CONTAMINATE in Thai translation

• ปนเปื้อน

Examples of using Contaminate in English and their translations into Thai

Harmful microbes can quicken the deterioration of a product, and if left unclean, stains, odors and mold can contaminate the surface and shorten the usable life of the product.
เชื้อราและแบคทีเรียที่เป็นอันตรายสามารถเร่งให้ผลิตภัณฑ์เสื่อมสภาพได้เร็วขึ้นและถ้าปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ทำความสะอาดคราบกลิ่นและเชื้อราจะปนเปื้อนพื้นผิวและลดอายุการใช้งานของผลิตภัณฑ์

Rats can be very persistent and if they manage to gain access into your home or business premises they can spread these diseases, cause considerable damage and contaminate food.
หนูท่อเป็นสัตว์ที่อึดและอดทนมากมันจะเข้าไปยังบ้านพักอาศัยหรือสถานประกอบการของคุณทำลายข้าวของเครื่องใช้ทำให้เกิดการปนเปื้อนและแพร่กระจายเชื้อโรค

Take bathrooms for example: the hot, humid conditions found in our bathrooms at home and public restrooms dramatically increase the rate at which microbes contaminate surfaces.
ห้องน้ำอุณหภูมิที่ร้อนชื้นในห้องน้ำของเราที่บ้านและห้องน้ำสาธารณะทำให้อัตราการปนเปื้อนของจุลชีพที่พื้นผิวเพิ่มขึ้นอย่างมากหากไม่มีการใช้สารฆ่าเชื้อโรคทำความสะอาดอย่างถี่ถ้วนเป็นประจำ

And so what these studies are showing is that when you feed people misinformation about some experience that they may have had, you can distort or contaminate or change their memory.
การศึกษาค้นคว้าเหล่านี้จึงแสดงให้เห็นว่าเมื่อคุณป้อนข้อมูลที่ผิดๆ ให้กับผู้คนเกี่ยวกับประสบการณ์บางอย่างที่พวกเขาอาจจะเคยเจอคุณสามารถบิดเบือนหรือเจือปนหรือเปลี่ยนแปลงความทรงจำของพวกเขาได้

Stored product insects(SPI) not only damage foodstuff and raw materials but can also contaminate finished products, hence making them unfit for use. Understanding the appearance, habits and life cycles of SPIs can help to identify the most effective SPI control for your property.
แมลงศัตรูโรงเก็บSPI ไม่เพียงแต่สร้างความเสียหายต่ออาหารและวัตถุดิบเท่านั้นแต่ยังสามารถปนเปื้อนอยู่ในผลิตภัณฑ์อาหารสำเร็จรูปได้ด้วยทำให้ไม่เหมาะแก่การบริโภคการทำความเข้าใจเกี่ยวกับลักษณะนิสัยและวงจรชีวิตของแต่ละสายพันธุ์สามารถช่วยในการควบคุมแมลงศัตรูโรงเก็บในพื้นที่ของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น

Rat Infestation Rats are well known to spread disease, damage property and contaminate food and animal feed. If they are able to gain entry into your home or business area, they can introduce other unwelcome parasites like fleas, lice and ticks.
หนูท่อ" ขึ้นชื่อว่าเป็นสัตว์ที่ทำลายทรัพย์สินและเเพร่กระจายเชื้อโรคเกิดการปนเปื้อนในอาหารของคนและสัตว์เลี้ยงหากปล่อยให้มันเข้ามาในบริเวณบ้านหรือสถานประกอบการของคุณแล้วนอกจากการแพร่กระจายเชื้อโรคต่างๆพวกมันยังนำตัวปรสิตอื่นๆเข้ามาด้วยเช่นเห็บหมัดและเหา

