BE MARRIED in Thai translation

• แต่งงาน
• จะแต่งงานกัน

Examples of using Be married in English and their translations into Thai

If I had killed her that day, we would be married.
ถ้าวันนั้นฉันฆ่ามันเราคงได้แต่งงานกันแล้ว

If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
ถ้าบุตรสาวของปุโรหิตไปแต่งงานกับคนภายนอกเธอก็รับประทานของถวายแห่งสิ่งบริสุทธิ์นั้นไม่ได้

If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things.
ถ้าบุตรสาวของปุโรหิตไปแต่งงานกับภายนอกเธอก็รับประทานของถวายแห่งสิ่งบริสุทธิ์นั้นไม่ได้

No matter what they say, I have a feeling that they won't ever be married.
ไม่ว่าพวกเขาจะพูดว่าอย่างไรฉันคิดว่าทั้งสองคนจะไม่มีทางได้แต่งงาน

If a pregnant woman sees in their ears gold earrings she wears in her womb boy, if it sees an unmarried girl, she will soon be married.
หากหญิงตั้งครรภ์ที่เห็นในต่างหูทองหูของพวกเขาที่เธอสวมในเด็กในครรภ์ของเธอถ้าเห็นสาวโสดเธอจะแต่งงานเร็วนี้จะ

You mean like three men who could be married to those ladies in the ball gowns?
คุนหมายความว่าผู้ชาย3คนที่อาจจะเป็นสามีของผู้หญิงในชุดราตรี3คนนี่?

We must not really be married if this is what a wedding is supposed to be like.
จริงๆแล้วเราไม่ได้ต้องการจะแต่งงานถ้านี่คือสิ่งที่งานแต่งงานควรจะเป็น

If every woman dumped her husband for crashing a blimp, no one would be married.
ถ้าหญิงทุกคนทิ้งสามีเพียงแค่ว่าเค้าชนเรือเหอะที่ซูเปอร์โบล์ว ก็คงไม่มีใครได้แต่งงานหรอก

Well, I couldn't help but wonder if perhaps you would like to come home and be married to me?
อ้อช่วยไม่ได้แต่มันสงสัยขึ้นมาว่าถ้าเกิดว่าบางทีคุณอาจจะกลับมาบ้านและจะแต่งงานกับผมไหม?

This is the thing which Yahweh does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.
นี่คือสิ่งที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาเกี่ยวกับบุตรสาวของเศโลเฟหัดซึ่งว่าให้เธอแต่งงานกับใครที่เธอพอใจแต่เธอต้องแต่งงานกับคนภายในครอบครัวตระกูลบิดาของเธอ

And I'm here to say that in my community, it was the first community after girls pushed so hard to our traditional leader, and our leader stood up for us and said no girl has to be married before the age of 18.
และฉันมายืนตรงนี้เพื่อบอกว่าชุมชนของฉันเป็นชุมชนแรกที่หลังจากบรรดาเด็กหญิงไปผลักดันผู้เฒ่าผู้แก่กันอย่างหนักตอนนี้ผู้เฒ่าผู้แก่ลุกขึ้นปกป้องเราโดยประกาศว่าจะไม่มีเด็กหญิงคนไหนต้องแต่งงานก่อนอายุ18อีกแล้ว

So then if, while her husband liveth, she be married to another man, she shall be called an adulteress: but if her husband be dead, she is free from that law; so that she is no adulteress, though she be married to another man.
ฉะนั้นถ้าผู้หญิงนั้นไปแต่งงานกับชายอื่นในเมื่อสามียังมีชีวิตอยู่นางก็ได้ชื่อว่าเป็นหญิงล่วงประเวณีแต่ถ้าสามีตายแล้วนางก็พ้นจากพระราชบัญญัตินั้นแม้นางไปแต่งงานกับชายอื่นก็หาผิดประเวณีไม่

This is the thing which Yahweh does command concerning the daughters of Zelophehad, saying, Let them be married to whom they think best; only into the family of the tribe of their father shall they be married.
นี่คือสิ่งที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาเกี่ยวกับบุตรสาวของโลเฟหัดซึ่งว่าให้เธอแต่งงานกับใครที่เธอพอใจแต่เธอต้องแต่งงานกับภายในครอบครัวตระกูลบิดาของเธอ

Everyone's married.
ทุกคนแต่งงานหมดแล้ว

And you were married before Treblinka?
และคุณแต่งงานก่อนเทลิงกา?

You know who she's married to?
รู้ไหมเธอแต่งงานกับใคร?

Now, he was married, and he had two daughters.
ทีนี้เขาแต่งงานแล้วมีลูกสาวสอง

God, being married to a pro athlete… it must be a nightmare.
พระเจ้าแต่งงานกับนักกีฬามืออาชีพ… มันคือฝันร้าย

Blanche is married to Buck, and Buck is family.
แบแต่งงานกับและคือครอบครัวของ

He is married to Scarlett Johansson.
เขาแต่งงานกับสกาสัน