MAY KNOW in Telugu translation

That all the people of the earth may know that the LORD is God, and that there is none else.

అప్పుడు లోకమందున్న జనులందరును యెహోవాయే దేవుడనియు, ఆయన తప్ప మరి ఏ దేవుడును లేడనియు తెలిసికొందురు.

Tomorrow." He said,"Be it according to your word, that you may know that there is none like Yahweh our God.

అందుకతడుమా దేవుడైన యెహోవా వంటి వారెవరును లేరు అని నీవు తెలిసికొనునట్లు నీ మాట చొప్పున జరుగును;

That I may know him, and the power of his resurrection,

ఏ విధముచేతనైనను మృతులలోనుండి నాకు పునరుత్థానము కలుగవలెనని,

Let him recompense it to himself, that he may know it.

మీరు చెప్పుచున్నారుచేసినవారు దానిని అనుభవించునట్లు ఆయన వారికే ప్రతిఫలమిచ్చును గాక.

That I may know him, and the power of his resurrection,

ఏ విధముచేతనైనను మృతులలోనుండి నాకు పునరుత్థానము కలుగవలెనని,

save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that you are Yahweh.

నీవే అద్వితీయ దేవుడవైన యెహోవా వని సమస్త జనులు తెలిసికొనునట్లు అతని చేతిలోనుండి మమ్మును రక్షించుము.

save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD.

నీవే అద్వితీయ దేవుడవైన యెహోవా వని సమస్త జనులు తెలిసికొనునట్లు అతని చేతిలోనుండి మమ్మును రక్షించుము.

I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them.

వారియందు నేనును నా యందు నీవును ఉండుటవలన వారు సంపూర్ణులుగా చేయబడి యేకముగా ఉన్నందున నీవు నన్ను పంపి తివనియు, నీవు నన్ను ప్రేమించినట్టే వారినికూడ ప్రేమించితివనియు, లోకము తెలిసికొనునట్లు నాకు అనుగ్రహించిన మహిమను వారికి ఇచ్చితిని.

I in them, and you in me, that they may be perfected into one; that the world may know that you sent me, and loved them, even as you loved me.

వారియందు నేనును నా యందు నీవును ఉండుటవలన వారు సంపూర్ణులుగా చేయబడి యేకముగా ఉన్నందున నీవు నన్ను పంపి తివనియు, నీవు నన్ను ప్రేమించినట్టే వారినికూడ ప్రేమించితివనియు, లోకము తెలిసికొనునట్లు నాకు అనుగ్రహించిన మహిమను వారికి ఇచ్చితిని.

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is none like me in all the earth.

సమస్త భూమిలో నావంటివారెవరును లేరని నీవు తెలిసికొనవలెనని ఈ సారి నేను నా తెగుళ్ళన్నియు నీ హృదయము నొచ్చునంతగా నీ సేవకులమీదికిని నీ ప్రజలమీదికిని పంపెదను;

You may know of a movie called“The Mission”.

మీరు" మిషన్" అనే చిత్రం తెలిసికొనునట్లు.

I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.

నేను నీ సేవకుడను నీ శాసనములను గ్రహించునట్లు నాకు జ్ఞానము కలుగ జేయుము.

But I certainly don't. Look, you may know what that is.

చూడు, అదేమిటో నీకు తెలిసి ఉండచ్చు, కానీ నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

But that the world may know that I love the Father, and as the Father commanded me,

అయినను నేను తండ్రిని ప్రేమించుచున్నానని లోకము తెలిసికొనునట్లు తండ్రి నాకు ఆజ్ఞాపించినది

But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment,

అయినను నేను తండ్రిని ప్రేమించుచున్నానని లోకము తెలిసికొనునట్లు తండ్రి నాకు ఆజ్ఞాపించినది

though you don't believe me, believe the works; that you may know and believe that the Father is in me.

తండ్రి నాయందును నేను తండ్రియందును ఉన్నామని మీరు గ్రహించి తెలిసి కొనునట్లు ఆ క్రియలను నమ్ముడని వారితో చెప్పెను.

You may know that Bruges, Belgium, is pronounced“broozh,” but many, and the heroes of“In Bruges” the movie, certainly do not.

మీరు ఆ బ్రూగెస్ తెలిసి ఉండవచ్చు, బెల్జియం, is pronounced “broozh,” కానీ అనేక, and the heroes of “In Bruges” చలనచిత్రం, ఖచ్చితంగా లేదు.

believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

తండ్రి నాయందును నేను తండ్రియందును ఉన్నామని మీరు గ్రహించి తెలిసి కొనునట్లు ఆ క్రియలను నమ్ముడని వారితో చెప్పెను.

so that the Gentiles may know me, when I will have been sanctified in you,

కాబట్టి యూదులు నాకు తెలిసి ఉండవచ్చు, నేను మీరు పరిశుద్ధపరచు చేశారు చేస్తుంది, O

Not that angels have wings, but that you may know that they leave the heights and the most elevated dwelling to approach human nature.

దేవదూతలు రెక్కలు కలిగి ఉంటారని కాదు కానీ, మానవ స్వభావాన్ని చేరుకోవటానికి వారు ఉన్నతులను మరియు మరింత ఎత్తైన నివాసములను వదిలేస్తారని మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు.