BE SORRY in Thai translation

• ขอโทษ
• เสียใจ

Examples of using Be sorry in English and their translations into Thai

The kid is the one who should be sorry.
เด็กนั่นต่างหากที่ควรเสียใจ

Don't be, it's me who should be sorry.
พูดอะไรอย่างนั้นฉันต่างหากละที่ต้องขอโทษนาย

Anthony, you're not gonna be sorry.
แอนโทนี่นายไม่เสียใจแน่ขอบใจมาก

No. I'm the one who should be sorry.
ไม่หรอกฉันต่างหากที่ต้องขอโทษ

You beep me one more time, you're gonna be sorry.
ส่งข้อความมาอีกแกเสียใจแน่

You don't have to be sorry.
คุณไม่จำเป็นต้องขอโทษหรอก

No, honey. There is nothing you should be sorry about.
ไม่ต้องหรอกที่รักคุณไม่จำเป็นต้องขอโทษอะไรเลย

You don't have to be sorry for anything.
แกไม่ต้องขอโทษเรื่องอะไรทั้งนั้น

Why should you be sorry?
เธอจะเสียใจทำไม?

Why should you be sorry?
คุณจะขอโทษทำไม?

If not, you will be sorry.
หาไม่แล้วท่านจะต้องเสียใจแน่

Good. Right. You won't be sorry.
ตกลงคุณไม่ผิดหวังแน่เยี่ยม

Right. Good. You won't be sorry.
ตกลงคุณไม่ผิดหวังแน่เยี่ยม

I think you should be sorry.
ผมว่าคุณก็น่าจะเสียใจอยู่หรอกนะ

You will be sorry.
เจ้าจะต้องเสียใจ

I'm the one who should be sorry.
ฉันต่างหากที่ควรเสียใจว่าไงนะ

I wish I would caught her license plate number. She would be sorry.
ถ้าฉันได้เลขทะเบียนรถเธอจะต้องเสียใจแน่

Better invest than be sorry.
ลงทุนได้ดีกว่าขออภัย

I am only a machine, so I cannot be sorry or happy, no matter what happens.
กระผมเป็นแค่เครื่องกลฉะนั้นกระผมจะไม่เสียใจดีใจหรือรู้สึกอะไรทั้งนั้น

If you touch my mom once more with those filthy hands… you will be sorry.
ถ้าคุณยังเอามือสกปรกของคุณมาแตะต้องแม่อีกล่ะก็… คุณได้เสียใจแน่