THY CHILDREN in Dutch translation

• uw kinderen
• uw zonen
• uwer kinderen
• uw kind'ren

Examples of using Thy children in English and their translations into Dutch

With a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives,
Daarom zal de HERE uw volk verwoesten door een grote plaag. U, uw kinderen, uw vrouwen en alles wat u bezit,

saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
zegt de HERE, want uw kinderen zullen terugkeren naar hun eigen land.

Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.
Onderhoudt dan deze zaak, tot een inzetting voor u en voor uw kinderen, tot in eeuwigheid.

And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
En er is verwachting voor uw nakomelingen, spreekt de HEERE; want uw kinderen zullen wederkomen tot hun landpale.

live thou and thy children of the rest.
gij dan met uw zonen, leef bij het overige.

live thou and thy children of the rest.
gij dan met uw zonen, leef bij het overige.

And all thy wives, and thy children shall be brought out to the Chaldeans,
Zij zullen dan al uw vrouwen en al uw zonen tot de Chaldeen uitvoeren;

O King of royal blood, These are thy children all.
O koning, edel bloed dit zijn uw kind'ren goed.

Oh Lord, this thy child with thy heavenly grace.
Heer, dit is Uw kind met Uw hemelse zegening.

Thy child. By my maidservant,
Uw kind. Door mijn dienstmeisje

My child Wild, thy child Wild;
Mijn kind Bint, jouw kind Bint;

Lord, we rejoice in the suffering of thy child.
Onze heer, wij verheugen ons in het lijden van uw kind.

Nay, but thy child is dead, and mine liveth.
de dode is uw zoon, en de levende mijn zoon..

word saying, Thy child lives!
zeggende: Uw kind leeft!

to watch over thee and thy child.
door God gezonden, om u en uw kindje te verzorgen.

Oh, Lord, we rejoice in the suffering of thy child. Help! Help.
Help. Oh Heer, wij verheugen ons in het lijden van uw kind.

destroy the Prince of Darkness, even as he seeketh to destroy thy child of light.
de vorst der duisternis mogen doden terwijl hij tracht uw kind van het licht te doden.

child Jesus. Thou art poor and needy,"> bring thy child to me, I will take her with me
breng mij uw kind, en ik zal het bij mij nemen,

But make them known unto thy children and thy children's children;.
Engij zult ze aan uw kinderen en uw kindskinderen bekend maken.

But make them known unto thy children and thy children's children;.
En gij zult ze aan uw kinderen en uw kindskinderen bekend maken.