JEREMIAH THE PROPHET in Tagalog translation

• ni jeremias na propeta

Examples of using Jeremiah the prophet in English and their translations into Tagalog

and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
at isampa mo si Jeremias na propeta mula sa hukay, bago siya mamatay.

Then Jeremiah the prophet said to them, I have heard you;
Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias na propeta sa kanila, Aking narinig kayo;

Now these are the words of the letter that Jeremiah the prophet sent from Jerusalem unto the residue of the elders which were carried away captives,
Ito nga ang mga salita ng sulat na ipinadala ni Jeremias na propeta mula sa Jerusalem sa nalabi sa mga matanda sa pagkabihag, at sa mga saserdote,

Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you;
Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias na propeta sa kanila, Aking narinig kayo;

the son of Shaphan; and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah;
anak ni Saphan, at si Jeremias na propeta, at si Baruch na anak ni Nerias.

every person that Nebuzar-adan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
bawa't tao na naiwan ni Nabuzaradan na kapitan ng bantay na kasama ni Gedalias na anak ni Ahicam, na anak ni Saphan, at si Jeremias na propeta, at si Baruch na anak ni Nerias.

And Jeremiah, the prophet, was confined to the atrium of the prison,
At Jeremiah, propeta, ay nakakulong sa atrium ng bilangguan,

The word of Yahweh which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga bansa.

The word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga bansa.

And Zephaniah the priest read this letter in the ears of Jeremiah the prophet.
At binasa ni Sophonia na saserdote ang sulat na ito sa mga pakinig ni Jeremias na propeta.

And he laid hold on Jeremiah the prophet, saying, You are falling away to the Chaldeans.
At kaniyang dinakip si Jeremias, na propeta, na sinasabi, Ikaw ay kumakampi sa mga Caldeo.

The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning the Philistines,
Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga Filisteo,

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza.
Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa mga Filisteo, bago sinaktan ni Faraon ang Gaza.

The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah,
Na siyang sinalita ni Jeremias na propeta sa buong bayan ng Juda,

The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come
Ang salita na sinalita ng Panginoon kay Jeremias na propeta, kung paanong si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay darating,

The word that Yahweh spoke to Jeremiah the prophet, how that Nebuchadnezzar king of Babylon should come
Ang salita na sinalita ng Panginoon kay Jeremias na propeta, kung paanong si Nabucodonosor na hari sa Babilonia ay darating,

The word of Yahweh that came to Jeremiah the prophet concerning Elam, in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa Elam sa pagpapasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda, na nagsasabi.

The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa Elam sa pagpapasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda, na nagsasabi.

Prophecy against Elam 34The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
Ang salita ng Panginoon na dumating kay Jeremias na propeta tungkol sa Elam sa pagpapasimula ng paghahari ni Sedechias na hari sa Juda, na nagsasabi.

whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
ng bilang ng mga taon, na sinalita ng Panginoon kay Jeremias na propeta, dahil sa pagkaganap ng pagkasira ng Jerusalem, pitong pung taon.