THE OATH in Tagalog translation

• ang sumpa
• ang panunumpa
• manumpa
• oath

Examples of using The oath in English and their translations into Tagalog

I say,"Keep the king's command!" because of the oath to God.
Ipinapayo ko sa iyo, ingatan mo ang utos ng hari, at siya'y dahil sa sumpa ng Dios.

The Prophet in this place including the Word of Wisdom the oath and covenant of the priesthood
Propeta sa lugar ito kabilang ang Word of Wisdom sumpa at tipan ng Priesthood

But I have always had a memory of the seriousness of the oath, which was given to God
Ngunit ako ay may palaging ay nagkaroon ng isang memory ng kabigatan ng sumpa na ibinigay sa Diyos

That I may establish the oath which I swore to your fathers,
Upang aking maitatag ang sumpa na aking isinumpa sa inyong mga magulang,

The assumption was that anyone who would not sign the oath must be a communist sympathiser
Sa palagay ay na sinuman na hindi mag sign ang panunumpa ay dapat na isang komunista sympathiser

The assumption was that anyone who would not sign the oath must be a communist sympathiser
Sa palagay ay na sinuman na hindi mag sign ang panunumpa ay dapat na isang komunista sympathiser

have signed the contract on medical practice and the oath, but no one else.
nag-sign kontrata sa mga medikal na kasanayan at ang sumpa, ngunit wala ng iba.

so went further than just refuse to take the oath, she actively campaigned so that everyone would understand the implications of signing the oath..
nagpunta pa kaysa lamang tumanggi sa kumuha ang panunumpa, siya aktibong campaigned upang ang lahat ay naiintindihan ang mga implikasyon ng pagpirma sa panunumpa..

therefore the curse and the oath written in the law of Moses the servant of God has been poured out on us;
kaya't ang sumpa ay nabuhos sa amin, at ang sumpa na nakasulat sa kautusan ni Moises

the decision to abolish the oath, but with the proviso that Suleiman will begin construction of new mosques in Constantinople.
ang desisyon upang bigyang-wakas ang panunumpa, ngunit sa kondisyon na Suleiman ay magsisimulang konstruksiyon ng mga bagong Moske sa Constantinople.

where you will need to take the oath of cit i zen ship(and yes, Canada has a queen!).
kung saan kailangan mong gawin ang panunumpa ng pagkamamamayan( at yes, Canada ay may isang reyna!).

All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart,
At ang buong Juda ay nagalak sa sumpa: sapagka't sila'y nagsisumpa ng kanilang buong puso,

And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart,
At ang buong Juda ay nagalak sa sumpa: sapagka't sila'y nagsisumpa ng kanilang buong puso,

remained faithful to the oath, sacrificed himself in the fight against the enemy
maging tapat sa sumpa, isinakripisyo niya ang kanyang sarili sa paglaban sa mga kaaway,

I will give all these lands, and I will establish the oath which I swore to Abraham your father.
sa iyong binhi ay ibibigay ko ang lahat ng lupaing ito, at pagtitibayin ko ang sumpang aking isinumpa kay Abraham na iyong ama;

but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son,
nguni't ang salita ng sumpa na kasunod ng kautusan ay siyang naglalagay sa Anak,

but the word of the oath which came after the law appoints a Son forever who has been perfected.
nguni't ang salita ng sumpa na kasunod ng kautusan ay siyang naglalagay sa Anak, na sakdal magpakailan man.

because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers,
at dahil sa kaniyang tinupad ang sumpa na kaniyang isinumpa sa inyong mga magulang,

because he would keep the oath which he swore to your fathers,
at dahil sa kaniyang tinupad ang sumpa na kaniyang isinumpa sa inyong mga magulang,

therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God,
kaya't ang sumpa ay nabuhos sa amin, at ang sumpa na nakasulat sa kautusan ni Moises na lingkod ng Dios;