IN THE SHADOW in Tagalog translation

• sa lilim
• sa anino
• sa ang shadow

Examples of using In the shadow in English and their translations into Tagalog

this is the latest move in the shadow dance, which is completely dysfunctional economically and politically.
ito ay ang pinakabagong ilipat sa anino sayaw, na kung saan ay ganap na dysfunctional matipid at pamulitka.

hidden in the shadow of a secretive computer network favored by cybercriminals.
na nakatago sa anino ng isang mapaglihim network napaboran sa pamamagitan ng cybercriminals computer.

hidden in the shadow of a secretive computer network favored by cybercriminals.”.
na nakatago sa anino ng isang mapaglihim network napaboran sa pamamagitan ng cybercriminals computer.

be able to feel for a moment in the shadow of the Eiffel Tower.
maaaring makaramdam para sa isang sandali sa anino ng Eiffel Tower.

spent his early life in the shadow of his elder brother, Edward.
sa kanyang kabataan ay lagi siyang nasa anino ng kanyang nakatatandang kapatid na si Eduardo.

A progress in the implementation of the Minsk agreements will be fixed during the summit meeting in the Norman format(and France this time will not be in the shadow of Germany).
Ang pag-usad sa pagpapatupad ng mga kasunduan sa Minsk ay maitatakda sa pulong ng summit sa format ng Norman( at ang France ay hindi magiging anino ng Alemanya ngayon).

development work grew out of a disordered unit in the shadow of the Advanced Research Projects Agency when I took over the department,
pag-unlad ay lumaki sa isang disordered unit sa anino ng Advanced Research Projects Agency noong kinuha ko ang departamento,

This brought it into sharp conflict with the centrists who“peddle their wares in the shadow of the Popular Front”(as Trotsky put it in the'30s),
Ito ang nagdulot ng matinding banggaan sa mga sentrista na“ nagbebenta ng kanilang mga gamit sa anino ng popular na prente”( sa pagkakahulugan ni Trotsky noong dekada‘ 30),

in the cave.>> Be merciful to me, God, be merciful to me,"> for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge,
sapagka't ang aking kaluluwa ay nanganganlong sa iyo. Oo, sa lilim ng iyong mga pakpak ay manganganlong ako,

To remain in the shadows….
Upang manatili sa anino….

Why do you linger in the shadows?
Bat ka nagtatago sa anino?

There you are, a thief in the shadows.
Dyan ka na, magnanakaw sa anino.

Tonal Contrast- boost details selectively in the shadows, midtones and highlights.
Tonal Contrast- palabasin ang ilang detalye sa mga shadow, midtone, at highlight.

He's someone still in the shadows to me.
Isa siya sa mga nakakapagpasaya sa akin.

And for Fedderly, the magic is still lurking in the shadows.
Mukhang masarap! nakakamiss tuloy sa bayang magiliw.

Enough hiding in the shadows for him.
Inilahad ang kanang kamay para makipag-shakehands sa kanya.

Groping about in the shadows.
Hapuhap tungkol sa Shadow.

When I said that the pantone must remain"in the shadows" it is not recess I think he should not be delivered to the public, on the contrary!
Kapag sinasabi ko na ang pantone ay dapat manatili" sa anino" ito ay malinaw na hindi na sa tingin ko hindi ito dapat maihatid sa publiko, sa laban!

Skulking in the shadow of the….
Unting lumakad ang shadow at….

Live in the Shadow Forest.
Nakalabas ng buhay sa Dark Forest.