customs territory, submitted after completion of the customs procedure of processing outside the customs territory in accordance with Article 260 Customs Code of the Customs Union, but not later 30 days of the release of the latest batch of processed products to form.
isinumite matapos ang pagkumpleto ng ang mga kaugalian pamamaraan ng pagpoproseso labas sa customs teritoryo sa alinsunod sa Artikulo Code 260 Customs ang Customs Union, ngunit hindi mamaya 30 araw ng ang release ng ang pinakabagong batch ng naproseso produkto sa form.

The new document is designed to ensure unified customs regulation in the territory of the Eurasian Economic Union(EAEU),
Ang bagong dokumento ay idinisenyo upang matiyak na pinag-isang regulasyon ng kaugalian sa teritoryo ng Eurasian Economic Union( EAEU),