Examples of using Roar in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you hear the roar?
I roar in defiance, but you do not hear.
Je te défie par des rugissements auxquels tu restes sourd.the Picòs roar in the Columbian Caribbean laboring neighborhoods.
les Picòs rugissent dans les quartiers populaires des Caraïbes colombiennes.Roar, lion!
Rugis, roi lion!If you must be a lion, just roar once and get out of here!
Rugis un bon coup et sors d'ici!
Well, let him have it! Roar, son!
Alors vas-y, rugis, mon fils!Let him roar. It makes a swell picture.
Qu'il rugisse, la photo sera sensass.Let him roar again!
Qu'il rugisse encore!MacChesney roar so loud… poor bhisticannot get a word sideways between roarings.
They roar to call the lions,
Ils rugissent pour attirer les lions,The polar bears roar their farewell to humanity.
Les ours polaires rugissent leur adieux à l'humanité.Feel the fire roar deep within you.
All great orators roar before commencing their speeches.
Tout grand acteur rugit avant sa tirade.The crowds roar.
Les foules rugissent.Lions roar.
Lions rugissent.Pirouetting motorbikes and supercars that roar as they accelerate.
Motos acrobatiques et Supercars qui rugissent en accélérant.let the Heavens roar.
qu'avec nous le Ciel gronde.We celebrate the Roar has got a role in an international television series.
On fête le contrat de Roar, il va tourner dans une série télé internationale.Godzilla's roar disturbed Mechagodzilla's system.
I know what will perk me up: a Brute Tigrex's roar!
Un rugissement de Tigrex berserk me donnerait 
