UNDER THE CUSTOMS PROCEDURE in Tagalog translation

• sa ilalim ng customs pamamaraan
• sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan

Examples of using Under the customs procedure in English and their translations into Tagalog

If the goods were placed under the customs procedure for processing on customs territory for repairs,
Kung ang mga kalakal ay inilagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagpoproseso sa customs teritoryo para sa pag-aayos,

the goods exported from the Russian Federation shall be placed under the customs procedure, if it is provided by the customs legislation of the Customs Union
ang mga kalakal-export mula sa Russian Federation ay inilagay sa ilalim ng pamamaraan customs, kung ito ay ibinigay sa pamamagitan ng customs batas ng Customs Union,

Placement of goods under the customs procedure in a manner and on terms that are defined by the Customs Code of the Customs Union and the present Federal Law.
Paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs ay natupad sa paraan at sa mga tuntunin stipulated sa pamamagitan ng Customs Code ng Customs Union at sa kasalukuyan Federal Law.

quantity of the goods placed under the customs procedure for processing on customs territory
dami ng mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagpoproseso sa customs teritoryo

Permission for placement of goods under the customs procedure for refusal in favor of the state is filled to the printer using a sheet of paper A4 format.
Pahintulot para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagtanggi sa pabor ng estado ay puno sa printer gamit ang isang sheet ng papel A4.

To be placed under the customs procedure of processing for domestic consumption customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods for home consumption under Article 269 hereof.
Upang ilagay sa ilalim ng mga kaugalian pamamaraan ng pagpoproseso para sa domestic kaugalian ng pagkonsumo ng deklarasyon na isinumite ng mga taong nakakuha ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal para sa pagkonsumo ng bahay sa ilalim ng Artikulo 269 dito.

placed under the customs procedure for processing outside the customs territory,
inilagay sa ilalim ng pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagproseso sa labas ng teritoryo kaugalian,

If the goods were placed under the customs procedure for processing outside the customs territory for repair,
Kung ang mga kalakal ay inilagay sa ilalim ng pamamaraan ng mga kaugalian para sa pagproseso sa labas ng customs teritoryo para sa pagkumpuni,

To be placed under the customs procedure for processing outside the customs territory of the customs declaration submitted by the person who obtained the permit for processing of goods outside the customs territory under Article 258 hereof.
Upang ilagay sa ilalim ng customs ang pamamaraan para sa pagproseso sa labas ng customs teritoryo ng deklarasyon sa customs na isinumite ng mga taong nakakuha ng permit para sa pagproseso ng mga kalakal sa labas ng teritoryo kaugalian sa ilalim ng Artikulo 258 dito.

The Government of the Russian Federation may establish a list of prohibited transactions with goods placed under the customs procedure of customs-free zone in the special economic zone.
Ang Gobyerno ng Russian Federation ay maaaring magtatag ng isang listahan ng mga ipinagbabawal na mga transaksyon na may mga kalakal na inilagay sa ilalim ng mga kaugalian pamamaraan ng customs-free zone sa espesyal na pang-ekonomiya zone.

customs authorities can not refuse to place the goods under the customs procedure for re-import.
customs awtoridad ay hindi maaaring tanggihan ilagay ang mga kalakal sa ilalim ng customs ang proseso para sa muling-import.

When goods are placed under the customs procedure of free customs zone,
Kapag kalakal ay inilagay sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan ng libreng customs zone,

Approve procedures of the customs authorities of actions related to the issuance of permits for placement of goods under the customs procedure of refusal in favor of the state(N 1 annex), and the form permit for placement of goods under the customs procedure for refusal in favor of the state(N 2 annex).
Aprubahan ang pagkakasunud-sunod ang mga awtoridad customs ng pagkilos na may kaugnayan sa ang pag-apruba para sa ang placement ng kalakal sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan ng pagtanggi sa pamamagitan ng estado( Appendix N 1) at ng pahintulot form na para sa placement ng kalakal sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan ng pagtanggi sa pamamagitan ng estado( Appendix N 2).

At the completion of the customs procedure of customs-free zone declaring the goods can be a legal entity that was declaring the goods for customs declaration of goods under the customs procedure of customs-free zone or a person referred to in subparagraph 1 fifth paragraph or subparagraph of Article 2 186 Customs Code Union.
Sa ang pagkumpleto ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone deklarasyon sa mga kalakal ay maaaring maging isang legal na entity na ay deklarasyon sa mga kalakal para sa customs deklarasyon ng kalakal sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone o isang tao tinutukoy sa sa subparagraph talata 1 ikalimang o subparagraph ng Artikulo 2 186 Customs Code Union.

a copy of the customs declaration, according to which the aircraft was placed under the customs procedure of customs-free zone,
ayon sa kung saan sasakyang panghimpapawid ang ay inilagay sa ilalim ng ang mga kaugalian pamamaraan ng customs-libreng zone,

taxes on foreign goods placed under the customs procedure for processing on customs territory in connection with the cancellation of the permit for processing on customs territory,
mga buwis sa mga dayuhang mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagproseso sa customs teritoryo may kaugnayan sa pagkansela ng permit para sa pagpoproseso sa customs teritoryo,

Calculation and payment of customs duties and taxes by placing the goods placed under the customs procedure for processing outside the customs territory under the customs procedure for exports made with the specifications set out in Article 263 Customs Code of the Customs Union.
Pagkalkula at pagbabayad ng mga tungkulin sa mga kaugalian at mga buwis sa pamamagitan ng paglalagay ng mga kalakal na nakalagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagproseso labas sa customs teritoryo sa ilalim ng customs pamamaraan para sa pag-export na ginawa gamit ang mga pagtutukoy na itinakda sa Artikulo Code 263 Customs ng Customs Union.

The customs authority shall consider the application for placement of goods under the customs procedure for refusal in favor of the state
Ang customs awtoridad ay isaalang-alang ang application para sa paglalagay ng mga kalakal sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagtanggi sa pabor ng estado

the present Federal Law shall exercise customs control over goods are placed or placed under the customs procedure for destruction, applying a risk management system.
sa kasalukuyan Pederal na Batas ay gamitin ang customs kontrol sa mga kalakal ay inilagay o nailagay sa ilalim ng pamamaraan customs para sa pagkawasak, apply ng sistema ng pamamahala ng panganib.

Goods placed under the customs procedure for refusal in favor of the state,
Goods inilagay sa ilalim ng ang pamamaraan customs para sa pagtanggi sa pabor ng estado,