A MENTOR in Thai translation

• ผู้ให้คำปรึกษา
• ที่ปรึกษา
• พี่เลี้ยง
• ครู
• คนให้คำปรึกษา

Examples of using A mentor in English and their translations into Thai

You will be bombed by a mentor who is already trained and gets a certificate of modern BSF cultivation without smell.
คุณจะถูกระเบิดจากผู้ให้คำปรึกษาที่ผ่านการฝึกอบรมแล้วและได้รับใบรับรองการเพาะปลูกBSFที่ทันสมัยโดยไม่มีกลิ่น

A mentor from the company will now coach and support us and we have a free place to work.
ที่ปรึกษาจากบริษัทจะสอนและสนับสนุนเราและพวกเราก็ได้มีที่ทำงานฟรี

When people think about where to find a mentor for business or personal development, they immediately concentrate on the field, forgetting about the initial independent work that helps narrow the search.
เมื่อผู้คนคิดว่าจะหาที่ปรึกษาให้กับธุรกิจหรือการพัฒนาตนเองพวกเขาจะมุ่งความสนใจไปที่สาขาทันทีโดยลืมงานอิสระเริ่มแรกที่จะช่วยให้การค้นหาแคบลง

A mentor is a person whose functions include quite a few responsibilities, the circle of which is not clearly defined, but is determined situationally.
ผู้ให้คำปรึกษาคือบุคคลที่มีหน้าที่รวมถึงความรับผิดชอบค่อนข้างน้อยวงกลมที่ไม่ได้กำหนดไว้อย่างชัดเจนแต่ถูกกำหนดตามสถานการณ์

I invite you to join us, and I hope that you will enjoy giving back, as I do. Become a Mentor.
ผมขอเชิญคุณเข้าร่วมกับเราและฉันหวังว่าคุณจะสนุกกับการให้กลับเช่นฉันเป็นพี่เลี้ยง

Because his failures as a mentor, as a father, forced us to spread our wings.
ความล้มเหลวของเขาในฐานะครูในฐานะพ่อบีบให้เราต้องสยายปีกออก

Sometimes a mentor is needed to systematize your own knowledge and direct existing resources and experience on the right track.
บางครั้งผู้ให้คำปรึกษาจำเป็นต้องจัดระบบความรู้ของคุณเองและนำทรัพยากรที่มีอยู่และประสบการณ์ตรงมาถูกทาง

For example, we might find a mentor or a trusted colleague with whom we can exchange ideas or have vulnerable conversations or even role-play.
ตัวอย่างเช่นเราอาจจะพบว่าที่ปรึกษาหรือเพื่อนร่วมงานที่เราไว้วางใจที่เราสามารถแลกเปลี่ยนความคิดเห็นหรือพูดคุยเรื่องที่เปราะบางกันได้หรือกระทั่งเล่นบทบาทสมมุติ

I agree with the answers here, and would add the following points from personal experience both as a student and as a mentor.
ฉันเห็นด้วยกับคำตอบที่นี่และจะเพิ่มประเด็นต่อไปนี้จากประสบการณ์ส่วนตัวทั้งในฐานะนักเรียนและในฐานะพี่เลี้ยง

Note: for the purposes of this post a mentor can be either a consultant or coach who offers premium services or a blogger who assists you through their free content and advice.
หมายเหตุ: สำหรับจุดประสงค์ของบทความนี้ผู้ให้คำปรึกษาอาจเป็นที่ปรึกษาหรือโค้ชที่ให้บริการพิเศษหรือบล็อกเกอร์ที่ช่วยคุณผ่านเนื้อหาและคำแนะนำฟรี

If you want to become a protege, it is better to look for a relative, not a mentor.
หนึ่งจะได้รับการพัฒนาทักษะสูงสุดของเขาหากคุณต้องการเป็นบุตรบุญธรรมควรมองหาญาติไม่ใช่ที่ปรึกษา

Rau's like to be a novice in the field but his right to have a mentor in a field where you are novice… Thanks Again!
คือการได้รับสามเณรในสนามแต่ดีกว่าให้พวกเขามีผู้ให้คำปรึกษาในด้านที่คุณสามเณร… อีกครั้งมากขึ้น!

