MENON in Tamil translation

• மேனன்
• menon
• மேனனின்
• மேனனால்
• மேனனை

Examples of using Menon in English and their translations into Tamil

After the separation of Andhra, Rajaji wanted to send Govinda Menon, a senior judge to head the Andhra Pradesh High Court to be established in Guntur in 1954. But Prakasam insisted on having Subbarao as the Special Officer to facilitate the formation of High Court. Automatically he became the Chief Justice.
ஆந்திரா பிரிந்த பின்னர், 1954 இல் குண்டூரில் நிறுவப்படவுள்ள ஆந்திர மாநில உயர்நீதிமன்றத்தின் தலைவர் ஆக மூத்த நீதிபதி கோவிந்த மேனனை அனுப்ப ராஜாஜி விரும்பினார். ஆனால் உயர்நீதிமன்றம் அமைப்பதற்கு வசதிய் ஆக சுப்பாராவ் சிறப்பு அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும் என்று பிரகாசம் வலியுறுத்தினார். என்வே தானாகவே இவர் தலைமை நீதிபதி ஆனார்.

Kunju Kurup's marriage with a relative of Palayil Karunakara Menon, a Kathakali exponent living near Palakkad in 1910, cemented his ties with central Kerala. Soon, he was made a tutor at the famous Kerala Kalamandalam following an invitation from its co-founder, poet Vallathol Narayana Menon.
ஆம் ஆண்டில் பாலக்காடு அருகே வசித்த கதகளி அதிபரான பலயில் கருணாகர மேனனின் உறவினருடன் குஞ்சு குருப்பின் திருமணம் மத்திய கேரளாவுடனான இவரது உறவை உறுதிப்படுத்தியது. விரைவில், புகழ்பெற்ற கேரள கலாமண்டலத்தில் அதன் இணை நிறுவனர், கவிஞர் வள்ளத்தோள் நாராயண மேனனின் அழைப்பைத் தொடர்ந்து இவர் ஒரு ஆசிரியர் ஆக அதில் சேர்ந்தார். பின்னர் இவர் பெங்களூரில் உம்( 1943) சென்னையில் உம் கதகளி குருவாக சில காலம் இருந்தார்.

In 2014, Dr. Rajesh Rai, assistant director and senior fellow at the Institute of South Asian Studies and assistant professor of South Asian Studies Programme at National University of Singapore, published the book Indians In Singapore, 1819-1945: Diaspora In The Colonial Port-City through Oxford University Press which included Menon.
மேனனைப் பற்றிய செய்திகளோடு 2014 ஆம் ஆண்டில், தெற்காசிய ஆய்வுகள் நிறுவனத்தின் உதவி இயக்குநரும் மூத்த உறுப்பினரும், சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் தெற்காசிய ஆய்வுகள் திட்டத்தின் உதவி பேராசிரியர் உம் ஆன முனைவர் ராஜேஷ் ராய், 1819-1945: இந்தியன் இன் சிங்கப்பூர் என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டார். மேலும், டையாஸ்போரா இன் தி கலோனியல் போர்ட்- சிட்டி என்ற நூலையும்ஓக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகப் பதிப்பகத்தின் மூலம் வெளியிட்டார்.

his brother Govinda Menon from 1879 onwards. Rama Varma attended upon the Prince of Wales Albert Edward at Madras in 1876, during his visit to India. Rama Varma built the Puthen Bungalow and Mani Malika at Thrippunithura.
1879 முதல் அவரது சகோதரர் கோவிந்த மேனன் ஆகியோரால் நிர்வாகம் பெரும்பால் உம் கையாளப்பட்டது. இவர் 1876 இல் சென்னையில் வேல்ஸ் இளவரசர் ஆல்பர்ட் எட்வர்ட்டின் இந்திய பயணத்தின் போது கலந்து கொண்டார். இவர் திருப்பூணித்துறைபுத்தன் பங்களாவையும் மணி மாளிகையைய் உம் கட்டினார்.

public event at Aluva, via Chalakudy, Govinda Menon and his friends went to meet him. He was punished for this by the school authorities. As a student he also pasrticpated in the Vaikom Satyagraha.
கோவிந்த மேனனும் இவரது நண்பர்கள் உம் அவரை சந்திக்க சென்றனர். இதற்காக இவருக்கு பள்ளி அதிகாரிகள் தண்டனை வழங்கினர். ஒரு மாணவர் ஆக இவர் வைக்கம் போராட்டத்தில் உம் கலந்து கொண்டார்.

