A TREASURE in Thai translation

• สมบัติ
• ขุมทรัพย์
• คลังสมบัติ

Examples of using A treasure in English and their translations into Thai

It's a treasure map.
มันเป็นแผนที่สมบัติ

Inside… something's hidden, it's like a treasure hunt.
ข้างในนี้มันมีบางสิ่งซ่อนอยู่เหมือนการล่าขุมทรัพย์เลยล่ะ

I can't believe there wasn't actually a treasure.
ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าจะไม่มีสมบัติจริงๆ

There is no doubt that this is a treasure waiting to be discovered.
มีข้อสงสัยว่านี่คือขุมทรัพย์ที่รอการค้นพบ

Captain, we left a treasure out there!
เฮ้ กัปตันกัปตันเราทิ้งสมบัติไว้ข้างนอกนั่น!

I heard there's a treasure map under here.
ฉันได้ยินมาว่ามีแผนที่ขุมทรัพย์ใต้ที่นี่

Hey, Captain. Captain, we left a treasure out there--.
เฮ้ กัปตันกัปตันเราทิ้งสมบัติไว้ข้างนอกนั่น

All this just to ask me about a treasure map?
ทำแบบนี้เพื่อถามเรื่องลายแทงขุมทรัพย์เหรอ?

Captain, we left a treasure out there… Hey, Captain.
เฮ้ กัปตันกัปตันเราทิ้งสมบัติไว้ข้างนอกนั่น

You're a treasure hunter.
คุณเป็นนักล่าขุมทรัพย์

Hokkaido is a treasure….
ฮอกไกโดคือขุมทรัพย์แห่ง

Others might see you as a treasure.
คนอื่นอาจมองเจ้าเป็นสมบัติล้ำค่า

Look. Pretty ones. They're a treasure.
ดูนั่นประเภทที่1.ผู้หญิงสวยพวกหล่อนคือสมบัติล้ำค่า

They're a treasure.
ผู้หญิงสวยพวกหล่อนคือสมบัติล้ำค่า

But the FBI slips you a file with a treasure map in it, and then you lie to me?
กับลายแทงขุมสมบัติและนี่คุณยังจะมาโกหกฉันอีกเหรอ?

It's a brief memory, but Abdulhay holds onto it like a treasure.
มันเป็นความทรงจำสั้นๆ แต่อับดุลเฮย์ ยังเก็บมันไว้เหมือนเป็นสมบัติล้ำค่า

Why has a treasure not been laid out for him or a garden from which he could eat been given to him." The unjust ones say,"You are merely following a bewitched person.
หรือมีคลังสมบัติถูกโยนลงมาให้เขาหรือให้เขามีสวนแห่งหนึ่งเพื่อเขาจะได้กินสิ่งที่มีอยู่ในนั้นจากมัน” และบรรดาผู้อธรรมกล่าวขึ้นว่าพวกท่านมิได้ปฏิบัติตามผู้ใดนอกจากชายผู้ถูกอาคมเท่านั้น

In addition to the ptarmigan there are many other birds to be seen on the Alpine Route. In particular, the Bijodaira beech forest is a treasure trove of wild birds and is popular with bird watchers.
เส้นทางแอลป์นอกจากจำพวกป่าหิมะ(ptarmigan)แล้วยังมีนกป่าอื่นอาศัยอยู่เป็นจำนวนมากโดยเฉพาะที่ที่ราบบิโจไดระป่าบีชมีนกที่มีชื่อเสียงและเป็นสมบัติอันล้ำค่าที่ผู้คลั่งไคล้ในการชมนกเป็นจำนวนมากมาเที่ยวชม

Sapporo is a hub for local produce located close to farm lands as well as the ports, which are both within a 30-minute driving radius of downtown. It is a city where you can indeed enjoy both city and rural life. The growing slow food movement seen in the world today is also quite active in Hokkaido, a treasure trove of food. We sat down to talk with Ms. Momo Suzuki, Director of Slow Food Friends Hokkaido, a food movement organization with over 100 members.
ซัปโปโรเป็นที่รวมของวัตถุดิบในการประกอบอาหารจากที่ต่างๆในจังหวัดเป็นเมืองที่สามารถดื่มด่ำได้ทั้งความเป็นเมืองใหญ่และเขตเกษตรกรรมหากนั่งรถไปสัก30นาทีก็จะไปตามไร่นาหรือท่าเรือได้สโลว์ฟูดส์” ความเคลื่อนไหวที่กำลังแพร่หลายไปทั่วโลกขณะนี้นั้นที่ฮอกไกโดซึ่งเป็นคลังแห่งอาหารก็ดำเนินการอย่างคึกคักเช่นกันได้ไปพูดคุยกับคุณซุซุกิโมโมะ หัวหน้าแผนกธุรการของสโลว์ฟูดส์เฟรนด์ส ฮอกไกโด” ที่มีสมาชิกกว่า100

Evaluate a treasure?
ประเมินค่าสมบัติหรือ?