NOT DIRECTLY in Tagalog translation

• hindi direktang
• hindi direkta

Examples of using Not directly in English and their translations into Tagalog

CoinMarketCap reports on the trading activities of thousands of markets but does not directly sell any cryptocurrency.
Ang CoinMarketCap ay inuulat ang mga aktibidad sa pakikipag-trade ng libu-libong market pero hindi direktang ibinibenta ang anumang cryptocurrency.

The law provides independent board members, not directly involved in the business enterprises;
Ang batas ay nagbibigay ng malayang miyembro ng lupon, hindi direktang kasangkot sa mga negosyo sa negosyo;

Calculations of residents in favor of non-residents on other transactions related to foreign trade and not directly specified in the groups 10- 23 this List.
Pagkalkula ng mga residente sa pabor ng mga di-residente sa iba pang mga transaksyon na may kaugnayan sa mga banyagang kalakalan at hindi direktang tinukoy sa pangkat 10- 23 ito Listahan.

The United States is the only advanced country in which the federal government is not directly involved in higher education.
Ang Estados Unidos ay ang tanging mga advanced na bansa kung saan ang gobyerno pederal ay hindi direktang kasangkot sa mas mataas na edukasyon.

I answered that it doesn't directly work that way as most investments are affected by the quality of the company
Sinagot ko na hindi directa ang pagapekto nito dahil ang mga investment ay naaapektohan ng kalidad ng kumpanya

It is the indication here you are seeing it out of the corner of your eye, not directly in front of you, but out of the corner,
Ito ang indikasyon dito na nakikita mo ito mula sa sulok ng iyong mata, hindi direkta sa harap mo, ngunit sa labas ng sulok,

made of composite materials studied only from the layer is not directly in contact with food,
ginawa ng composite materyales pinag-aralan lamang mula sa layer ay hindi direkta sa contact na may pagkain,

is not considered personal data in law as this data does not directly or indirectly reveal your identity.
datos ngunit hindi itinuturing na personal na data sa batas dahil ang data na ito ay hindi direkta o hindi tuwirang ihahayag ang iyong pagkakakilanlan.

That's why the US administration decided to act not directly, but by provocations against Tehran, pressure on its allies in order to consistently destroy the nuclear deal, Olevich said.
Iyon ang dahilan kung bakit ang administrasyon ng US ay nagpasya na kumilos nang hindi direkta, ngunit sa pamamagitan ng provocations laban sa Tehran, presyon sa mga kaalyado nito upang patuloy na sirain ang nuclear deal, sinabi ni Olevich.

at the same time is not as inclusive as a Bible college because it eliminates materials not directly related to spiritual growth and reproduction.
Hindi naman nito sakop ang mga kurso sa Paaralan ng Biblia sapagkat hindi na isinali rito ang mga materiyales na hindi direktong kaugnay ng paglagong espirituwal at pagpaparami.

even in areas not directly hit by the lightning.
sa anumang lugar sa patlang na iyon, at kahit sa mga lugar na hindi direkta pindutin ang sa pamamagitan ng ang kidlat.

Note that the hyperinflation in the Weimar Republic is not directly blamed for the Nazi rise- the Hyperinflation in the Weimar Republic occurred primarily in the period 1921- 23,
Tandaan na ang hyperinflation sa Weimar Republic ay hindi direkta blamed para sa Nazi pagtaas- ang implasyon sa Weimar Republicnaganap lalo na sa panahon ng 1921-1923,

Note that the hyperinflation in the Weimar Republic is not directly blamed for the Nazi rise- the Inflation in the Weimar Republic occurred primarily in the period 1921- 23,
Tandaan na ang hyperinflation sa Weimar Republic ay hindi direkta blamed para sa Nazi pagtaas- ang implasyon sa Weimar Republicnaganap lalo na sa panahon ng 1921-1923,

Note that the hyperinflation in the Weimar Republic is not directly blamed for the Nazi rise- that hyperinflation occurred primarily in the period 1921- 23,
Tandaan na ang hyperinflation sa Weimar Republic ay hindi direkta blamed para sa Nazi pagtaas- ang implasyon sa Weimar Republicnaganap lalo na sa panahon ng 1921-1923,

Note that the hyperinflation in the Weimar Republic is not directly blamed for the Nazi rise- the Inflation in the Weimar Republic occurred primarily in the period 1921- 23,
Tandaan na ang hyperinflation sa Weimar Republic ay hindi direkta blamed para sa Nazi pagtaas- ang implasyon sa Weimar Republicnaganap lalo na sa panahon ng 1921-1923,

Enabling default routing tells your system that the way to reach hosts to which it is not directly connected is via your ISP. This is almost certainly what you want.
Ang paguhay ng default routing ay magsasabi sa inyong system na ang pagkabit sa ibang hosts ng hindi direktang nakakabit dito ay sa pamamagitan ng ISP. Ito ay kadalasang inyong nanaisin.

Does not directly increase bp.
Hindi nakakaganda ang mataas ang BP.

We do not directly hire you.
Hindi kami direktang pag-upa sa iyo.

Their telescopes haven't directly detected it.
Ang aming mga teleskopyo ay hindi direktang nakita ito.

Shortest:"I'm not directly threatened.
Pinakamaikling:" Hindi ako direktang nanganganib.