SACKCLOTH in Tagalog translation

• kayong magaspang
• ng magaspang na kayo
• sako

Examples of using Sackcloth in English and their translations into Tagalog

he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.
hinubad niya ang kaniyang balabal, at nagbalot siya ng kayong magaspang, at naupo sa mga abo.

the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
ang araw ay umitim na gaya ng isang magaspang na kayong buhok na maitim, at ang buong buwan ay naging gaya ng dugo;

and to spread sackcloth and ashes under him? will you call this a fast,
at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya? iyo bang tatawagin ito

and to spread sackcloth and ashes under him? wilt thou call this a fast,
at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya? iyo bang tatawagin ito

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
Aking binibihisan ng kaitiman ang langit at aking ginagawang kayong magaspang ang kaniyang takip.

put on sackcloth, and mourned many days for his son.
at kaniyang nilagyan ng magaspang na damit ang kaniyang mga balakang, at tinangisang maraming araw ang kaniyang anak.

He runs on me like a giant. 16:15 I have sewed sackcloth on my skin.
Ako'y nanahi ng kayong magaspang sa aking katawan, at aking inilugmok ang aking kapalaluan sa alabok.

with fasting and sackcloth and ashes.
at pananamit ng magaspang, at ng mga abo.

with fasting, and sackcloth, and ashes.
at pananamit ng magaspang, at ng mga abo.

Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackcloth, and earth on them.
Nang ikadalawang pu't apat na araw nga ng buwang ito ay nagpupulong ang mga anak ni Israel na may pagaayuno, at may pananamit na magaspang, at may lupa sa ulo nila.

and put sackcloth on your waist.
mangagbigkis kayo ng kayong magaspang sa inyong mga balakang.

They repented: Fasting for man and beast, sackcloth and ashes: 3:5-9.
Sila ay nagsisi: Pag-aayuno para sa tao at halimaw, sako at abo: 3: 5-9.

And she displays it like sackcloth.
At siya ay nagpapakita ito tulad ng sako.

You have cut off my sackcloth, and you have surrounded me with joy.
Ikaw ay hiwa ang aking kayong magaspang, at ikaw ay napapaligiran ako ng kagalakan.

For this gird you with sackcloth, lament and howl: for the fierce
Dahil dito ay mangagbigkis kayo ng kayong magaspang, kayo'y magsipanaghoy

and put on sackcloth, from the greatest of them even to the least of them.
at nangagsuot ng kayong magaspang, mula sa kadakidakilaan sa kanila hanggang sa kaliitliitan sa kanila.

and to spread sackcloth and ashes under him?
at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya?

and to spread sackcloth and ashes under him?
at maglatag ng magaspang na kayo at abo sa ilalim niya?

put sackcloth on his flesh, fasted, lay in sackcloth, and went quietly.
at nagsuot ng kayong magaspang sa kaniyang katawan, at nagayuno, at nahiga sa kayong magaspang, at lumakad ng marahan.

And I will put sackcloth over every one of your backs,
At aking ilalagay ang kayong magaspang sa paglipas ng bawat isa sa iyong mga backs,