ROAR in Tagalog translation

• roar
• dagundong
• humugong
• humuhugong
• magsihugong
• uungol
• umuungal

Examples of using Roar in English and their translations into Tagalog

and their waves roar like many waters; the noise of their voice is uttered.
ang mga alon ng mga yaon ay nagsisihugong na parang maraming tubig; ang hugong ng kanilang kaingay ay lumabas.

it is the look of death."[2]"Humbaba's roar is a flood,
ito ay ang hitsura ng kamatayan."[ 1]" Ang dagundong ni Humbaba ay isang pagbaha,

leaves rustle, the waves of the sea roar, and clouds move across the sky.
ang alon ng dagat ay umuugong, ang alapaap ay kumikilos sa kabila ng langit.

so that its waves roar; Yahweh of Armies is his name.
nagpapakilos sa dagat, na humugong ang mga alon niyaon; ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan.

which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts is his name.
pinakaliwanag sa gabi, na nagpapakilos sa dagat, na humugong ang mga alon niyaon; ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan.

Yahweh will roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he will mightily roar against his fold; he will give a shout,
Ang Panginoon ay uungol mula sa itaas, at ilalakas ang kaniyang tinig mula sa kaniyang banal na tahanan; siya'y uungol ng malakas laban sa kaniyang kulungan;

The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout,
Ang Panginoon ay uungol mula sa itaas, at ilalakas ang kaniyang tinig mula sa kaniyang banal na tahanan; siya'y uungol ng malakas laban sa kaniyang kulungan;

Roared faintly in the receiver.
Bigla siyang napahawak nang mahigpit sa receiver.

At this he roared with laughter.
Humagalpak siya ulit sa tawa.

Like a lion, roaring and seizing the prey,
Tulad ng isang leon, atungal at pagsamsam sa biktima,

Roaring lions tattoo ink for men on the chest.
Nagangurob nga mga leon tattoo tinta para sa mga lalaki sa dughan.

Cape Horn, the roaring forties, the poles, katabatic winds….
Cape Horn, nagngangalit na forties, pole, katabatikong hangin….

turn your head away when he roars to.
i-on ang iyong ulo ang layo kapag siya roars sa.

the economy was roaring.
ang ekonomiya ay nagkakaingay.

I stopped again as a roaring filled the phone.
Medyo natigil ako dahil nag-ring ulit ang phone.

whose waves roared: The LORD of hosts is his name.
ang mga alon niyao'y humuhugong: ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan.

The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste:
Ang mga batang leon ay nagsiungal sa kaniya, at nagsihiyaw: at sinira nila ang kaniyang lupain;

Having armed yourself with strength; 65:7 who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves.
Na nagpapatigil ng hugong ng mga dagat, ng hugong ng kanilang mga alon, at ng kaingay ng mga bayan.

Who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.
Na nagpapatigil ng hugong ng mga dagat, ng hugong ng kanilang mga alon, at ng kaingay ng mga bayan.

The lion has roared. Who will not fear?
Ang leon ay umungal, sinong di matatakot?