Rajiv Menon was born in Cochin, Kerala into a Malayalam-speaking family. As a result of his father's occupation as a naval officer, Menon regularly had the chance to live across different parts of India at a very young age. His mother is the noted playback singer Kalyani Menon, while his brother currently serves as an officer in the Indian Railway Service.
ராஜீவ் மேனன் கேரளாவின் கொச்சினில் மலையாள மொழி பேசும் குடும்பத்தில் பிறந்தார். கடற்படை அதிகாரியாக தனது தந்தையின் பணி விளைவாக, மேனனுக்கு மிக இளம் வயதில் ஏயே இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் உம் வாழ வாய்ப்பு கிடைத்தது. அவரது தாயார் பிரபல பின்னணி பாடகி கல்யாணி மேனன். அவரது சகோதரர் தற்போது இந்திய ரயில்வே சேவையில் அதிகாரியாக பணியாற்றி வருகிறார்.

the Diwan of the Kingdom of Cochin from 1840 to 1856. His sons T. Sankunni Menon and T. Govindan Menon have also served as Diwans of Cochin.
நிர்வாகியுமாவார். இவர் 1840 முதல் 1856 வரை கொச்சி இராச்சியத்தின் திவானாக பணியாற்றினார். இவரது மகன்கள் ஆன டி. சங்குன்னி மேனனும், டி. கோவிந்தன் மேனனும் கொச்சியின் திவான்கள் ஆக பணியாற்றிய் உள்ளனர்.

Hrithik Roshan as Rohan Bhatnagar Yami Gautam as Su/Supriya Sharma/Supriya Bhatnagar Ronit Roy as Madhavrao Shellar Rohit Roy as Amit Shellar Narendra Jha as Inspector Amol Chaube Suresh Menon as Zafar(Rohan's Friend) Sahidur Rahman as Wasim
Hrithik Roshan- ரோஹன் பட்நாகர் Yami Gautam- சு/ சுப்பிரியா சர்மா/ சுப்பிரியா பட்நாகர் ராணித் ரோய்- மாதவராவ் ஷெல்லார் ரோஹித் ராய்- அமித் ஷெல்லர் நரேந்திர ஜா- காவல் ஆய்வாளர் அமோல் சவுப் Suresh Menon- ஜபார்( ரோஹனின் நண்பர்)

was groomed in Kathakali by the renowned Kalluvazhi Kuyilthodi Ittirarissa Menon at Olappamanna Mana with Kariyattil Koppan Nair
ஆகக் கொண்ட இளம் இராவுன்னி, கதகளியில் புகழ்பெற்ற கல்லுவாழி குயில்தோடி இட்டிராரிச்சா மேனனால் ஒளப்பமண்ணா மனையில் காரியாட்டில் கோப்பன் நாயர்

Its director Gautham Menon, who was impressed with her work in Oru Vadakkan Selfie,[5] cast Manjima as the female lead,
Its director Gautham Menon, who was impressed with her work in Oru Vadakkan Selfie,[ 5]

He began his career on the Kathakali stage in the 1960s and 1970s, but he had been appointed as a teacher at his alma mater, the Kerala Kalamandalam in 1957, by poet laureate Vallathol Narayana Menon, who had founded the school.[1].
1970 களில் கதகளி மேடையில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஆனால் 1957 ஆம் ஆண்டில் கேரள கலாமண்டலம் என்ற அவர் படித்த பள்ளியில் ஆசிரியர் ஆக பள்ளியை நிறுவிய கவிஞர் பரிசு பெற்ற வள்ளத்தோள் நாராயண மேனனால் நியமிக்கப்பட்டார். [1].

