HE FOUND in Tamil translation

And just because he found the grave doesn't mean that they will figure it out as well.

மேலும் வெறும், ஏனெனில் அவர் கண்டார் கல்லறை அவர்கள் அத் ஏ கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று அர்த்தம் இல்லை.

He found that everything was meaningless, a temporary diversion that,

எல்லாவற்றையும் அர்த்தமற்றது என்று அவர் கண்டறிந்தார், கடவுள் இல்லாமல்,

However, he found that the coding was an ongoing process that forever needed perfecting.

இருப்பினும், குறியீட்டு என்பது ஒரு முழுமையான செயல்முறை என்று நிரூபிக்க ப்பட வேண்டும் என்று அவர் கண்டார்.

Terry:"Ruth, I want a picture in which the Shepherd is holding the sheep in his arms that he found.".

டெர்ரி:“ ரூத், மேய்ப்பன் தான் கண்டுபிடித்த ஆட்டை தனது தோளில் சுமந்து கொண்ட் இருக்கும் படம் எனக்கு வேண்டும்”.

After years of study, he found WT was wrong, eventually coming up with 17(!) different lines of

பல வருட ஆய்வுக்குப் பிறகு,டபிள்யூ. டி தவறு என்று அவர் கண்டறிந்தார், இறுதியில் 17(!)

he kept trying until he found the right niche

சரியான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவர் தொடர்ந்து முயன்றார்,

Montford offered to pay for each of the cattle he found in the mountains, and any unbranded cattle would be his outright.

மெலட்டூர், திருவையாறு பகுதியில் வாழ்ந்த பலப்பல வித்வான்களிடம் கற்று, அவர்களின் திறன்களை ஒருங்கே பெற்றவர்.

Vaghasia took some time out of his busy schedule to answer our probing questions about how he found success with his company

விஜயசியா தனது வேலையில்லா நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டார். அவர் தனது நிறுவனத்துடன் வெற்றிகரமாக எவ்வாறு கண்டார் என்பதைப் பற்றிய எவ்விஷயமான கேள்விகளுக்கு பதிலளித்து,

Then he found a Prius on Craigslist that was advertised by Shift for its owner,

பின்னர் அவர் கண்டார் கிரெய்க்ஸ்லிஸ்ட் ஒரு ப்ரியஸை அதன் உரிமையாளர் ஷிப்ட் மூலம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது என்று,

In his later analysis, he found out that he had been getting his sandwiches from a new baker every morning for several months.

பல மாதங்கள் ஆக ஒவ்வொரு காலை காலையில் உம் ஒரு புது பேக்கர் இலிருந்து அவர் சாண்ட்விசியைப் பெற்று வருகிறார் என்று பின்னர் வந்த ஆய்வில் அவர் கண்டுபிடித்தார்.

Lek started doing research on the establishment of the Ancient City. He found that many ancient sites had been left in decay. Thus, he changed the concept of the Ancient City

பண்டைய நகரத்தை நிறுவுவது குறித்து லெக் ஆராய்ச்சி செய்யத் தொடங்கினார். பல பழங்கால தளங்கள் சிதைந்து கிடப்பதை அவர் கண்டறிந்தார். ஆகவே, பண்டைய நகரத்தின் கருத்தை ஒரு சுற்றுலா ஈர்ப்ப் ஆகவ் உம்,

In England, even when he was busy with other work, he found time to preach the ideals of Brahmo Samaj.

இங்கிலாந்தில், இவர் மற்ற வேலைகளில் பரப்பரப்பாக இருந்தபோதும், பிரம்ம சமாஜத்தின் கொள்கைகளை பிரசங்கிக்க நேரம் கிடைத்தது. பின்னர், இவர் அகமதாபாத்தில் தான் பணியிலிருக்கும்போது, பிரம்ம சமாஜம் பற்றிய

grandson of Fusajiro Yamauchi, visited the U.S. to talk with the United States Playing Card Company, the dominant playing card manufacturer there. He found that the biggest playing card company in the world was using only a small office. Yamauchi's realization that the playing card business had limited potential was a turning point.

அமெரிக்காவின் விளையாட்டு அட்டை நிறுவனத்துடன் பேசுவதற்க் ஆக அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தார். உலகின் மிகப்பெரிய விளையாட்டு அட்டை நிறுவனம் ஒரு சிறிய அலுவலகத்தை மட்டுமே பயன்படுத்துகிறது என்று அவர் கண்டறிந்தார். விளையாட்டு அட்டை வணிகத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஆற்றல் உள்ளது என்பதை யமவுச்சியின் உணர்தல் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. பின்னர் அவர் விற்பனையை இயக்க அட்டைகளில் டிஸ்னி கதாபாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதற்க் ஆன உரிமத்தைப் பெற்றார்.

made her grow up a good growing, and gave her into the charge of Zakariya; whenever Zakariya entered the sanctuary to(see) her, he found with her food. He said: O Marium! whence comes this to you? She said: It is from Allah. Surely Allah gives to whom He pleases without measure.

போகும் போதெல்ல் ஆம், அவளிடம் உணவு இருப்பதைக் கண்டார்," மர்யமே!இ( வ்வுணவான )து உனக்கு எங்கிருந்து வந்தது?" என்று அவர் கேட்டார்;" இது அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைத்தது- நிச்சயமாக அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்குக் கணக்கின்றி உணவளிக்கின்றான்" என்றுஅவள்( பதில்) கூறினாள்.

Shiva to pacify him, who was in deep sorrow when he found the burned dead body of his beloved wife Sati Devi.

இது சிவன் தனது அன்பு மனைவி சதி தேவியின் எரிந்த சடலத்தைக் கண்டு ஆழ்ந்த துக்கத்தில் இருந்தபோது அவரை சமாதானப்படுத்திய விஷ்ணுவை நினைவுகூருவதாகும்.

And when he arrived at the water of Madyan, he found there a community of the people watering.

இன்னும், அவர் மத்யன் நாட்டுத்தண்ணீர்( த் துறையின்) அருகே வந்தபோது, அவ்விடத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர்( தம் கால் நடைகளுக்குத்) தண்ணீர் புகட்டிக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டார்;

And when he arrived at the water of Madyan(Midian) he found there a group of men watering(their flocks),

இன்னும், அவர் மத்யன் நாட்டுத்தண்ணீர்( த் துறையின்) அருகே வந்தபோது, அவ்விடத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர்( தம் கால் நடைகளுக்குத்) தண்ணீர் புகட்டிக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டார்;

he found there a crowd of people watering their flocks, and he found apart from them two women holding their flocks back.

அவ்விடத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர்( தம் கால் நடைகளுக்குத்) தண்ணீர் புகட்டிக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டார்;

And when he arrived at the watering(place) in Madyan, he found there a group of men watering(their flocks),

இன்னும், அவர் மத்யன் நாட்டுத்தண்ணீர்( த் துறையின்) அருகே வந்தபோது, அவ்விடத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர்( தம் கால் நடைகளுக்குத்) தண்ணீர் புகட்டிக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டார்;

And when he came to the waters of Midian he found a crowd of people watering(their flocks),

இன்னும், அவர் மத்யன் நாட்டுத்தண்ணீர்( த் துறையின்) அருகே வந்தபோது, அவ்விடத்தில் ஒரு கூட்டத்தினர்( தம் கால் நடைகளுக்குத்) தண்ணீர் புகட்டிக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டார்;