IN THE SHADOW in Vietnamese translation

• trong bóng tối
• trong cái bóng
• trong shadow
• trong bóng đen
• vào trong bóng
• in bóng

Examples of using In the shadow in English and their translations into Vietnamese

Most Americans are still living in the shadow of the recession that started in December 2007 and officially ended in June 2009.
Hầu hết người Mỹ vẫn đang sống trong cái bóng của cuộc Đại suy thoái bắt đầu vào tháng 12 2007 và chính thức kết thúc vào tháng 6 2009.

Her book is titled The Girl: A life in the shadow of Roman Polanski.
Cuốn sách có tựa đề“ Cuộc đời cô gái sống trong bóng đen của Roman Polanski”.

He felt, he told me, as if he owed something to the people who had lived for so long in the shadow of the oil industry.
Anh cảm thấy, anh nói với tôi, như thể anh nợ một thứ gì đó với những người đã sống quá lâu trong cái bóng của ngành công nghiệp dầu mỏ.

a fit of anger, Board Chairman Amasaki hid his body in the shadow of the school building's wreckage.
Chủ tịch Amasaki ẩn mình vào trong bóng một phần đổ nát của tòa nhà trường học.

on the water in the shadow of 100 city
trên mặt nước in bóng của 100 thành phố

With roughly a third as many international visitors as Thailand, Vietnam is often left in the shadow of its popular neighbor.
Với khoảng1/ 3 số lượng khách quốc tế như Thái Lan, Việt Nam thường bị lãng quên trong cái bóng của chính người hàng xóm nổi tiếng của mình.

I have spent my entire life in the shadow of my mother.
em đã sống cả đời trong cái bóng của mẹ em.

Are you the genius or are the guy who always feels like he's I'm sorry? living in the shadow of the genius?
Hay là người luôn cảm thấy mình phải sống trong cái bóng của một thiên tài?

This city that lived in the shadow of its ancient glory and despite its political decline,
Thành phố này, dù đang sống dưới bóng của vinh quang cổ xưa

Nonton In the Shadow of Iris(2016) Subtitle Indonesia- Iris, young wife of a banker, disappears in Paris.
Trailer phimNội dung phimPhim Truy Tìm Iris- In The Shadow Of Iris 2016: Iris, cô vợ trẻ của một doanh nhân, biến mất ở Paris.

He was in the shadow, waiting for the opportunity and now the shirt is empty.
Cậu ấy đã ở trong bóng tối, chờ đợi cơ hội và bây giờ chiếc áo số 10 đã thuộc về cậu ấy.

who had been in the shadow for a long time,
người đã ở trong bóng tối trong một thời gian dài,

people don't see but I was in the shadow, working hard to get back because I had a very bad injury.
mọi người không nhìn thấy nhưng tôi đã ở trong bóng tối, làm việc chăm chỉ để trở lại.

Conservation of energy(think of a professional cyclist riding in the shadow of another cyclist in a racing situation);
Bảo tồn năng lượng( suy nghĩ của một tay đua xe đạp chuyên nghiệp đạp theo bóng của một người đi xe đạp khác trong một tình huống đua xe);

Yet after two centuries living in the shadow of its neighbors, South America's smallest country is finally getting well-deserved recognition.".
Sau hai thế kỷ sống dưới cái bóng của các nước láng giềng, quốc gia nhỏ nhất Nam Mỹ cuối cùng cũng nhận được một chút công nhận xứng đáng”.

You're standing in the shadow of your own self constructed prison.
Cô đã tự giam hãm mình trong cái ngục tù cô độc do chính cô tạo ra.

Americans were still living in the shadow of slavery and Jim Crow,
người Mỹ vẫn sống dưới bóng của chế độ nô lệ

Hiding in the shadow of the school building, Rion was taught
Trốn sau cái bóng của tòa nhà học viện,

After two centuries living in the shadow of its neighbours, South America's smallest country is finally getting a little well-deserved recognition.
Sau hai thế kỷ sống dưới cái bóng của các nước láng giềng, quốc gia nhỏ nhất Nam Mỹ cuối cùng cũng nhận được một chút công nhận xứng đáng”.

Some sat in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron.
Những kẻ ở trong tối tăm và bóng sự chết, Bị khốn khổ và xích sắt bắt buộc.