BE DEDUCTED in Thai translation

The refund will be made according to the specific cancellation policy that applies to your product, with the exception of the mandatory 5 USD cancellation fee, which will be deducted.

การคืนเงินจะทำตามนโยบายการยกเลิกเฉพาะที่ใช้กับทัวร์ของคุณโดยหักค่าธรรมเนียมการยกเลิกของUSD5ที่บังคับซึ่งจะถูกหักออก

The fee called from foreign banks will be deducted from the transferring balance.

ค่าธรรมเนียมการโอนเงินที่ถูกเรียกเก็บจากธนาคารต่างประเทศจะถูกหักจากยอดเงินที่โอนไป

When traveling further than your fare allows, if your PASMO card is charged, the exceeding amount shall be deducted automatically when you touch the ticket gate.

หากเดินทางไกลกว่าค่าโดยสารที่คุณมีอยู่เมื่อคุณเติมเงินค่าโดยสารที่เกินจะถูกหักออกอัตโนมัติเมื่อคุณแตะบัตรที่ประตูตรวจตั๋ว

In case of underperforming, the Reserve amount will be deducted by 20% of the generated losses.

ในกรณีที่ผลการดำเนินไม่เป็นไปตามคาด(ขาดทุน) จำนวนเงินในส่วนสำรองจะถูกหัก25% ของจำนวนขาดทุนที่สร้างขึ้น

If the card you are using a debit card, reservation fee from the bank account immediately after the card settlement Fri will be deducted.

หากบัตรที่คุณกำลังใช้บัตรเดบิตค่าธรรมเนียมการจองห้องพักจากบัญชีธนาคารทันทีหลังจากการตั้งถิ่นฐานบัตรศ.จะถูกหักออก

Some kind of expenses that can be deducted as tax expenses more than one hundred percent, such as training expense and research and development expense.

ค่าใช้จ่ายบางประเภทที่สามารถหักเป็นค่าใช้จ่ายทางภาษีมากกว่าหนึ่งเท่าเช่นค่าฝึกอบรมค่าวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีR&D

These will be deducted at source when you are awarded your cash payout for a winning trade.

พวกนี้จะเป็นdeductedที่แหล่งข่าวตอนที่คุณได้รับเกียรติมอบไว้ซึ่ง… ของคุณเป็นเงินสดเงินสำหรับเป็นการชนะการค้า

Can be deducted from the minimum wage or more is going to be paid for the foreign worker under probation period.

คนงานอาจได้รับค่าจ้างขั้นต่ำที่หักออกไป10% ภายในช่วงที่ฝึกงาน

Sample amount can be deducted from your bulk order payment when order quantity is over 1000 pieces at the first time.

จำนวนตัวอย่างสามารถหักจากการสั่งซื้อจำนวนมากของคุณเมื่อปริมาณการสั่งซื้อมากกว่า1,000ชิ้นในครั้งแรก

The redeemed accumulated points will be deducted in the system in the account's first part on the basis of"First in, First out.

คะแนนสะสมที่แลกจะถูกหักออกจากระบบในส่วนแรกของบัญชีในรูปแบบเข้าก่อน.ออกก่อน

The method is before ordering or recording the cost, it must be specified that from which budget category will the money be deducted.

วิธีการคือก่อนการสั่งซื้อหรือบันทึกต้นทุนต้องระบุทุกครั้งว่าเงินจำนวนนี้จะตัดไปจากงบประมาณหมวดไหนที่ได้วางแผนไว้ตอนแรก

Sample has to be paid in advance, but the cost can be deducted when there's bulk order.

ตัวอย่างจะต้องชำระล่วงหน้าแต่ค่าใช้จ่ายสามารถหักเมื่อมีการสั่งซื้อจำนวนมาก

Generate dividend report, calculate transfer fee(can be deducted from fund or investor), and provide cash transfer instruction.

รายงานการจ่ายเงินปันผลเงินการคำนวณค่าใช้จ่ายค่าธรรมเนียมด้านการโอนเงินก่อนออกคำสั่งโอนเงินสามารถหักจากกองทุนหรือนักลงทุน

Once a transfer is created and request sent to the bank, the amount will be deducted from your Transferable balance.

เมื่อส่งคำสั่งถอนเงินไปยังธนาคารยอดเงินจากTransferableBalanceจะถูกหักออกไป

Please note that a fee of S$ 100 will be charged per ticket- if you manage to get your convention ticket, the S$ 100 will be deducted from your ticket purchase.

โปรดทราบว่ามีค่าธรรมเนียมการจองบัตรS$ 100ต่อใบซึ่งหากคุณได้รับบัตรค่าธรรมเนียมนี้จะถูกนำไปเป็นส่วนลดจากราคาบัตร

Please note that the customer is responsible for all return shipping costs and that shipping costs are non refundable. If you receive a refund, the cost or return shipping will be deducted from your order.

โดยทั้งนี้ลูกค้าจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการจัดส่งเพื่อคืนสินค้าซึ่งถือเป็นค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถคืนเงินได้แต่หากลูกค้าได้รับเงินคืนค่าใช้จ่ายหรือค่าจัดส่งสินค้าจะถูกหักออกตามใบสั่งซื้อของลูกค้า

The 1 Card points will be deducted immediately from your latest points balance, and AirAsia BIG Points will be received within 2 days counted from transferred date Transfer must be completed before 10.00 pm.

คะแนนThe1จะถูกตัดทันทีหลังจากทำรายการเสร็จสมบูรณ์ส่วนคะแนนBIGจะได้รับภายใน7วันทำการนับจากวันที่ทำรายการโดยจะต้องทำรายการให้เสร็จสมบูรณ์ก่อนเวลา2200น

The Client acknowledges that if he makes a withdrawal of any of the Promotion Margin(excluding Bonus deposits) before the Turnover requirements have been fulfilled, then all Credit Bonus shall be deducted immediately, regardless if the Credit Bonus was earned from Initial or Additional Margin.

ลูกค้ายอมรับว่าหากเขาทำการถอนเงินโปรโมชั่นใดไม่รวมเงินฝากโบนัส ก่อนที่จะมีการปฏิบัติตามข้อกำหนดการหมุนเวียนโบนัสเครดิตทั้งหมดจะถูกหักออกทันทีโดยไม่คำนึงว่าจะได้รับโบนัสเครดิตจากกำไรเริ่มต้นหรือเพิ่มเติม

A: Normally, if we do not have aqua parks in stock, it usually takes 45~60 days for customer from European and North America area; for Asia, usually takes 30~35 days. If we have stock, 30-40 days production time can be deducted.

เป็น: ปกติ, ถ้าเราไม่ได้มีสวนน้ำในสต็อก, มันมักจะใช้เวลา4560วันสำหรับลูกค้าจากยุโรปและอเมริกาเหนือพื้นที่; สำหรับเอเชียมักจะใช้เวลา3035วันหากเรามีสต็อกเวลาในการผลิต30-40วันสามารถหักได้

In the case of a rented car, this amount can be deducted from your credit card or your data is forwarded to the management of traffic police, from which you get a notice requiring payment.

ในกรณีที่มีรถให้เช่าจำนวนนี้สามารถหักจากบัตรเครดิตหรือข้อมูลของคุณจะถูกส่งต่อไปยังผู้บริหารของตำรวจจราจรจากการที่คุณจะได้รับแจ้งให้ทราบล่วงหน้าที่ต้องชำระเงิน