was an Indian jurist, parliamentarian, scholar, writer and diplomat. He was, after V. K. Krishna Menon, the second-longest-serving High Commissioner for India in the United Kingdom(1991- 97)[1] He was conferred Padma Bhushan in 1998.[2].
இந்தியாவின் இரண்டாவது மிக நீண்ட கால உயர் ஸ்தானிகராக இருந்த வி. கே. கிருஷ்ண மேனனுக்குப் பிறகு அவர் இருந்தார்,[ 1] அவருக்கு 1998 இல் பத்ம பூஷண் வழங்கப்பட்டது. [2].

Menon was educated in Madras
இவர் சென்னையில் உம்,

The following year she starred in T. V. Chandran's Vilapangalkkappuram along with Suhasini and Biju Menon; her performance earned her the Kerala State Film Award for Best Actress.[10]
இவரது முதல் மலையாள திரைப்படம் கிச்சாமணி எம்பிஏ( 2007), இது இவருக்கு துணை வேடம் ஆக இருந்தது. அடுத்த ஆண்டில் இவர் டி. வி. சந்திரனின் விலபங்கல்கப்பூரம் என்ற படத்தில் சுகாசினி மற்றும் பிஜு மேனனுடன் நடித்தார்.

After she became famous as Lola Kutty, Anuradha Menon also got some film offers, but she considers theatre as her priority.[4]
லோலா குட்டி என்று பிரபலமான பிறகு, அனுராதா மேனனுக்கும் சில திரைப்பட சலுகைகள் கிடைத்தன. ஆனால் இவர் நாடக அரங்கத்தை தனது முன்னுரிமையாக கருதினார்.[ 1]

His arrest ultimately is said to have led to the precipitation of Mohan Singh Deb's confrontation with the Japanese high command in Singapore, where Menon was working as a lawyer
முதல் 1948 வரை இராஜதந்திர பதவியை வகித்தார். இவரது கைது இறுதியில் சிங்கப்பூரில் யப்பானிய உயர் கட்டளைய் உடன் மோகன் சிங் தேவ் மோதலுக்கு வழிவகுத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அங்கு இவர் ஒரு வழக்கறிஞர் ஆகவ் உம்,

Menon was also the uncle of another popular film director Bharathan, being the younger brother of the latter's father.
இவர் விளம்பர சுவரொட்டிகளின் வடிவமைப்பாளர் ஆகவ் உம் பிரபலமானவர். மேனன், மற்றொரு பிரபல திரைப்பட இயக்குனர் பரதனின் மாமாவ் ஆகவ் உம் இருந்தார். பிந்தையவரின் தந்தையின் தம்பியாக இருந்தார்.

In 2020, his great granddaughter Narayani Basu wrote biography of him namely V. P. Menon: The Unsung Architect of Modern India.
ஆம் ஆண்டில், இவரது பேத்தி நாராயணி பாசு இவரது வாழ்க்கை வரலாற்றை வி. பி. மேனன்: த அன்சங் ஆர்கிடெக்ட் ஆப் மாடர்ன் இண்டியா என்ற நூலை எழுதினார்.

She married a Mumbai-based businessman, Santhosh Menon, on 21 January 2010
ஜனவரி 2010 இல், மும்பை சார்ந்த தொழிலதிபர் சந்தோஷ் மேனனை திருமணம் செய்து கொண்டார். [1]

Menon is a leading Indian advertising director, and runs Rajiv Menon Productions and Mindscreen Film Institute, which supplies equipment for documentaries,
ராஜிவ் ஒரு முன்னணி இந்திய விளம்பர இயக்குநராக உள்ளார். மேலும் ராஜீவ் மேனன் புரொடக்ஷன்ஸ் மற்றும் மைண்ட்ஸ்கிரீன் ஃபிலிம் இன்ஸ்டிடியூட்டை நடத்தி வருகிறார். இந்நிறுவன் ஆவணப்படங்கள்,