Do not use Lambda Chain if the chain will come in direct contact with food or where coating flakes or wear dust can contaminate food. Also, in non-food applications, appropriately cover the chain or contact a Tsubaki representative about chain selection if using in environments where coating flakes or wear dust present problems. Though nickel is not subject to the Japan Food Sanitation Law or the Industry Safety and Health Law, plating on sliding parts can peel.
ห้ามใช้โซ่LAMBDAหากต้องมีการสัมผัสกับอาหารโดยตรงหรือต้องระวังไม่ใส่เศษสารเคลือบโซ่หรือฝุ่นจากการสึกหรอปนเปื้อนกับอาหารในการใช้แบบไม่เกี่ยวกับอาหารเช่นกันควรมีที่กำบังหรือติดต่อตัวแทนสึบาคิเกี่ยวกับการเลือกใช้โซ่ที่มีปัญหาหากใช้ในสภาวะที่มีเศษสารเคลือบโซ่หรือฝุ่นจากการสึกหรอของโซ่แม้ว่านิกเกิลจะไม่ขัดต่อกฎหมายทางด้านอาหารของญี่ปุ่นหรือความปลอดภัยในอุตสาหกรรมและกฎหมายทางด้านสุขภาพนิกเกิลที่ชุบแผ่นเพลทนั้นสามารถลอกได้ตามการใช้งาน

The company monitors the cleanliness, detects microorganisms that affecting the products, and controls the ventilation system to prevent impurities that may contaminate the air by setting up Airlock that separates the production area from other areas and prevents dust in the air and from pharmaceutical manufacturing process. Water, one of the components used in the manufacturing process, is also being monitored closely, except from being filtered through a strainer, it is also boiled before being used in the production process.
บริษัทฯมีการตรวจสอบเรื่องความสะอาดการตรวจหาเชื้อจุลินทรีย์ที่ส่งผลต่อผลิตภัณฑ์รวมไปถึงการดูแลเรื่องระบบถ่ายเทอากาศเพื่อควบคุมสิ่งสกปรกที่อาจปนเปื้อนมากับอากาศโดยมีการทำAirLockกั้นระหว่างส่วนผลิตกับส่วนอื่นๆรวมถึงการป้องกันฝุ่นทั้งในอากาศและฝุ่นที่มาจากกระบวนการผลิตยารวมถึงน้ำซึ่งเป็นส่วนประกอบหนึ่งที่ถูกนำมาใช้ในกระบวนการผลิตจึงต้องได้รับการดูแลอย่างเป็นพิเศษโดยนอกจากการผ่านเครื่องกรองแล้วยังมีการผ่านการต้มสุกอีกครั้งก่อนนำมาใช้ในกระบวนการผลิต

Isn't this just as contaminated as well?
นี่ก็ปนเปื้อนเหมือนกันใช่ไหม?

Contaminated bottles are no longer recyclable.
ขวดที่ปนเปื้อนเอาไปรีไซเคิลใหม่ไม่ได้นะ

You contaminated the scene?
คุณทำให้ที่เกิดเหตุเสียหายรึ?

Second, transmission of water contaminated by sick and dead birds.
สองการส่งผ่านทางน้ำที่ปนเปื้อนเชื้อจากผู้ป่วยหรือซากนก

Additional charges may be incurred if the hanbok is damaged, contaminated, and accessories are lost.
ถ้าชุดฮันบกเสียหายและทำให้เครื่องประดับหายไปอาจเกิดค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้น

No known contaminates. 3%.
ไม่มีการปนเปื้อนที่รู้จักกันเกิน

Your intruders contaminated him.
หมอที่บุกรุกมาของนายทำให้เขาติดโรค

Damaging and contaminating goods such as packaging, clothing, and furniture.
ทำลายและปนเปื้อนสิ่งของเช่นบรรจุภัณฑ์เสื้อผ้าและเฟอร์นิเจอร์

Contaminates as they removes up to 99% of chemicals, heavy metals, sediment.
ปนเปื้อนขณะที่พวกเขากำจัดได้ถึง99% ของสารเคมี, โลหะหนัก, ตะกอน

Contaminated soil and sand need to clean the tires.
ปนเปื้อนดินและทรายจำเป็นต้องทำความสะอาดยาง

The water we brought up from the planet is contaminated.
น้ำที่เรานำขึ้นมาจากดาวถูกปนเปื้อน

Cassini must be destroyed to reduce the risk of contaminating.
แคสสินีต้องถูกทำลายเพื่อความเสี่ยงเรื่องการปนเปื้อน