However, a mentor is useless to you, if you only need motivation from him, this is not a gym coach, whose task is to drive your ward- the mentor will not force, you will have to do everything yourself.
อย่างไรก็ตามผู้ให้คำปรึกษาไม่มีประโยชน์กับคุณหากคุณต้องการแรงบันดาลใจจากเขานี่ไม่ใช่โค้ชยิมซึ่งมีหน้าที่ขับวอร์ดของคุณ-ผู้ให้คำปรึกษาจะไม่บังคับคุณจะต้องทำทุกอย่างด้วยตัวเอง

Find a coach or a mentor to help you get better and grow your business bigger than you ever could have imagined. Then, when you achieve that success, give back and mentor someone else.
ค้นหาโค้ชหรือที่ปรึกษาเพื่อช่วยให้คุณดีขึ้นและขยายธุรกิจให้ใหญ่ขึ้นกว่าที่คุณเคยคาดคิดไว้เมื่อคุณประสบความสำเร็จแล้วให้กลับและให้คำปรึกษากับคนอื่น

You cannot approach a person and demand from him to draw up a plan for your personal happiness, this does not happen- therefore, first determine what exactly you need a mentor for.
คุณไม่สามารถเข้าหาบุคคลและเรียกร้องจากเขาเพื่อจัดทำแผนเพื่อความสุขส่วนตัวของคุณสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น-ดังนั้นก่อนอื่นให้พิจารณาว่าคุณต้องการพี่เลี้ยงแบบใด

And as a mentor, I know what to do, which is to step up my support for the student, because research in psychology shows that if you're feeling fear and despair, your mind narrows down to very safe and conservative ways of thinking.
และในฐานะผู้เป็นอาจารย์รู้ว่าต้องทำอย่างไรนั่นคือเพิ่มกำลังใจให้นักเรียนของผมเพราะการวิจัยทางจิตวิทยาแสดงว่าถ้าคุณรู้สึกกลัวหรือหมดหวังจิตใจคุณจะตีกรอบกลับไปใช้วิธีคิดแบบปลอดภัยและระมัดระวัง

A mentor is needed when a person has reached a certain level and there is a feeling of a ceiling and the inability to develop further- this applies to both career advancement(having taken the position of head of a department has nowhere to move, but in fact there are still senior management posts) or material support ability to sell your services for big money.
ผู้ให้คำปรึกษาเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อบุคคลมีระดับถึงระดับหนึ่งและมีความรู้สึกว่าเพดานและไร้ความสามารถในการพัฒนาต่อไป-สิ่งนี้นำไปใช้กับความก้าวหน้าในอาชีพทั้งสองการดำรงตำแหน่งหัวหน้าแผนกไม่มีที่ใดจะย้ายแต่ในความเป็นจริงเงินใหญ่

First, consider the options when the problem of finding a mentor should not rise- these are just two options when a person does not have his own inner need for a mentor(for any reason) and when there is no understanding of what is expected of the mentor, what goals are set.
อันดับแรกพิจารณาตัวเลือกเมื่อปัญหาในการหาผู้ให้คำปรึกษาไม่ควรเพิ่มขึ้น-สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงสองตัวเลือกเมื่อบุคคลไม่มีความต้องการภายในของเขาสำหรับผู้ให้คำปรึกษาไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม และเมื่อไม่มีความเข้าใจในสิ่งที่คาดหวัง

Info: We want to make sure every NCS graduate can get back in touch and chat with a member of our staff. Our Element Mentor scheme encourages you to sign up and have a member of staff as a mentor. We're not experts but are happy to cast our eyes over your CV/uni application or support you with job applications and interviews.
ข้อมูล: เราต้องการให้แน่ใจว่าNCSบัณฑิตทุกคนสามารถติดต่อกลับและสนทนากับสมาชิกของทีมงานของเราได้โครงการเมนเทอร์เมนท์ของเราสนับสนุนให้คุณลงชื่อสมัครใช้และมีพนักงานเป็นที่ปรึกษาเราไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญแต่ยินดีที่จะมองดูแอพพลิเคชันCVuniของคุณหรือสนับสนุนคุณในการสมัครงานและการสัมภาษณ์

Why should SALON under GLAMMER not only the image. And known only to you, but GLAMMER it means. Ensure the success of salons under the name GLAMMER arising from a comprehensive support system. As well as being a partner exchange. Knowledge and as a mentor to him every time, even if you are in any GLAMMER will take you to achieve that goal. Experience and success with the support of a truly integrated.
ทำไมต้องเปิดSALONภายใต้ชื่อGLAMMERไม่เพียงแต่ภาพลักษณ์และชื่อเสียงเท่านั้นที่GLAMMERจะให้ท่านได้แต่มันหมายถึงความมั่นใจในความสำเร็จของธุรกิจเสริมสวยภายใต้ชื่อGLAMMERอันเกิดจากระบบสนับสนุนที่ครบวงจรรวมทั้งการเป็นเพื่อนคู่คิดแลกเปลี่ยนความรู้และเป็นที่ปรึกษาให้กับท่านทุกเวลาแม้ว่าท่านจะอยู่ในภาวะใดGLAMMERก็จะพาท่านบรรลุเป้าหมายสู่ความสำเร็จด้วยประสบการณ์และปัจจัยสนับสนุนที่ครบวงจรอย่างแท้จริง