THY CHILDREN in Tagalog translation

• ang iyong mga anak

Examples of using Thy children in English and their translations into Tagalog

all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
lahat ng mga panganay na lalake sa iyong mga anak ay iyong tutubusin.

hast done unto the house of Ahab according to all that was in mine heart, thy children of the fourth generation shall sit on the throne of Israel.
iyong ginawa sa sangbahayan ni Achab ang ayon sa nasa aking buong puso, ang iyong mga anak sa ikaapat na lahi ay uupo sa luklukan ng Israel.

and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
iyong mga kasuklamsuklam, at dahil sa dugo ng iyong mga anak, na iyong ibinigay sa kanila;

There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way,
iyong sinasabi, Hindi magkukulang sa iyo ng lalake sa aking paningin, na uupo sa luklukan ng Israel, kung ang iyong mga anak lamang ay magsisipagingat ng kanilang lakad,

the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law,
uupo sa luklukan ng Israel; kung ang iyong mga anak lamang ay magsisipagingat ng kanilang lakad,

Then said the king: The one saith, My child is alive, and thy child is dead.
Sinabi ng hari:“ Sinasabi nito: Anak ko ang buhay, at ang patay ang anak mo.

Don Bosco thy children.
Don Miguel sa mga anak.

Thy children since the world began.
Anak ng Sinungaling mula pa sa simula ng mundo.

I will also forget thy children.“.
akin ding lilimutin ang iyong mga anak.”.

thy wives, and thy children;
at ang iyong mga asawa, at ang iyong mga anak;

Are here all thy children? And he said,
Narito ba ang iyong lahat na anak? At kaniyang sinabi,

That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way,
Upang papagtibayin ng Panginoon ang kaniyang salita na kaniyang sinalita tungkol sa akin, na sinasabi, Kung ang iyong mga anak ay magsisipagingat sa kanilang lakad,

And when the children of thy people shall speak unto thee,
At pagka ang mga anak ng iyong bayan ay mangagsasalita sa iyo,

Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equal:
Gayon ma'y sinabi ng mga anak ng iyong bayan, Ang daan ng Panginoon ay hindi matuwid:

Thou shalt not avenge, nor bear any grudge against the children of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself:
Huwag kayong manghihiganti o magtatanim laban sa mga anak ng inyong bayan, kungdi iibigin ninyo ang inyong kapuwa

speak to the children of thy people, and say unto them,
salitain mo sa mga anak ng iyong bayan, at sabihin mo sa kanila,

Thou son of man, the children of thy people still are talking against thee by the walls
At tungkol sa iyo, anak ng tao, pinagsasalitaanan ka pa ng mga anak ng iyong bayan sa siping ng mga pader at sa mga pintuan ng mga bahay, at nangagsasalitaan na bawa't isa'y sa kaniyang kapatid,

lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
igawad mo ang iyong mga kamay sa kaniya dahil sa buhay ng iyong mga batang anak, na nanglulupaypay sa gutom sa dulo ng lahat na lansangan.

Behold, I should offend against the generation of thy children.
Narito, ako'y gagawang may karayaan sa lahi ng iyong mga anak.

And preserve it for thy Children.
Gawin ang pag-save para sa iyong mga anak.