Examples of using A messenger in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Has posted an article about a messenger virus to facebook!
ได้โพสต์บทความเกี่ยวกับไวรัสบนFacebookMessengerได้หนึ่ง!Nor get a messenger to bring it thee, So fearful were they of infection.
และไม่ได้รับร่อซู้ลที่จะนำมาเจ้าที่พวกเขาหวาดกลัวของการติดเชื้อดังนั้นDid you send a messenger to the palace?
เจ้าส่งม้าเร็วไปแจ้งข่าวที่วังหลวงแล้วใช่ไหม?I run a messenger service.
You're not a messenger from god.
คุณไม่ได้เป็นข้้อความจากพระเจ้าThat woman, she called me a messenger.
อีแก่นั้นเรียกฉันว่าเด็กส่งสาส์รนLaughs That is a name for a Messenger.
You ever heard of a messenger service?
Moses was just a messenger.
โมเสสเป็นแค่ผู้ถ่ายทอดYou received a messenger.
คุณได้เจอกับผู้ส่งสารHe said,“O my people! There is no foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the Worlds.
เขากล่าวว่าโอ้ประชาชาติของฉัน! ไม่มีความโฉดเขลาใดอยู่ที่ฉันแต่ทว่าฉันคือร่อซูลคนหนึ่งซึ่งมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลกSay:'Had there been angels walking at peace in the earth, We would have sent down an angel from heaven to them as a Messenger.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดหากมะลาอิกะฮเดินสัญจรอย่างสงบในแผ่นดินแน่นอนเราจะส่งมะลักหนึ่งลงมาจากฟากฟ้าเป็นร่อซูลแก่พวกเขาNuh(Noah) said:"O my people! There is no error in me, but I am a Messenger from the Lord of the'Alamin(mankind, jinns and all that exists)!
เขากล่าวว่าโอ้ประชาชาติของฉัน! ไม่มีความหลงผิดใดอยู่ที่ฉันแต่ทว่าฉันคือฑูตคนหนึ่งซึ่งมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก”!We have sent to you a messenger, a witness over you, as We sent to Pharaoh a messenger.
แท้จริงเราได้ส่งร่อซูลคนหนึ่งไปยังพวกเจ้าเพื่อเป็นพยานต่อพวกเจ้าดังที่เราได้ส่งร่อซูลคนหนึ่งไปยังฟิรเอานฺAnd they had thought, as you thought, that Allah would never send anyone as a messenger.
และแท้จริงพวกเขามนุษย์ คาดคิดเช่นเดียวกับที่พวกท่านคาดคิดว่าอัลลอฮฺ จะไม่ทรงแต่งตั้งผู้ใดขึ้นเป็นร่อซูลAnd Musa(Moses) said:"O Fir'aun(Pharaoh)! I am a Messenger from the Lord of the'Alamin mankind, jinns and all that exists.
He said,“O my people, I am not in error, but I am a messenger from the Lord of the Worlds.”.
เขากล่าวว่าโอ้ประชาชาติของฉัน! ไม่มีความหลงผิดใดอยู่ที่ฉันแต่ทว่าฉันคือฑูตคนหนึ่งซึ่งมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลกHe said:'O my people! There is no folly in me; rather I am a Messenger from the Lord of the universe.
เขากล่าวว่าโอ้ประชาชาติของฉัน! ไม่มีความโฉดเขลาใดอยู่ที่ฉันแต่ทว่าฉันคือร่อซูลคนหนึ่งซึ่งมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลกSay,"If there had been angels walking around on earth, We would have sent an angel down from Heaven as a messenger for them.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดหากมะลาอิกะฮเดินสัญจรอย่างสงบในแผ่นดินแน่นอนเราจะส่งมะลักหนึ่งลงมาจากฟากฟ้าเป็นร่อซูลแก่พวกเขาMoses said,“O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the Worlds.”.
และมูซาได้กล่าวว่าโอ้ฟิรอาวน์! แท้จริงฉันคือทูตที่มาจากพระเจ้าแห่งสากลโลก
