Examples of using From the land in English and their translations into Tamil
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He desired to exterminate them from the land, so We drowned him
ஆகவே( ஃபிர்அவ்ன்) அந்நாட்டை விட்டு( மூஸாவையும் பனீ இஸ்ராயீல்களைய் உம்)They shall no more be uprooted from the land I have given them, saith the Lord your God.".
அவர்கள் இன்னும் நான் அவர்களுக்குக் கொடுத்த நில வாய்மொழிகின்றார் உன் தேவனாகிய இறைவன் இருந்து பிடுங்கப்பட்ட வேண்டும். எந்த என்றார்".So he intended to drive them from the land, but We drowned him and those with him all together.
ஆகவே( ஃபிர்அவ்ன்) அந்நாட்டை விட்டு( மூஸாவையும் பனீ இஸ்ராயீல்களைய் உம்) விரட்டிவிட நாடினான்; ஆனால், நாம் அவனையும் அவனுடனிருந்தவர்கள் அனைவரையும் மூழ்கடித்தோம்.And he wished to scare them from the land, but We drowned him and those with him, all together.
ஆகவே( ஃபிர்அவ்ன்) அந்நாட்டை விட்டு( மூஸாவையும் பனீ இஸ்ராயீல்களைய் உம்) விரட்டிவிட நாடினான்; ஆனால், நாம் அவனையும் அவனுடனிருந்தவர்கள் அனைவரையும் மூழ்கடித்தோம்.Then he besought to unsettle them from the land; wherefore We drowned him
ஆகவே( ஃபிர்அவ்ன்) அந்நாட்டை விட்டு( மூஸாவையும் பனீ இஸ்ராயீல்களைய் உம்)Deu 4:26- I call the heavens and the earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess.
நான் இந்த நாள் சாட்சியங்கள் ஆக வானத்தையும் பூமியைய் உம், நீங்கள் வெகுவிரையில் நிலத்தை அழிந்துபோவீர்கள் என்று, எந்த, நீங்கள் யோர்தானைக் கடந்து போது, நீங்கள் சுதந்தரித்து.And Verily, they were about to frighten you so much as to drive you out from the land. But in that case they would not have stayed(therein) after you, except for a little while.
( நபியே!) உம்மை( உம்முடைய) பூமிய் இலிருந்து அடி பெயரச்செய்து, அதை விட்டும் உம்மை வெளியேற்றிவிட முனைகிறார்கள்; ஆனால் அவர்களோ உமக்குப்பின்னர் சொற்ப நாட்களேயன்றி( அங்கு) தங்கியிருக்க மாட்டார்கள்.he hath brought us forth from the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites,
எனவே அவர் எகிப்து நிலம் விலகி எங்களுக்கு வழிவகுத்தது, அவர் எமோரியனுடைய கையில் எங்களுக்கு வழங்கThey say:"If we followed your guidance we would be driven from the land by force." Have We not set up a sanctuary for them,
இன்னும் அவர்கள்;" நாங்கள் உம்முடன் சேர்ந்து இந்நேர் வழியை( குர்ஆனை) பின்பற்றுவோமானால் எங்கள் நாட்டைவிட்டு வாங்கள் தூக்கி எறியப்படுவோம்" என்று கூறுகிறார்கள்; நாம் அவர்களைச் சங்கைய் ஆன இடத்தில் பாதுகாப்பாக வசிக்கும்படி வைக்கவில்லையா?feet cut off on alternate sides, or be banished from the land.
be banished from the land. That is to disgrace them in this life; and in the Hereafter they will have a terrible punishment.
மாறுகால் மாறு கை வாங்கப்படுதல், அல்லது நாடு கடத்தப்படுதல்; இது அவர்களுக்கு இவ்வுலகில் ஏற்படும் இழிவாகும்;. மறுமையில் அவர்களுக்கு மிகக்கடுமையான வேதனையுமுண்டு.who led you away from the land of Egypt.
விட்டு எகிப்து தேசத்த் இலிருந்து அழைத்து வந்த.And they said, From the land of Canaan to buy food.
அதற்கு அவர்கள்: கானான் தேசத்த் இலிருந்து தானியம் கொள்ள வந்தோம் என்றார்கள்.Today we would like to share this beautiful project coming from the land Down Under.
இன்று நாம் கீழே உள்ள நிலத்தில் இருந்து வரும் இந்த அழகான திட்டத்தை பகிர்ந்து கொள்ள விரும்புகிறோம்.Sending happiness from the land of the long white cloud.
You can't see it from the land.
அதை தரையில் இருந்து பார்க்க முடியாது.From the land I have given them.
உனக்கு நான் கொடுத்த பூக்களை.And I will lead them away from the land of their sojourn, but they shall not enter into the land of Israel.
நான் அவர்களின் தற்காலிக இருப்பின் நிலம் விலகி அவர்களை வழிவகுக்கும், ஆனால் அவர்கள் இஸ்ரவேல் தேசத்தில் பிரவேசிப்பத் இல்லை.They had nearly expelled you from the land and driven you away from it. But then,
( நபியே!) உம்மை( உம்முடைய) பூமிய் இலிருந்து அடி பெயரச்செய்து,They said,"We will not acknowledge you until you cause a spring of water to burst from the land".
அவர்கள் கூறினர்,“ பூமிய் இலிருந்து ஒரு நீரூற்றைப் பொங்கி வரும்படி நீர் செய்தாலன்றி உம்மை நாங்கள் நம்ப மாட்டோம்.
