ASK OURSELVES in Thai translation

• ถามตัวเอง

Examples of using Ask ourselves in English and their translations into Thai

So we asked ourselves the question, when do we not get a solution?
เราได้ถามตัวเองไปคำถามหนึ่ง, ว่าเราจะไม่ได้คำตอบเมื่อไหร่?

But as we started asking ourselves about how we were addressing the higher needs of our employees and our customers, I realized we had no metrics.
แต่เมื่อเราเริ่มถามตัวเองว่าเราตอบสนองความต้องการขั้นที่สูงกว่าของพนักงานและลูกค้าของเราอย่างไรถึงเพิ่งรู้ตัวว่าเราไม่มีระบบการวัดสิ่งเหล่านี้เลย

At BCG, we looked at this, and we asked ourselves, this can't be the right way of managing healthcare.
ที่BCGเรามองเห็นปัญหานี้และเราถามตัวเองว่านี่ไม่ใช่วิธีการจัดการบริการสุขภาพที่ถูกต้องเหมาะสมแน่

And one of the first questions we asked ourselves was why would a young soldier have access to that much information?
หนึ่งในคำถามแรกที่เราถามตัวเองก็คือทำไมทหารชั้นผู้น้อยจึงสามารถเข้าถึงข้อมูลมากมายเหล่านั้นได้?

So we asked ourselves, how many countries do we need to focus on, keeping in mind that the European Union conveniently manages its fisheries through a common fisheries policy?
เราถามตัวเองว่ามีกี่ประเทศที่เราต้องให้ความสนใจจำไว้ว่าสหภาพยุโรปจัดการประมงโดยทั่วไปผ่านนโยบายประมงเดียวกัน?

And we asked ourselves, given these two linear transformations, could we construct a linear transformation that goes all the way from x to z?
และเราถามตัวเองว่า, เมื่อกำหนดการแปลงเชิงเส้นสองตัวนี้, เราสามารถสร้างการแปลงเชิงเส้นที่โยงโดยตรงจากXไปยังZได้ไหม?

So we asked ourselves: Does the typical office building help us in that sense?
เราก็เลยถามตัวเองว่าตึกออฟฟิศทั่วไปช่วยเราให้รู้สึกเช่นนั้นหรือเปล่า?

And we asked ourselves how we could keep Amanda alive in more than just our hearts.
และเราก็ถามตัวเองว่าเราจะทำให้อแมนด้ามีชีวิตอยู่มากกว่าแค่ในหัวใจของเราได้ยังไง

We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant?
เรายังถามตัวเองด้วยว่าเดนมาร์กสามารถแสดงอะไรได้บ้างที่เมืองจีนที่จะมีความเกี่ยวข้องกัน?

We asked ourselves‘how can we get the premiership cup into everyone's hands?
เราถามตัวเองว่าเราจะได้ถ้วยถ้วยพรีเมียร์เข้ามาในมือของทุกคนได้อย่างไร?

And even if they're all shut off, every minute that we're watching our kid mutilate a soccer game, we are also asking ourselves,"Should I answer this cell phone call?
และถึงแม้ว่าทั้งสามอย่างจะถูกปิดทุกนาทีที่คุณดูลูกของคุณเล่นฟุตบอลคุณก็จะถามตัวเองว่าฉันควรจะรับสายนี้มั้ย?

And even if they're all shut off, every minute that we're watching our kid mutilate a soccer game, we are also asking ourselves.
และถึงแม้ว่าทั้งสามอย่างจะถูกปิดทุกนาทีที่คุณดูลูกของคุณเล่นฟุตบอลคุณก็จะถามตัวเองว่า

But, most amateurs do not know all the tips and once we asked ourselves"what the tip is that?
แต่มือสมัครเล่นส่วนใหญ่ไม่รู้จักยอดเขาทั้งหมดและเมื่อเราถามตัวเองว่าจุดสูงสุดคืออะไร?

So recently, we asked ourselves if we could invent a format that could actually tell the stories behind the projects, maybe combining images and drawings and words to actually sort of tell stories about architecture.
แล้วเมื่อเร็วๆนี้เราได้ถามตัวเองว่าถ้าเราสามารถคิดค้นรูปแบบที่จะบอกเล่าเรื่องราวที่อยู่เบื้องหลังได้จริงอาจจะเป็นรูปภาพลายเส้นหรือวลีบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสถาปัตยกรรม

And as we embarked upon this challenge, we asked ourselves, how do we gain enough pressure and build a broad enough army to win these fights for the long term?
และเมื่อเราเริ่มลงมือทำสิ่งท้าทายนี้เราได้ถามตัวเองว่าเราจะทำอย่างไรเพื่อหาแรงกดดันและสร้างกลุ่มคนได้มากพอเพื่อชนะการต่อสู้นี้ในระยะยาว?

We are always asking ourselves: Will our behavior allow us to stand proud in front of our parents, partners, children, friends, colleagues and other important people in our lives who trust us?
เราคอยถามตัวเองอยู่เสมอว่าความประพฤติของเราจะทำให้เรายืนหยัดอย่างภาคภูมิใจต่อหน้าครอบครัวบุตรหลานพันธมิตรเพื่อนร่วมงานและบุคคลสำคัญอื่นๆในชีวิตที่ไว้วางใจในตัวเราได้หรือไม่ความประพฤติทั้งหมดของเราเหมาะสมหรือไม่และเราภาคภูมิใจในตัวเองหรือไม่?

And if we do not, the question I think we need to ask ourselves-- and that's why it's on the economy session-- is to say, if we don't do all things, we really have to start asking ourselves, which ones should we solve first?
และถ้าเราไม่สามารถทำได้คำถามที่ผมคิดว่าเราควรต้องถามตัวเองและก็เป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงเป็นเรื่องของเศรษฐศาสตร์--ก็คือถ้าเราไม่สามารถทำได้ทุกอย่างเราควรต้องเริ่มถามตัวเองอย่างจริงจังว่าแล้วปัญหาอะไรล่ะที่เราควรแก้ไขเป็นอย่างแรก?

We might ask ourselves….
เราอาจถามตัวเอง

We start to ask ourselves.
เราเริ่มถามตัวเองว่า

But we have to ask ourselves.
แต่เราต้องถามตัวเอง